『大日本史料』 12編 40 元和七年是歳～元和七年雑載 p.51

OCR テキスト

法を發見し、大いに滿足して、洗禮を受けたり、, の尊敬を拂ひて語れり、これがために、その仲間より責苦を受くること屡なりしが、彼は, なほ迷信の業務に從事せしが、機會ある毎に、神と佛とを大いに輕蔑し、キリストに無上, 魂救濟のために巡囘を試みたり、大赦の效果は偉大なりき、, 會に集合し、さらに豐なる收穫のために、種子を播けり、しかして多くの人々は、既に惡魔, る身にして、これを返濟する能はざるを覺り、負債より〓するに足る利得を得んために、, 等が大いに異教徒等を惱まし、またキリスト教徒等に敢へて近づくことなきを見て、洗禮, 多くの修道團體組織せられしが、孰れも成果を收めたり、阿波國にては二十名の大人が教, 常に自若として、これに堪へたり、終に我が師父の助力を得て、その負債を辨濟すべき方, 一偶像教徒あり、キリシタンたらんとする大なる希望を抱きたり、されど彼は負債を有す, 近江、美濃及びこれに境する國々への布教, ことを口實として、洗禮によりて、これに永遠の生命の治療を施すなり、, 我等が希望せし如く大なる收穫を納むるを得たり、, 我が耶蘇會の師父、日本人ユキ・ジャコモは、近江、美濃、尾張、紀伊國及び阿波の國々へ、靈, 歳ノ條二見ユ、, ルコト等、六年是, ○ローマ教皇ぱうろ五世發ス, ル所ノ大赦ノ布告、我國ニ達ス, 日本人師父, ゆきじゃ, 一於ケル布, 濟ノ法ヲ講, 父ノ助力ニ, 異教徒某師, 大赦ノ效果, 近江美濃等, ヨリ負債返, 大ナリ, 教, 元和七年是歳, 五一

割注

• 歳ノ條二見ユ、
• ルコト等、六年是
• ○ローマ教皇ぱうろ五世發ス
• ル所ノ大赦ノ布告、我國ニ達ス

頭注

• 日本人師父
• ゆきじゃ
• 一於ケル布
• 濟ノ法ヲ講
• 父ノ助力ニ
• 異教徒某師
• 大赦ノ效果
• 近江美濃等
• ヨリ負債返
• 大ナリ
• 教

柱

• 元和七年是歳

ノンブル

• 五一

注記 (31)

• 652,632,56,1117法を發見し、大いに滿足して、洗禮を受けたり、
• 893,636,60,2185の尊敬を拂ひて語れり、これがために、その仲間より責苦を受くること屡なりしが、彼は
• 1011,631,60,2192なほ迷信の業務に從事せしが、機會ある毎に、神と佛とを大いに輕蔑し、キリストに無上
• 1499,634,59,1458魂救濟のために巡囘を試みたり、大赦の效果は偉大なりき、
• 409,627,62,2197會に集合し、さらに豐なる收穫のために、種子を播けり、しかして多くの人々は、既に惡魔
• 1132,636,60,2187る身にして、これを返濟する能はざるを覺り、負債より〓するに足る利得を得んために、
• 290,628,61,2195等が大いに異教徒等を惱まし、またキリスト教徒等に敢へて近づくことなきを見て、洗禮
• 529,631,61,2194多くの修道團體組織せられしが、孰れも成果を收めたり、阿波國にては二十名の大人が教
• 772,626,60,2196常に自若として、これに堪へたり、終に我が師父の助力を得て、その負債を辨濟すべき方
• 1253,644,59,2178一偶像教徒あり、キリシタンたらんとする大なる希望を抱きたり、されど彼は負債を有す
• 1743,747,58,1032近江、美濃及びこれに境する國々への布教
• 1865,645,59,1736ことを口實として、洗禮によりて、これに永遠の生命の治療を施すなり、
• 1377,1043,58,1265我等が希望せし如く大なる收穫を納むるを得たり、
• 1620,631,59,2197我が耶蘇會の師父、日本人ユキ・ジャコモは、近江、美濃、尾張、紀伊國及び阿波の國々へ、靈
• 1364,628,39,347歳ノ條二見ユ、
• 1408,638,39,382ルコト等、六年是
• 1529,2099,39,719○ローマ教皇ぱうろ五世發ス
• 1482,2106,42,710ル所ノ大赦ノ布告、我國ニ達ス
• 1665,251,39,207日本人師父
• 1619,250,35,200ゆきじゃ
• 1768,261,39,197一於ケル布
• 636,242,40,216濟ノ法ヲ講
• 739,243,38,203父ノ助力ニ
• 787,242,42,217異教徒某師
• 1504,247,40,212大赦ノ效果
• 1816,245,43,216近江美濃等
• 690,253,36,204ヨリ負債返
• 1455,246,38,117大ナリ
• 1715,245,42,39教
• 182,688,44,257元和七年是歳
• 181,2478,47,67五一