『大日本史料』 12編 32 元和五年十一月～同年十二月 p.378

OCR テキスト

捕繩を受けたり、, 教の榮冠を授くることを延引し給へり、, せり、, て、パードレ捕縛のことを之に告げしめたり、蓋し彼が既に久しく〓望し、, められしが、之を拒絶せり、ついで繩目を隱さんが爲め、貴人の用ふる寛か, て曰く、繩目は美しき裝身具なり、又余は余の傍にある心靈の師父に超え, 彼は倉皇として歸り來りて、この貴きパードレと共に耶蘇基督の爲めの, なる處置あらんことを申立てしが、彼女は當時捕へられず、神は彼女に殉, マリーは、且は喜び且は羨みて涕泣し、己も亦囚人たるべきを主張し、公平, 幾度となく身を挺して得んとせし幸福をば、速に得せしめんが爲めなり, アンドレは、繋縛の恥辱を衆目に曝さゞらんが爲め、駕籠に乘ることを勸, なる長衣即ちドーボクを纏はんことを勸められたれども、是をも拒絶し, アンドレ・トクアンは此時不在なりしかば、貞節なる妻マリーは人を遣し, 委せたりしが、其威容の儼然たるに打たれて、座にありしものは悉く感嘆, たる待遇を受くべきに非ずと、パードレは咽喉を固く縛せられしが、其綱, あんノ捕, 村山とく, 舗, 元和五年是歳, 三七八

頭注

• あんノ捕
• 村山とく
• 舗

柱

• 元和五年是歳

ノンブル

• 三七八

注記 (20)

• 1081,641,61,494捕繩を受けたり、
• 736,647,60,1202教の榮冠を授くることを延引し給へり、
• 1665,636,53,133せり、
• 1431,641,65,2192て、パードレ捕縛のことを之に告げしめたり、蓋し彼が既に久しく〓望し、
• 507,651,65,2168められしが、之を拒絶せり、ついで繩目を隱さんが爲め、貴人の用ふる寛か
• 273,654,68,2181て曰く、繩目は美しき裝身具なり、又余は余の傍にある心靈の師父に超え
• 1197,641,68,2176彼は倉皇として歸り來りて、この貴きパードレと共に耶蘇基督の爲めの
• 851,645,67,2178なる處置あらんことを申立てしが、彼女は當時捕へられず、神は彼女に殉
• 970,658,66,2171マリーは、且は喜び且は羨みて涕泣し、己も亦囚人たるべきを主張し、公平
• 1313,638,67,2181幾度となく身を挺して得んとせし幸福をば、速に得せしめんが爲めなり
• 624,653,62,2183アンドレは、繋縛の恥辱を衆目に曝さゞらんが爲め、駕籠に乘ることを勸
• 391,651,64,2182なる長衣即ちドーボクを纏はんことを勸められたれども、是をも拒絶し
• 1550,640,61,2182アンドレ・トクアンは此時不在なりしかば、貞節なる妻マリーは人を遣し
• 1779,631,65,2188委せたりしが、其威容の儼然たるに打たれて、座にありしものは悉く感嘆
• 156,658,72,2171たる待遇を受くべきに非ずと、パードレは咽喉を固く縛せられしが、其綱
• 1543,284,38,167あんノ捕
• 1589,281,37,166村山とく
• 1498,282,41,36舗
• 1892,707,45,253元和五年是歳
• 1905,2437,40,118三七八