『大日本史料』 12編 33 元和六年正月～同年六月 p.603

OCR テキスト

對し、多大の脅威を與ふべし、, にして、彼等は其價にて販賣す、パタニより來る船は、種々の價の樟腦、緞子、, 大なる利盆を收め、ロンドンの尊敬すべき印度會社は、英吉利より送金す, に戰爭有る場合には、日本は、彼等に採りて、甚だ有利なる地點なり、且つ彼, 需品、水夫、兵士等を其船に積載する事を得ればなり、依つてモルッカ諸島, 余の良き友よ、我が英吉利人が、支那と通商貿易を開くを得ば、我が國は莫, は殆ど利盆無し、途中, にて、最初莫大なる利盆を擧げたり、船は荷を積みて來り、之に増す多量の, 積荷を得て去る、蓋し彼等は當地に於て、米、魚、ビスケット其他の食料品、軍, 等の貿易の事に關して、尚モルッカにて交戰繼續せば、當地は西班牙人に, ナルにて、三デナルならば利盆無し、鋼鐵は一レー六デナルにて、他の品物, 琥珀織、天鵞絨、朱珍、染色用蘇木を齎す、支那商品は、何れも其價定りたるこ, シルリング、丁香は百レー正貨五ポンドにて、象牙は當地にては相當安價, 花布及び麻布等にして、其他の品は、さして重要ならず、即ち一レー約四デ, となく、或年は相當廉價にして、或年は高價, 胡椒を齎す、其價は百レー四十, は殆ど利盆無し、途中胡椒を齎す、其價は百レー四十, 、彼等は支那商品, 支那ヨリ, ノ輸入品, 太泥ヨリ, ノ輸入品, 金銀豐富, ナリ, 日本ニハ, 有望ナル, 支那貿易, 元和六年四月二十四日, 六〇三

頭注

• 支那ヨリ
• ノ輸入品
• 太泥ヨリ
• 金銀豐富
• ナリ
• 日本ニハ
• 有望ナル
• 支那貿易

柱

• 元和六年四月二十四日

ノンブル

• 六〇三

注記 (29)

• 483,633,66,847對し、多大の脅威を與ふべし、
• 1414,632,76,2186にして、彼等は其價にて販賣す、パタニより來る船は、種々の價の樟腦、緞子、
• 253,640,74,2173大なる利盆を收め、ロンドンの尊敬すべき印度會社は、英吉利より送金す
• 710,638,72,2173に戰爭有る場合には、日本は、彼等に採りて、甚だ有利なる地點なり、且つ彼
• 821,628,78,2179需品、水夫、兵士等を其船に積載する事を得ればなり、依つてモルッカ諸島
• 369,633,73,2184余の良き友よ、我が英吉利人が、支那と通商貿易を開くを得ば、我が國は莫
• 1639,631,61,612は殆ど利盆無し、途中
• 1063,634,74,2167にて、最初莫大なる利盆を擧げたり、船は荷を積みて來り、之に増す多量の
• 940,629,78,2179積荷を得て去る、蓋し彼等は當地に於て、米、魚、ビスケット其他の食料品、軍
• 593,631,74,2176等の貿易の事に關して、尚モルッカにて交戰繼續せば、當地は西班牙人に
• 1754,632,73,2168ナルにて、三デナルならば利盆無し、鋼鐵は一レー六デナルにて、他の品物
• 1293,626,76,2177琥珀織、天鵞絨、朱珍、染色用蘇木を齎す、支那商品は、何れも其價定りたるこ
• 1527,636,73,2171シルリング、丁香は百レー正貨五ポンドにて、象牙は當地にては相當安價
• 1862,617,77,2182花布及び麻布等にして、其他の品は、さして重要ならず、即ち一レー約四デ
• 1176,628,64,1257となく、或年は相當廉價にして、或年は高價
• 1652,1895,61,910胡椒を齎す、其價は百レー四十
• 1639,635,74,2169は殆ど利盆無し、途中胡椒を齎す、其價は百レー四十
• 1191,1894,56,912、彼等は支那商品
• 1312,278,43,160支那ヨリ
• 1469,282,41,158ノ輸入品
• 1512,278,41,160太泥ヨリ
• 1269,281,41,160ノ輸入品
• 243,290,43,165金銀豐富
• 204,294,32,72ナリ
• 288,290,40,153日本ニハ
• 401,286,39,157有望ナル
• 357,287,41,165支那貿易
• 161,715,43,420元和六年四月二十四日
• 172,2412,46,120六〇三