『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.214

OCR テキスト

スト教界が増大していくために助けとなり得るものを同教界の手に入らないようにする, スト教徒であった監視人の一人が一本の腕を盗んだが、彼はそのために生命を犠牲にし、, するためであった。それはキリスト教徒達に大きな哀しみを齎したことであって、キリ, ための敵の策略が明らかにされたことである。聖人達の遺体が監視されていた時、キリ, さらに他の三人がその事件に関わって出身地の大村で殺された。同じ大村国で拘禁者と, も殉教を見に行ったり殉教者達を礼拝するために外出しないよう法令が出ていたにも拘, 五人が殺された。既述の十四人と、八人の者が火炙りになった時に彼等の殉教を崇んで, せたが、それは、ただ付着しただけであっても何一つ身に付けて〔舟から〕出ないように, いて見つかったためにその現場近くで殺された他の一人である。平戸国においても九月, らず、三人の者が出かけたために彼等は直ちに殺された。そのため、この度大村では十, して同地に残されていた八人がやはり火炙りにされて死んだ。そして、その国の者は誰, けられる前に異教徒全員に向かって非常に格調の高い説教を行なった。前述のパードレ, 十五日に生きながらの火炙りが大変ゆっくりとなされた。それは、薪がイエズス会のパ, ードレ・コンスタンシオ・カミロからかなり遠ざけて置かれたからである。彼は火が点, 処刑, かみろ・こ, 五名二達ス, 殉教者ハ十, サル, 者八名火刑, ぱーどれ・, 大村ニ於ル, 大村ノ拘禁, 平戸ニ於ル, んすたんつ, 腕ヲ盗ミ殺, 二処セラル, 人殉教者ノ, 監視人ノ, 元和八年雑載信仰・土俗, 二一四

頭注

• 処刑
• かみろ・こ
• 五名二達ス
• 殉教者ハ十
• サル
• 者八名火刑
• ぱーどれ・
• 大村ニ於ル
• 大村ノ拘禁
• 平戸ニ於ル
• んすたんつ
• 腕ヲ盗ミ殺
• 二処セラル
• 人殉教者ノ
• 監視人ノ

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二一四

注記 (31)

• 1551,666,66,2280スト教界が増大していくために助けとなり得るものを同教界の手に入らないようにする
• 1302,667,67,2301スト教徒であった監視人の一人が一本の腕を盗んだが、彼はそのために生命を犠牲にし、
• 1677,667,62,2283するためであった。それはキリスト教徒達に大きな哀しみを齎したことであって、キリ
• 1428,664,64,2286ための敵の策略が明らかにされたことである。聖人達の遺体が監視されていた時、キリ
• 1180,663,64,2283さらに他の三人がその事件に関わって出身地の大村で殺された。同じ大村国で拘禁者と
• 931,658,69,2292も殉教を見に行ったり殉教者達を礼拝するために外出しないよう法令が出ていたにも拘
• 681,657,67,2290五人が殺された。既述の十四人と、八人の者が火炙りになった時に彼等の殉教を崇んで
• 1799,672,66,2276せたが、それは、ただ付着しただけであっても何一つ身に付けて〔舟から〕出ないように
• 561,665,63,2282いて見つかったためにその現場近くで殺された他の一人である。平戸国においても九月
• 807,656,68,2293らず、三人の者が出かけたために彼等は直ちに殺された。そのため、この度大村では十
• 1055,665,65,2285して同地に残されていた八人がやはり火炙りにされて死んだ。そして、その国の者は誰
• 190,657,64,2275けられる前に異教徒全員に向かって非常に格調の高い説教を行なった。前述のパードレ
• 436,654,64,2283十五日に生きながらの火炙りが大変ゆっくりとなされた。それは、薪がイエズス会のパ
• 313,664,61,2284ードレ・コンスタンシオ・カミロからかなり遠ざけて置かれたからである。彼は火が点
• 539,257,41,79処刑
• 292,261,38,199かみろ・こ
• 738,259,42,204五名二達ス
• 785,256,43,212殉教者ハ十
• 1188,263,37,73サル
• 1034,259,44,210者八名火刑
• 341,254,39,196ぱーどれ・
• 834,256,43,203大村ニ於ル
• 1082,260,41,209大村ノ拘禁
• 586,256,42,203平戸ニ於ル
• 244,257,39,201んすたんつ
• 1233,258,42,211腕ヲ盗ミ殺
• 988,267,41,197二処セラル
• 1282,260,42,201人殉教者ノ
• 1326,259,45,190監視人ノ
• 1929,682,46,515元和八年雑載信仰・土俗
• 1923,2479,41,119二一四