Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
送附せり、他の二通は我等の手代とパウルの父とに宛てしものなり、前便の中にて、我等が, イチエモン殿は、彼が當地に送付せし或種のラック酒の事に就きて、書翰を送り來れ, 多量入手するまでの用に供せしめられんことを望む、若し貴下が一樽百四十ガント入の, シンゲの新なる荷の到來を待ちわびつゝある事を述べしが、未だ最初の十七樽と九百三, 石以外は到著せず、されば余は再び貴下に對して、一〓〓繁にまた豐富に之を送付し、更に, しむる事は、不都合に非ざるべし、されど殘部は損害とすべきなり、之を銘記せよ、, もの五十樽乃至六十樽を買はゞ、その中二十五樽乃至三十樽をその儘返却し、之を充滿せ, リチヤルド・コックス, に在る羅紗、即ちその在庫品が悉く燒失せし爲めなり、而して余は徒に一命を存へつゝあ, 卿等の命の儘なる下僕, 日經過せり、貴下に宛て詳細なる報道を爲し、余の書翰を、友人パスカル卿に託して, 附、平戸發、リチャルド・コックスより, 一六二〇年十月十一日、日本に於いて、, り、, 〔大英博物館所藏文書](歐文材料第十一號譯文), 一六二〇年十月十一日, 長崎なるエドモンド・セイヤーに宛てたる書翰、, 六年九月二十六日ニ當ル, ○新暦二十一日ニシテ、元和, いやーニ, 送附ヲ求, しんげノ, 商況ヲせ, 報ズ, こっくす, 元和六年雜載, 二八一
割注
- 六年九月二十六日ニ當ル
- ○新暦二十一日ニシテ、元和
頭注
- いやーニ
- 送附ヲ求
- しんげノ
- 商況ヲせ
- 報ズ
- こっくす
柱
- 元和六年雜載
ノンブル
- 二八一
注記 (27)
- 942,581,67,2205送附せり、他の二通は我等の手代とパウルの父とに宛てしものなり、前便の中にて、我等が
- 294,584,67,2194イチエモン殿は、彼が當地に送付せし或種のラック酒の事に就きて、書翰を送り來れ
- 617,576,70,2207多量入手するまでの用に供せしめられんことを望む、若し貴下が一樽百四十ガント入の
- 833,586,69,2195シンゲの新なる荷の到來を待ちわびつゝある事を述べしが、未だ最初の十七樽と九百三
- 726,578,70,2204石以外は到著せず、されば余は再び貴下に對して、一〓〓繁にまた豐富に之を送付し、更に
- 404,577,69,1984しむる事は、不都合に非ざるべし、されど殘部は損害とすべきなり、之を銘記せよ、
- 509,578,70,2203もの五十樽乃至六十樽を買はゞ、その中二十五樽乃至三十樽をその儘返却し、之を充滿せ
- 1603,1951,48,490リチヤルド・コックス
- 1913,589,69,2205に在る羅紗、即ちその在庫品が悉く燒失せし爲めなり、而して余は徒に一命を存へつゝあ
- 1713,866,59,565卿等の命の儘なる下僕
- 1047,655,65,2130日經過せり、貴下に宛て詳細なる報道を爲し、余の書翰を、友人パスカル卿に託して
- 1380,1897,54,875附、平戸發、リチャルド・コックスより
- 1164,597,61,922一六二〇年十月十一日、日本に於いて、
- 1836,582,36,59り、
- 1478,567,105,1390〔大英博物館所藏文書](歐文材料第十一號譯文)
- 1387,655,58,546一六二〇年十月十一日
- 1268,630,63,1179長崎なるエドモンド・セイヤーに宛てたる書翰、
- 1369,1226,42,598六年九月二十六日ニ當ル
- 1409,1217,47,658○新暦二十一日ニシテ、元和
- 1297,261,40,149いやーニ
- 878,251,46,167送附ヲ求
- 933,256,41,156しんげノ
- 1346,251,39,167商況ヲせ
- 1247,253,41,76報ズ
- 1399,259,38,161こっくす
- 208,732,46,254元和六年雜載
- 200,2154,44,102二八一
