『大日本史料』 12編 31 元和五年七月～同年十月 p.366

OCR テキスト

に縋り居りしといふ、, は、神の恩寵により、如何なる刑苦も、わが身には心地よき、且幸福なるもの, ことを聞くや、おのれ一人牢獄にとり殘されざらんがため、絶えず母の腕, 御計ひに身を委ねたりしが、偶囚人が牢より引き出され、言渡を受けたる, 思ひを爲して、刑場に赴くところを訓誡せらるゝことを、〓辱を受くるや, と思ひなされ、勇氣づきたりといへり、こは其後死に就きたる際の彼女の, と述べて、その罪を謝せしばかりか、いたくわが身を責め、次で、今となりて, 呼びとめて、わが身はこれまで迷深く、且苛責を恐れ、信心搖めきゐたりし, へをるを見て、腹立たしげに他方へ顏をそむけたり、こは一つには、その傳, 道士を危險に陷らしめざらんがため、又一つには、彼女達が、かくも憧憬の, アガタは、刑場に赴く途中にて、教方即ち傳道士に不圖出逢ひしかば、そを, 外貌を見て、さこそと首肯せられたる所なり、, ガタと同じき車に乘せられゐたりしが、彼女は其朋輩が傳道士と話を交, うに思はれて、義憤に驅られたるなりき、この婦人は美濃の國の人なり、甚, 信教の罪によりて追放せられたるミケーレ・チュージの妻のモニカは、ア, もにか, 忠次ノ妻, みけーれ, あがた, 元和五年八月二十九日, 三六六

頭注

• もにか
• 忠次ノ妻
• みけーれ
• あがた

柱

• 元和五年八月二十九日

ノンブル

• 三六六

注記 (21)

• 1565,644,61,632に縋り居りしといふ、
• 1109,645,79,2183は、神の恩寵により、如何なる刑苦も、わが身には心地よき、且幸福なるもの
• 1686,640,79,2187ことを聞くや、おのれ一人牢獄にとり殘されざらんがため、絶えず母の腕
• 1793,636,79,2180御計ひに身を委ねたりしが、偶囚人が牢より引き出され、言渡を受けたる
• 304,652,79,2193思ひを爲して、刑場に赴くところを訓誡せらるゝことを、〓辱を受くるや
• 989,644,82,2188と思ひなされ、勇氣づきたりといへり、こは其後死に就きたる際の彼女の
• 1224,645,75,2180と述べて、その罪を謝せしばかりか、いたくわが身を責め、次で、今となりて
• 1340,645,75,2189呼びとめて、わが身はこれまで迷深く、且苛責を恐れ、信心搖めきゐたりし
• 535,665,75,2184へをるを見て、腹立たしげに他方へ顏をそむけたり、こは一つには、その傳
• 418,647,79,2195道士を危險に陷らしめざらんがため、又一つには、彼女達が、かくも憧憬の
• 1452,647,77,2182アガタは、刑場に赴く途中にて、教方即ち傳道士に不圖出逢ひしかば、そを
• 873,645,71,1350外貌を見て、さこそと首肯せられたる所なり、
• 650,654,72,2189ガタと同じき車に乘せられゐたりしが、彼女は其朋輩が傳道士と話を交
• 192,655,83,2195うに思はれて、義憤に驅られたるなりき、この婦人は美濃の國の人なり、甚
• 759,646,81,2191信教の罪によりて追放せられたるミケーレ・チュージの妻のモニカは、ア
• 712,292,38,117もにか
• 751,288,44,167忠次ノ妻
• 800,293,37,162みけーれ
• 1461,283,40,122あがた
• 1907,707,44,424元和五年八月二十九日
• 1931,2419,39,123三六六