Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
一六一八年九月三十日、, として、彼等に予の好意を傳へたるが、彼等は頗る滿足せり、, りたる三箇所にて燒失せり、其間には多數の商人、貿易商の家ありしが、火, りしならん、されど異教寺院五軒と僧侶〔坊主〕の從僕の家數戸、互に遠く距, 十一月十三日、, 頃、江戸の町の北部に出火ありしが、夜は靜穩なりき、然らざれば損害大な, 大山の麓なる三島に, は此等に損害を與ふることなくして通過し、上述のものゝみを燒けり、是, て、八人乃至十人を遣せり、されど街路の通行禁ぜられたるため、唯一人使, れ神のなせる業なるべしと思はる、, て晩餐せしが、當地は數日前、五十戸以上燒失せり、依て粗屋に宿せしが、晩, 戸王の邸及びカヽエモン殿の近所に火事起りし際、手傳の用あるべしと, と朝との食費二十九匁五分を、二家の傭人に錢三百文を支拂へり、〓, 夜十時, 予は次の事を記せざるべからず、昨夜平, 十四日、, 〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第六號譯文), 四年八月二十二日ニ當ル, 略、彗星現ルヽコトニカヽル、十月十七日ノ條ニ收ノ, ○新暦十月十日ニシテ、元和, 和四年十月八日ニ當ル, ・○新暦二十三日ニシテ、元和四年十月七日ニ當ル、中, ○新暦二十四日ニシテ、元, 時江戸ニ在リ、, ノ時出府ノ, ○こくす、コノ, 途上ニ在リ、, くす、コ, )こ「, 江戸ノ火, 松浦邸附, 近ノ火災, 三島大火, 災, 元和四年雜載, 一〇七
割注
- 四年八月二十二日ニ當ル
- 略、彗星現ルヽコトニカヽル、十月十七日ノ條ニ收ノ
- ○新暦十月十日ニシテ、元和
- 和四年十月八日ニ當ル
- ・○新暦二十三日ニシテ、元和四年十月七日ニ當ル、中
- ○新暦二十四日ニシテ、元
- 時江戸ニ在リ、
- ノ時出府ノ
- ○こくす、コノ
- 途上ニ在リ、
- くす、コ
- )こ「
頭注
- 江戸ノ火
- 松浦邸附
- 近ノ火災
- 三島大火
- 災
柱
- 元和四年雜載
ノンブル
- 一〇七
注記 (36)
- 1783,648,58,691一六一八年九月三十日、
- 285,638,59,1784として、彼等に予の好意を傳へたるが、彼等は頗る滿足せり、
- 980,638,61,2199りたる三箇所にて燒失せり、其間には多數の商人、貿易商の家ありしが、火
- 1094,640,61,2197りしならん、されど異教寺院五軒と僧侶〔坊主〕の從僕の家數戸、互に遠く距
- 1320,635,58,422十一月十三日、
- 1206,638,62,2201頃、江戸の町の北部に出火ありしが、夜は靜穩なりき、然らざれば損害大な
- 1789,2215,56,616大山の麓なる三島に
- 867,638,61,2201は此等に損害を與ふることなくして通過し、上述のものゝみを燒けり、是
- 401,642,59,2196て、八人乃至十人を遣せり、されど街路の通行禁ぜられたるため、唯一人使
- 747,645,58,1061れ神のなせる業なるべしと思はる、
- 1669,632,64,2200て晩餐せしが、當地は數日前、五十戸以上燒失せり、依て粗屋に宿せしが、晩
- 513,639,60,2198戸王の邸及びカヽエモン殿の近所に火事起りし際、手傳の用あるべしと
- 1553,631,70,2045と朝との食費二十九匁五分を、二家の傭人に錢三百文を支拂へり、〓
- 1328,2643,55,194夜十時
- 632,1645,57,1191予は次の事を記せざるべからず、昨夜平
- 631,638,55,203十四日、
- 1879,574,93,1575〔リチャルド・コックス日記〕(歐文材料第六號譯文)
- 1771,1358,44,753四年八月二十二日ニ當ル
- 1307,1062,45,1542略、彗星現ルヽコトニカヽル、十月十七日ノ條ニ收ノ
- 1816,1351,43,828○新暦十月十日ニシテ、元和
- 616,861,42,682和四年十月八日ニ當ル
- 1354,1054,44,1576・○新暦二十三日ニシテ、元和四年十月七日ニ當ル、中
- 660,857,44,757○新暦二十四日ニシテ、元
- 734,1719,40,420時江戸ニ在リ、
- 1467,643,41,328ノ時出府ノ
- 780,1715,39,475○こくす、コノ
- 1423,640,41,341途上ニ在リ、
- 1551,2656,36,165くす、コ
- 1593,2672,41,143)こ「
- 1345,280,41,164江戸ノ火
- 666,282,43,167松浦邸附
- 623,283,39,167近ノ火災
- 1793,273,39,169三島大火
- 1303,275,38,38災
- 184,720,44,256元和四年雜載
- 189,2392,40,109一〇七
