Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
ロジオ・フエルナンデス, りしも、當時殉教の榮を得ること能はざりしものなり、, 同日同刻、他の家にて、パードレ・カルロ・スピノラ, 其家は沒收せられ、又同宿, ルジエ, トーマも捕へられたり、彼は曾てパードレ・ナヴァレテに伴ひて、大村に至, 捕へら, れたるが、兩人共にゼズス會士なり、其宿主ポルトガル人ドミンゴス・ジ, 及びイルマン・アンブ, に形がくにるをし九長, 死見形我取が告二年の, ドミンゴス・ジョルジエは、ポルト大司教管區のアギヤル・デ・スサと, 稱する村のサンロマノ小教區にて、ホルへ・ピレス・ダ・クルスとイサ, て補佐となり、四十三年間に亙り、ゼズス會にて模範生活を送れり, キストの出なり、一五七〇年、二十歳にて、俗人とし, となれるを賞揚せり、コスモの子フランソワは、, て印度に赴きたり、彼は最初商人にして、次で兵士となれり、支那に, ベル・ピレスとの間に生れたり、印度にて兵士となり、其後日本に來り、日本, アンブロジオ・フエルナンデスは、ポルト大司教區, 彼はミラノの管區長のパ, 一六二二年九月十一日、十二歳にて殉教せり、, ードレ宛に、一六一九年五, 別にこれを必要とせざれば、貧しき者に與へんと、パードレ曰く、我が形見, の人の推測に從へば、神は神祕なる靈感に依りて、彼に豫め其運命を告げ, として、手元に置き給へと、同宿答へて曰く、我は貴下を偲ぶ爲めに、形見を。, スモの主人は、彼の捕はれしを聞き、己の部下がかゝる善行によりて、囚人, 必要とせず、我は貴下を愛すること深ければ、貴下に從ひ行きて、共に死に, 皮しと、其時パードレ曰く、凡ては神の御心にのみ依ア, 月三日附にて、捕はれし事を報ぜり〔此手紙は保存せられざるが如し〕二三, かしめたり、彼は彼の同宿に白布の小さき帽を與へたるに、同宿曰く、我今, ることなり、されど汝は、別に苦しむことなからんと, 人イサベル・フェルナンデスを娶れり、常にパードレ等の宿主となり、妻と, 小作地を受けたり、彼はやゝ安樂なる生計を營み、教師の宿主となれり、コ, 前々日、彼は友人竝びに同僚なる教師等に贈る種々なる遺品を別に取置, 〓へるものゝ如し、そは召捕の四十日前より、人々の氣附きし所なるが、其, 別にこれを必要とせざれば、貧し, 和八年), ぴのらあ, フ捕へ家, かるろす, んぶろじ, おふえる, なんです, 財ヲ沒收, え日本人, じょるじ, ヲ娶ル, ス財, 元和四年是歳, 四一
割注
- ドミンゴス・ジョルジエは、ポルト大司教管區のアギヤル・デ・スサと
- 稱する村のサンロマノ小教區にて、ホルへ・ピレス・ダ・クルスとイサ
- て補佐となり、四十三年間に亙り、ゼズス會にて模範生活を送れり
- キストの出なり、一五七〇年、二十歳にて、俗人とし
- となれるを賞揚せり、コスモの子フランソワは、
- て印度に赴きたり、彼は最初商人にして、次で兵士となれり、支那に
- ベル・ピレスとの間に生れたり、印度にて兵士となり、其後日本に來り、日本
- アンブロジオ・フエルナンデスは、ポルト大司教區
- 彼はミラノの管區長のパ
- 一六二二年九月十一日、十二歳にて殉教せり、
- ードレ宛に、一六一九年五
- 別にこれを必要とせざれば、貧しき者に與へんと、パードレ曰く、我が形見
- の人の推測に從へば、神は神祕なる靈感に依りて、彼に豫め其運命を告げ
- として、手元に置き給へと、同宿答へて曰く、我は貴下を偲ぶ爲めに、形見を。
- スモの主人は、彼の捕はれしを聞き、己の部下がかゝる善行によりて、囚人
- 必要とせず、我は貴下を愛すること深ければ、貴下に從ひ行きて、共に死に
- 皮しと、其時パードレ曰く、凡ては神の御心にのみ依ア
- 月三日附にて、捕はれし事を報ぜり〔此手紙は保存せられざるが如し〕二三
- かしめたり、彼は彼の同宿に白布の小さき帽を與へたるに、同宿曰く、我今
- ることなり、されど汝は、別に苦しむことなからんと
- 人イサベル・フェルナンデスを娶れり、常にパードレ等の宿主となり、妻と
- 小作地を受けたり、彼はやゝ安樂なる生計を營み、教師の宿主となれり、コ
- 前々日、彼は友人竝びに同僚なる教師等に贈る種々なる遺品を別に取置
- 〓へるものゝ如し、そは召捕の四十日前より、人々の氣附きし所なるが、其
- 別にこれを必要とせざれば、貧し
- 和八年)
頭注
- ぴのらあ
- フ捕へ家
- かるろす
- んぶろじ
- おふえる
- なんです
- 財ヲ沒收
- え日本人
- じょるじ
- ヲ娶ル
- ス財
柱
- 元和四年是歳
ノンブル
- 四一
注記 (50)
- 742,670,52,670ロジオ・フエルナンデス
- 1548,657,58,1638りしも、當時殉教の榮を得ること能はざりしものなり、
- 1435,657,55,1400同日同刻、他の家にて、パードレ・カルロ・スピノラ
- 1782,2082,59,769其家は沒收せられ、又同宿
- 396,664,52,168ルジエ
- 1664,656,61,2189トーマも捕へられたり、彼は曾てパードレ・ナヴァレテに伴ひて、大村に至
- 625,2639,54,204捕へら
- 506,655,62,2157れたるが、兩人共にゼズス會士なり、其宿主ポルトガル人ドミンゴス・ジ
- 853,2219,58,616及びイルマン・アンブ
- 950,2655,568,46に形がくにるをし九長
- 946,2726,577,45死見形我取が告二年の
- 422,867,42,1966ドミンゴス・ジョルジエは、ポルト大司教管區のアギヤル・デ・スサと
- 377,864,44,1974稱する村のサンロマノ小教區にて、ホルへ・ピレス・ダ・クルスとイサ
- 607,660,44,1963て補佐となり、四十三年間に亙り、ゼズス會にて模範生活を送れり
- 721,1382,46,1456キストの出なり、一五七〇年、二十歳にて、俗人とし
- 1822,670,44,1399となれるを賞揚せり、コスモの子フランソワは、
- 651,660,44,1981て印度に赴きたり、彼は最初商人にして、次で兵士となれり、支那に
- 304,658,44,2173ベル・ピレスとの間に生れたり、印度にて兵士となり、其後日本に來り、日本
- 769,1378,42,1466アンブロジオ・フエルナンデスは、ポルト大司教區
- 1479,2091,44,744彼はミラノの管區長のパ
- 1749,677,45,1322一六二二年九月十一日、十二歳にて殉教せり、
- 1406,2095,46,744ードレ宛に、一六一九年五
- 1073,653,42,2193別にこれを必要とせざれば、貧しき者に與へんと、パードレ曰く、我が形見
- 1304,661,44,2188の人の推測に從へば、神は神祕なる靈感に依りて、彼に豫め其運命を告げ
- 999,673,44,2178として、手元に置き給へと、同宿答へて曰く、我は貴下を偲ぶ爲めに、形見を。
- 1886,663,47,2187スモの主人は、彼の捕はれしを聞き、己の部下がかゝる善行によりて、囚人
- 955,649,44,2194必要とせず、我は貴下を愛すること深ければ、貴下に從ひ行きて、共に死に
- 881,673,44,1565皮しと、其時パードレ曰く、凡ては神の御心にのみ依ア
- 1348,672,44,2177月三日附にて、捕はれし事を報ぜり〔此手紙は保存せられざるが如し〕二三
- 1116,665,41,2199かしめたり、彼は彼の同宿に白布の小さき帽を與へたるに、同宿曰く、我今
- 839,669,39,1527ることなり、されど汝は、別に苦しむことなからんと
- 260,647,43,2185人イサベル・フェルナンデスを娶れり、常にパードレ等の宿主となり、妻と
- 1930,671,46,2163小作地を受けたり、彼はやゝ安樂なる生計を營み、教師の宿主となれり、コ
- 1189,673,44,2186前々日、彼は友人竝びに同僚なる教師等に贈る種々なる遺品を別に取置
- 1234,678,42,2184〓へるものゝ如し、そは召捕の四十日前より、人々の氣附きし所なるが、其
- 1073,658,40,970別にこれを必要とせざれば、貧し
- 1792,696,30,109和八年)
- 1430,301,38,164ぴのらあ
- 1250,312,45,155フ捕へ家
- 1476,303,35,162かるろす
- 1385,299,39,167んぶろじ
- 1346,304,35,159おふえる
- 1299,300,39,164なんです
- 1207,298,43,171財ヲ沒收
- 295,296,40,164え日本人
- 344,296,33,167じょるじ
- 252,299,39,110ヲ娶ル
- 1171,300,83,36ス財
- 172,712,47,254元和四年是歳
- 174,2432,43,67四一
