『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.345

OCR テキスト

スワン号に積み、キャプテン・スペック君に, マリー・アダムス夫人宛一通, 子用リボンの代金として、丁銀二百四十匁をジョンポルツスに支拂ひたり、, 余は下記のイギリス人逃亡者に就き、長崎に三通の書翰を送りたり、即ち、ムーン號船長, 托して、ロンドンへ、, 十月二日〔八月二十七日〕, て、打擲毆打せられたり、噂によれば、國王は彼等下手人を連行して、その内數人を死刑に, キャプテン・ラフェブルは、平戸の無頼なる日本人夫によりて、國王邸の階段を上りしと, 十月一日〔八月二十六日〕, キャプテン・ジョン・セーリス宛一通, 處したりと言ふ、然れども、余は之を信ぜず、, 余の兄弟ウォルター・コックス宛一通, 余は赤きペルー産寶石付の金色の帽, 騎士トーマス・ウィルソン卿宛一通, キャプテン・プリング宛一通, ヘンリー・スミス君宛一通, 七年八月二十七日二當ル, ○新暦十二日ニシテ、元和, 疑ニ依リ、長崎ニ於テ拘留ノ後、釋放セラレシコト, 七年八月二十六日二當ル、リ、りちゃるど・しょると伴天連ノ嫌, ○新暦十一日ニシテ、元和○中略、あるばろ・むによす平戸ニ來, ヲ告グルコトニカヽル、六年七月六日ノ條ニ收ム、, こつくすノ, 妻まりーあ, じよんせー, るふえぶる, 兄弟うおる, 松浦邸前ニ, だむす, きやふてん, たーこつく, りす, 三浦按針ノ, 暴行ヲ受ク, す, 元和七年雜載, 三四五

割注

• 七年八月二十七日二當ル
• ○新暦十二日ニシテ、元和
• 疑ニ依リ、長崎ニ於テ拘留ノ後、釋放セラレシコト
• 七年八月二十六日二當ル、リ、りちゃるど・しょると伴天連ノ嫌
• ○新暦十一日ニシテ、元和○中略、あるばろ・むによす平戸ニ來
• ヲ告グルコトニカヽル、六年七月六日ノ條ニ收ム、

頭注

• こつくすノ
• 妻まりーあ
• じよんせー
• るふえぶる
• 兄弟うおる
• 松浦邸前ニ
• だむす
• きやふてん
• たーこつく
• りす
• 三浦按針ノ
• 暴行ヲ受ク
• す

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 三四五

注記 (37)

• 1686,1731,58,1074スワン号に積み、キャプテン・スペック君に
• 1689,669,57,682マリー・アダムス夫人宛一通
• 402,597,57,1887子用リボンの代金として、丁銀二百四十匁をジョンポルツスに支拂ひたり、
• 286,595,60,2224余は下記のイギリス人逃亡者に就き、長崎に三通の書翰を送りたり、即ち、ムーン號船長
• 1572,1719,55,489托して、ロンドンへ、
• 515,599,72,617十月二日〔八月二十七日〕
• 750,604,62,2205て、打擲毆打せられたり、噂によれば、國王は彼等下手人を連行して、その内數人を死刑に
• 866,607,60,2207キャプテン・ラフェブルは、平戸の無頼なる日本人夫によりて、國王邸の階段を上りしと
• 1101,598,67,612十月一日〔八月二十六日〕
• 1573,661,56,878キャプテン・ジョン・セーリス宛一通
• 637,599,57,1076處したりと言ふ、然れども、余は之を信ぜず、
• 1455,650,57,931余の兄弟ウォルター・コックス宛一通
• 519,1844,59,970余は赤きペルー産寶石付の金色の帽
• 1805,651,60,873騎士トーマス・ウィルソン卿宛一通
• 1338,660,58,693キャプテン・プリング宛一通
• 1222,672,57,621ヘンリー・スミス君宛一通
• 506,1218,41,606七年八月二十七日二當ル
• 549,1221,42,606○新暦十二日ニシテ、元和
• 1016,595,44,1220疑ニ依リ、長崎ニ於テ拘留ノ後、釋放セラレシコト
• 1088,1207,42,1590七年八月二十六日二當ル、リ、りちゃるど・しょると伴天連ノ嫌
• 1133,1210,43,1592○新暦十一日ニシテ、元和○中略、あるばろ・むによす平戸ニ來
• 973,600,41,1228ヲ告グルコトニカヽル、六年七月六日ノ條ニ收ム、
• 1496,209,38,204こつくすノ
• 1674,202,34,212妻まりーあ
• 1583,205,39,207じよんせー
• 847,212,36,209るふえぶる
• 1450,203,39,216兄弟うおる
• 799,208,41,204松浦邸前ニ
• 1630,204,37,124だむす
• 890,210,37,210きやふてん
• 1406,210,39,209たーこつく
• 1543,206,29,76りす
• 1714,203,40,208三浦按針ノ
• 755,208,39,213暴行ヲ受ク
• 1359,206,33,36す
• 189,644,40,261元和七年雜載
• 189,2428,38,117三四五