『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.315

OCR テキスト

たり、更に同人に、刀の〓の赤革の代二匁を支拂ひたり、, として、四百七十匁支拂ひたり、, 支拂を爲したり、, と共に長崎に赴くべく乘船せり、我等の鉛の代金の受領に關し權六殿に相談せんが爲め, 八月十六日〔七月九日〕, 八月十五日〔七月八日〕, なり、キャプテン・カンプス及びヴォークス君も同じく乘船せり、然るに我等の出發の當, 又、余は牛肉代として我等の牛肉商人ヨシオゼモン殿に、内金として一貫目支拂ひたり、, 又余は手袋及び靴の製造人に、舞踏靴四足代、一足に付き二匁の定にて都合八匁を支拂ひ, 一貫目、ブル號事務長ワッツ君へ, 彼はその内より、他の牛肉商人ゲンネモン殿に、一頭分三十匁の價格にて牛肉十九頭の代, 余は事務長等に對し、丁銀にて次の如く, 五百匁、ペパーコーン號事務長クリスマスヘ, 今朝コクラム君及びリチャード・キング, 一貫目、ムーン號事務長ニーヴ君へ, 五百匁、パルスグローヴ號事務長ダニエル・ホワイト君へ五〇○○, 一貫目、ブル號事務長ワッツ君へ一〇〇○〇, 〓貫目、ムーン號事務長ニーヴ君へ一〇○○○, 元和七年雜載, ○新暦二十五日ニシテ、元, 和七年七月九日ニ當ル、, ○新暦二十六日ニシテ、元, 和七年七月八日ニ當ル, シモ英國側, 向ケ出帆セ, 館長長崎ニ, ぶる號事務, むーん號事, 英蘭兩國商, ハ雨ノ爲メ, 務長にーう, 長わつつ, 引返ス, 牛肉商人, 元和七年雜載, 三一五

割注

• ○新暦二十五日ニシテ、元
• 和七年七月九日ニ當ル、
• ○新暦二十六日ニシテ、元
• 和七年七月八日ニ當ル

頭注

• シモ英國側
• 向ケ出帆セ
• 館長長崎ニ
• ぶる號事務
• むーん號事
• 英蘭兩國商
• ハ雨ノ爲メ
• 務長にーう
• 長わつつ
• 引返ス
• 牛肉商人

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 三一五

注記 (36)

• 644,605,58,1363たり、更に同人に、刀の〓の赤革の代二匁を支拂ひたり、
• 1574,611,58,770として、四百七十匁支拂ひたり、
• 1341,605,55,413支拂を爲したり、
• 402,605,60,2207と共に長崎に赴くべく乘船せり、我等の鉛の代金の受領に關し權六殿に相談せんが爲め
• 516,601,61,546八月十六日〔七月九日〕
• 1456,610,62,541八月十五日〔七月八日〕
• 286,603,60,2216なり、キャプテン・カンプス及びヴォークス君も同じく乘船せり、然るに我等の出發の當
• 1805,609,59,2220又、余は牛肉代として我等の牛肉商人ヨシオゼモン殿に、内金として一貫目支拂ひたり、
• 758,599,60,2218又余は手袋及び靴の製造人に、舞踏靴四足代、一足に付き二匁の定にて都合八匁を支拂ひ
• 1109,621,58,784一貫目、ブル號事務長ワッツ君へ
• 1689,607,60,2216彼はその内より、他の牛肉商人ゲンネモン殿に、一頭分三十匁の價格にて牛肉十九頭の代
• 1458,1786,60,1035余は事務長等に對し、丁銀にて次の如く
• 876,604,60,1089五百匁、ペパーコーン號事務長クリスマスヘ
• 521,1785,57,1023今朝コクラム君及びリチャード・キング
• 1223,622,59,839一貫目、ムーン號事務長ニーヴ君へ
• 992,605,59,1918五百匁、パルスグローヴ號事務長ダニエル・ホワイト君へ五〇○○
• 1109,620,59,1934一貫目、ブル號事務長ワッツ君へ一〇〇○〇
• 1222,631,60,2002〓貫目、ムーン號事務長ニーヴ君へ一〇○○○
• 186,644,43,260元和七年雜載
• 1488,1155,43,625○新暦二十五日ニシテ、元
• 506,1148,44,578和七年七月九日ニ當ル、
• 550,1153,44,617○新暦二十六日ニシテ、元
• 1443,1154,42,572和七年七月八日ニ當ル
• 420,213,41,213シモ英國側
• 466,209,38,209向ケ出帆セ
• 510,208,39,204館長長崎ニ
• 1117,213,42,217ぶる號事務
• 1228,214,41,215むーん號事
• 554,207,40,219英蘭兩國商
• 376,218,41,203ハ雨ノ爲メ
• 1185,211,40,217務長にーう
• 1074,209,40,166長わつつ
• 331,207,41,119引返ス
• 1830,219,38,170牛肉商人
• 186,644,43,260元和七年雜載
• 188,2428,43,121三一五