『大日本史料』 12編 43 元和七年雑載 p.36

OCR テキスト

手交するものなり、, 封の計算簿、船積書、及びその他の附屬文書を提出して貴下を煩はす事となりたり、こ, れらの文書を余は貴下に對し、之に附隨する萬事に就き適當なる軍備を爲さんが爲めに, り、從來送附せし、又茲に同封せる厖大にして難解なる計算簿が明示する如くその補給, 聯邦國の指示による余の後任者が未だ報ぜられず、且つ知らされざるにより、恭しく同, 良好なる努力を盡すに缺くるところ嘗て無かりしものと余は信ず、, 一六二〇年五月三日, 二コルン號に托し、助手を添へて、平戸に在るジャックス・スペックスに贈りたる, は總て當地に於て行ふ必要ありたる程なりき、貴下が良き管理を行はんが爲めに適度に, 平戸に於て、一六二〇年三月一日署名す、, 附、イギリス船ロイヤル・ジェームス號及びウ, イギリス船ブル號ジャカトラに無事到著せり、同船, 書翰、, 去る三月二十七日、, ジャツクス・スペックス, ○第二卷所收第, 四三三號文書, ○元和六年二月, ○元和六年四, 二十四日二當ル, 月一日二當ル, 長じやつく, すすぺつく, 館長ノ辭令, ノ平戸商館, 總督くーん, 後任平戸商, 未ダ到著セ, 封ス, ル書翰, すニ宛テタ, 計算簿ヲ同, ズ, 元和七年雜載, 三六

割注

• ○第二卷所收第
• 四三三號文書
• ○元和六年二月
• ○元和六年四
• 二十四日二當ル
• 月一日二當ル

頭注

• 長じやつく
• すすぺつく
• 館長ノ辭令
• ノ平戸商館
• 總督くーん
• 後任平戸商
• 未ダ到著セ
• 封ス
• ル書翰
• すニ宛テタ
• 計算簿ヲ同
• ズ

柱

• 元和七年雜載

ノンブル

• 三六

注記 (35)

• 1094,574,56,458手交するものなり、
• 1318,566,71,2139封の計算簿、船積書、及びその他の附屬文書を提出して貴下を煩はす事となりたり、こ
• 1206,572,74,2132れらの文書を余は貴下に對し、之に附隨する萬事に就き適當なる軍備を爲さんが爲めに
• 1772,570,68,2130り、從來送附せし、又茲に同封せる厖大にして難解なる計算簿が明示する如くその補給
• 1430,571,71,2135聯邦國の指示による余の後任者が未だ報ぜられず、且つ知らされざるにより、恭しく同
• 1546,569,66,1614良好なる努力を盡すに缺くるところ嘗て無かりしものと余は信ず、
• 639,712,58,469一六二〇年五月三日
• 524,704,72,2010二コルン號に托し、助手を添へて、平戸に在るジャックス・スペックスに贈りたる
• 1659,573,68,2123は總て當地に於て行ふ必要ありたる程なりき、貴下が良き管理を行はんが爲めに適度に
• 981,577,62,1006平戸に於て、一六二〇年三月一日署名す、
• 651,1536,64,1180附、イギリス船ロイヤル・ジェームス號及びウ
• 304,1481,61,1243イギリス船ブル號ジャカトラに無事到著せり、同船
• 409,694,53,133書翰、
• 291,589,56,459去る三月二十七日、
• 896,1957,44,582ジャツクス・スペックス
• 438,860,44,389○第二卷所收第
• 396,861,41,338四三三號文書
• 326,1084,44,398○元和六年二月
• 673,1188,44,331○元和六年四
• 281,1087,42,379二十四日二當ル
• 630,1188,39,325月一日二當ル
• 557,230,40,212長じやつく
• 512,233,38,211すすぺつく
• 1393,216,39,216館長ノ辭令
• 601,237,39,207ノ平戸商館
• 645,229,40,213總督くーん
• 1438,215,38,217後任平戸商
• 1348,217,40,212未ダ到著セ
• 1732,211,40,77封ス
• 420,242,39,118ル書翰
• 465,233,38,208すニ宛テタ
• 1776,211,40,216計算簿ヲ同
• 1308,220,32,34ズ
• 1884,619,43,256元和七年雜載
• 1895,2354,40,76三六