『大日本史料』 12編 42 元和七年雑載 p.365

OCR テキスト

泊所に向ひ、而して余は、該船を曳出す作業を援くべく、小舟四隻を送りたり、, 朝鮮人通譯ミゲルへ五〇○, を、告げたり、, 通譯コア・ジョンへ二〇○(, 人等に分割せり、即ち、, 十一月十三日〔十月十日〕, 又余はトーゼモン殿のコション金として九百六十五匁ありしを、以下の如く、我等の使用, 1ーレンスへ六〇○, コア・ドミンゴへ一〇○○, ハウルへ五五(, 老ドミンゴへ, 通譯小トメへ五〇(, 老ドミンゴへ五〇○, オランダ船トラウ號は、出でて河内碇, 通譯小トメヘ, ローレンスへ, パウルへ, 通譯老トメヘ二〇○○, 通譯老ジョンへ, 通譯老ジョンへ二〇○○, コア・ドミンゴへ, 朝鮮人通譯ミゲルへ, 通譯コア・ジョンへ, 元和七年雜載三六五, ○新暦二十三日ニシテ、元, 和七年十月十日ニ當ル、, 門ノ祝儀, 朝鮮人通譯, 平野藤左衞, みげる, とらう號, 元和七年雜載

割注

• ○新暦二十三日ニシテ、元
• 和七年十月十日ニ當ル、

頭注

• 門ノ祝儀
• 朝鮮人通譯
• 平野藤左衞
• みげる
• とらう號

柱

• 元和七年雜載

注記 (32)

• 1550,604,59,1888泊所に向ひ、而して余は、該船を曳出す作業を援くべく、小舟四隻を送りたり、
• 859,598,58,2025朝鮮人通譯ミゲルへ五〇○
• 1793,609,53,302を、告げたり、
• 976,599,56,2019通譯コア・ジョンへ二〇○(
• 1316,603,56,536人等に分割せり、即ち、
• 1667,599,58,596十一月十三日〔十月十日〕
• 1433,608,59,2204又余はトーゼモン殿のコション金として九百六十五匁ありしを、以下の如く、我等の使用
• 633,620,55,19981ーレンスへ六〇○
• 748,612,55,2008コア・ドミンゴへ一〇○○
• 517,612,57,1997ハウルへ五五(
• 290,599,54,323老ドミンゴへ
• 404,598,57,2018通譯小トメへ五〇(
• 290,602,57,2020老ドミンゴへ五〇○
• 1670,1841,57,966オランダ船トラウ號は、出でて河内碇
• 405,597,55,326通譯小トメヘ
• 633,613,52,312ローレンスへ
• 520,606,52,202パウルへ
• 1087,599,60,2025通譯老トメヘ二〇○○
• 1200,601,56,381通譯老ジョンへ
• 1201,592,66,2039通譯老ジョンへ二〇○○
• 749,615,51,382コア・ドミンゴへ
• 859,599,57,495朝鮮人通譯ミゲルへ
• 976,601,52,453通譯コア・ジョンへ
• 190,650,44,1877元和七年雜載三六五
• 1697,1208,44,618○新暦二十三日ニシテ、元
• 1654,1204,42,577和七年十月十日ニ當ル、
• 1407,211,40,172門ノ祝儀
• 879,211,40,216朝鮮人通譯
• 1450,212,42,215平野藤左衞
• 838,215,36,118みげる
• 1678,217,40,167とらう號
• 189,646,43,259元和七年雜載