Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
十二人の頸を刎ねしめたるのみには滿足せず、或は更に彼等をして威怖せしめ得べしと, し人々の意なり、次いで死刑執行人等と邪惡にして其の職務に秀でたる刑吏等は、彼等, ひたり、而もフライ・ペドロ、フライ・ルイス及びホアチンの三聖人の面前に於てかの, 考へ、或は彼等が原因と成りてかの人々は斬首せられしかば彼等が罪惡を犯せし事を判, 死刑執行人等は無數の槍を持ちて圍垣の周圍を固めたり、そは斯かる執行振りの克く威, へて互に抱擁し合ひ、且つ聖フライ・ペドロは聖なるホアチンの背部を叩きて鼓舞し、彼, 壓を示さんが爲めなりき、裁判官等は直ちに近くの小山に集まりて、死刑の執行に立合, を刑柱即ち繋ぎ杭に縛し初めたり、縛せらるゝ以前に、聖人等は大なる喜悦と笑みを湛, 斷せしめんと考へて、此等の人々の首を日本の流儀に從ひて鉤形の釘に懸けて、居合せ, の長き行列は、聲高らかに、諸人擧りて、主を賞め讚へよ、子等よ、賞め讚へよ、, の幸運に祝福を與へたり、次で直ちに彼等は刑柱の根元に跪坐して之に接吻し、且つ之, ヤ、クワフォウシャ、クワフォウシャと叫びしが、そは幸運なる人々、至福を授けられ, たる三人の眼前に竝べ置かしめたり、時に聖なるフライ・ペドロは大音聲にクワフォウ, と謳ひ、且つ連祷を爲せり、, laudate pueri以上らてん語、, olaudate dominum omnes gentes, 十二人ノ頸, つにが・ふ, ろれす・常, ヲ釘ニ懸ク, 果報者, 陳刑柱ニ就, 刑場ノ警固, ク, 元和八年七月十三日, 三一〇
割注
- laudate pueri以上らてん語、
- olaudate dominum omnes gentes
頭注
- 十二人ノ頸
- つにが・ふ
- ろれす・常
- ヲ釘ニ懸ク
- 果報者
- 陳刑柱ニ就
- 刑場ノ警固
- ク
柱
- 元和八年七月十三日
ノンブル
- 三一〇
注記 (26)
- 1173,658,57,2233十二人の頸を刎ねしめたるのみには滿足せず、或は更に彼等をして威怖せしめ得べしと
- 583,664,59,2233し人々の意なり、次いで死刑執行人等と邪惡にして其の職務に秀でたる刑吏等は、彼等
- 1294,663,56,2225ひたり、而もフライ・ペドロ、フライ・ルイス及びホアチンの三聖人の面前に於てかの
- 1057,657,58,2240考へ、或は彼等が原因と成りてかの人々は斬首せられしかば彼等が罪惡を犯せし事を判
- 1526,660,58,2237死刑執行人等は無數の槍を持ちて圍垣の周圍を固めたり、そは斯かる執行振りの克く威
- 350,674,57,2224へて互に抱擁し合ひ、且つ聖フライ・ペドロは聖なるホアチンの背部を叩きて鼓舞し、彼
- 1410,659,58,2235壓を示さんが爲めなりき、裁判官等は直ちに近くの小山に集まりて、死刑の執行に立合
- 464,664,60,2233を刑柱即ち繋ぎ杭に縛し初めたり、縛せらるゝ以前に、聖人等は大なる喜悦と笑みを湛
- 940,660,59,2238斷せしめんと考へて、此等の人々の首を日本の流儀に從ひて鉤形の釘に懸けて、居合せ
- 1759,663,58,2191の長き行列は、聲高らかに、諸人擧りて、主を賞め讚へよ、子等よ、賞め讚へよ、
- 240,665,57,2231の幸運に祝福を與へたり、次で直ちに彼等は刑柱の根元に跪坐して之に接吻し、且つ之
- 697,691,61,2204ヤ、クワフォウシャ、クワフォウシャと叫びしが、そは幸運なる人々、至福を授けられ
- 819,667,59,2227たる三人の眼前に竝べ置かしめたり、時に聖なるフライ・ペドロは大音聲にクワフォウ
- 1646,1357,53,697と謳ひ、且つ連祷を爲せり、
- 1631,662,48,554laudate pueri以上らてん語、
- 1668,656,51,696olaudate dominum omnes gentes
- 1192,322,41,211十二人ノ頸
- 487,329,39,202つにが・ふ
- 444,327,39,207ろれす・常
- 1148,327,38,203ヲ釘ニ懸ク
- 838,319,40,126果報者
- 400,321,38,213陳刑柱ニ就
- 1542,320,43,213刑場ノ警固
- 357,324,32,34ク
- 1876,742,44,382元和八年七月十三日
- 1874,2425,45,128三一〇
