Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
エズス會の教會の管理に當れる八十五歳の老人, ストの葡萄の收獲に相應しく、足にて踏蹂られたり、最後の人々は之に二箇の巨大なる, しと威嚇せられしが、此の傷ましき凌辱よりは免がるゝを得たり、, 六月八日, 〕斬首せられたり、彼は始めサカイマより一リウ〓, は兩脚を縛められ、袋の中に入れられ、更に頭部を他の袋にて裏まれ、イエズス・キリ, 石を附して、彼を生きながら海中に葬れり一, を飮む事を拒みし爲めに、死刑を宣せられたり、彼は長くヂシピリナを行, ひて之に備へたり、彼は、ナカヱノシマなる島に渡る爲め、小舟に乘せられしが、島, 〕、彼の妻マド。レーヌは、裸體と爲して曝すべ, なりき〔, なるフ, 隔りたるヤマンダ, 〓, の城砦に幽閉せられたり、其處に於て餓死せしむべき爲め, 同じ島に於て水夫ジョアキム・カバクボ・クラフョーエ, は背教の證に偶像教の飮物, 六月三日, 〕, 「貴族なるジャン・ジロエモン, {, ○元和八年四月一, スト教徒等は波濤の沸き立つを見しが、海面にポールの, する祈祷を唱へたり、彼の遺骸は海中に投ぜられたり、, 十四日ニ當ル, 上記の二箇の石をも認めたれど、その遺骸は再び海中に沒し、之を收容する事能はざりき、, 放せらるべし、と、死に臨みて彼はロザリオの玄義に關, 彼の慈愛の赫々たるに堪ふる事能はざりしなりと、, 十九日ニ當ル, 原註、彼の殉教の後一時間にして小舟の上にありしキリ, 首と肢體の一部現れたり、人々は彼が明かにイエズスとマリヤとの聖名を唱ふるを聞けり、又、, 原註、或る著者は曰ふ、異教徒等の虚弱なる眼は終に, caima)(○境目)に生る、四十七歳、, ○護符ナ, 原註、イキツキ(○生月)島サカイマ(s, 如し、余の罪業は極めて深きを以て、若し十字架に縋りて天國に昇るに非ざれば、余は恐らく天國より追, ○山, ルベシ、, 原註、固く束縛せられ乍ら、ジョアキムは喜びに身を顫はせて謳ひたり、彼が謳ひし言葉の意味は以下の, ニ當, 右倩門, ○次郎, 田、, 庫兵衞、, ル、, ○元和八年四月二, 約四粁, ○lieue, ○川窪, 原註、, (joachimcabacoubocourafioye), 〇近呆〓四男二貴族なるジヤン。ジロエモン〓, 次郎右衞門, ケル殉教, 中江ノ島ニ, テ斬首セラ, 日同地ニ於, 日じよあん, 四月二十四, 四月二十九, 山田ノ城, 元和八年八月五日, 三二二割注
- ○元和八年四月一
- スト教徒等は波濤の沸き立つを見しが、海面にポールの
- する祈祷を唱へたり、彼の遺骸は海中に投ぜられたり、
- 十四日ニ當ル
- 上記の二箇の石をも認めたれど、その遺骸は再び海中に沒し、之を收容する事能はざりき、
- 放せらるべし、と、死に臨みて彼はロザリオの玄義に關
- 彼の慈愛の赫々たるに堪ふる事能はざりしなりと、
- 十九日ニ當ル
- 原註、彼の殉教の後一時間にして小舟の上にありしキリ
- 首と肢體の一部現れたり、人々は彼が明かにイエズスとマリヤとの聖名を唱ふるを聞けり、又、
- 原註、或る著者は曰ふ、異教徒等の虚弱なる眼は終に
- caima)(○境目)に生る、四十七歳、
- ○護符ナ
- 原註、イキツキ(○生月)島サカイマ(s
- 如し、余の罪業は極めて深きを以て、若し十字架に縋りて天國に昇るに非ざれば、余は恐らく天國より追
- ○山
- ルベシ、
- 原註、固く束縛せられ乍ら、ジョアキムは喜びに身を顫はせて謳ひたり、彼が謳ひし言葉の意味は以下の
- ニ當
- 右倩門
- ○次郎
- 田、
- 庫兵衞、
- ル、
- ○元和八年四月二
- 約四粁
- ○lieue
- ○川窪
- 原註、
- (joachimcabacoubocourafioye)
- 〇近呆〓四男二貴族なるジヤン。ジロエモン〓
頭注
- 次郎右衞門
- ケル殉教
- 中江ノ島ニ
- テ斬首セラ
- 日同地ニ於
- 日じよあん
- 四月二十四
- 四月二十九
- 山田ノ城
柱
- 元和八年八月五日
ノンブル
- 三二二
注記 (63)
- 1769,696,73,1201エズス會の教會の管理に當れる八十五歳の老人
- 1542,685,61,2238ストの葡萄の收獲に相應しく、足にて踏蹂られたり、最後の人々は之に二箇の巨大なる
- 608,681,58,1686しと威嚇せられしが、此の傷ましき凌辱よりは免がるゝを得たり、
- 489,681,49,219六月八日
- 1064,1539,83,1273〕斬首せられたり、彼は始めサカイマより一リウ〓
- 1656,680,62,2241は兩脚を縛められ、袋の中に入れられ、更に頭部を他の袋にて裏まれ、イエズス・キリ
- 1424,680,73,1117石を附して、彼を生きながら海中に葬れり一
- 372,1039,61,1892を飮む事を拒みし爲めに、死刑を宣せられたり、彼は長くヂシピリナを行
- 241,684,61,2246ひて之に備へたり、彼は、ナカヱノシマなる島に渡る爲め、小舟に乘せられしが、島
- 718,1758,81,1156〕、彼の妻マド。レーヌは、裸體と爲して曝すべ
- 830,679,78,205なりき〔
- 372,685,56,167なるフ
- 959,776,51,456隔りたるヤマンダ
- 1304,2537,82,44〓
- 958,1330,61,1591の城砦に幽閉せられたり、其處に於て餓死せしむべき爲め
- 1191,1273,62,1437同じ島に於て水夫ジョアキム・カバクボ・クラフョーエ
- 492,2243,55,686は背教の證に偶像教の飮物
- 1185,680,59,229六月三日
- 1056,670,82,23〕
- 487,1239,65,784「貴族なるジャン・ジロエモン
- 1765,2904,81,23{
- 1214,919,44,319○元和八年四月一
- 1416,1814,45,1106スト教徒等は波濤の沸き立つを見しが、海面にポールの
- 708,674,47,1068する祈祷を唱へたり、彼の遺骸は海中に投ぜられたり、
- 1172,913,41,252十四日ニ當ル
- 1293,669,51,1754上記の二箇の石をも認めたれど、その遺骸は再び海中に沒し、之を收容する事能はざりき、
- 753,674,46,1078放せらるべし、と、死に臨みて彼はロザリオの玄義に關
- 1763,1903,42,979彼の慈愛の赫々たるに堪ふる事能はざりしなりと、
- 471,921,41,259十九日ニ當ル
- 1459,1814,44,1107原註、彼の殉教の後一時間にして小舟の上にありしキリ
- 1338,671,51,1843首と肢體の一部現れたり、人々は彼が明かにイエズスとマリヤとの聖名を唱ふるを聞けり、又、
- 1804,1905,45,986原註、或る著者は曰ふ、異教徒等の虚弱なる眼は終に
- 1055,690,45,713caima)(○境目)に生る、四十七歳、
- 399,856,42,162○護符ナ
- 1099,687,45,816原註、イキツキ(○生月)島サカイマ(s
- 827,902,47,2022如し、余の罪業は極めて深きを以て、若し十字架に縋りて天國に昇るに非ざれば、余は恐らく天國より追
- 987,1252,41,79○山
- 355,859,41,140ルベシ、
- 872,892,47,2028原註、固く束縛せられ乍ら、ジョアキムは喜びに身を顫はせて謳ひたり、彼が謳ひし言葉の意味は以下の
- 984,685,41,74ニ當
- 473,2050,37,127右倩門
- 516,2050,45,127○次郎
- 945,1253,38,50田、
- 1177,2758,42,139庫兵衞、
- 940,683,40,57ル、
- 512,918,46,345○元和八年四月二
- 1064,2794,42,134約四粁
- 1111,2800,37,131○lieue
- 1220,2759,43,125○川窪
- 871,887,40,99原註、
- ... +13 more
