『大日本史料』 12編 46 元和八年七月~同年八月 p.418

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

の間に驚嘆の渦を卷起せり、されど、かの三人は彼處に訪ね來りし際に比し、其處を立, ん事を乞ひしが、之に對して彼は、牢獄を出づるに際して凡ゆる所持品を奪はれたれ, 受領すべき事を依頼せり、斯くして彼も信仰を重んじつゝ日本人の生活樣式に適應せん, て、彼を遣はせし貴婦人の名代として、何なりと彼女が彼の形見に保存すべき物を與へ, 去る際には、師父等の喜悦は倍加せられたり、そは、我等が今や弱火にて生きながらに, より書翰を贈り置きたるパードレ等の許に赴き、共に司祭なる彼自身とパードレ・キム, ラとが著用して出頭すべき白き上衣二著と、七人の修練士等の著用すべき新なる衣服を, めたる感謝を捧げたり、更に三人の内の頭なりし人は、パードレ・スピノーラに對し, 火炙りとなりて死すべき旨の報知を得て、彼等三人が大なる慰めを得たるを以てなりし, ザリオを彼女への贈物とし、ヂシピリナを長年彼と勞苦を共にせし彼の忠實なる傳道士, 事を欲せしものなり、日本人は死に際して悲嘆に暮るゝ事も取亂す事も無く、其の上、, に與へたり、次いで彼は、かの者に對して、急ぎ長崎に歸り、到著次第、彼が〓に獄中, が、其の爲め彼等三人は感嘆の叫びを擧げ、悦びに嗚咽し、デウスにこよなき愛情を籠, ば、今はロザリオ, の他何物も殘らざるを〓嘆せしが、其のロ, とヂシピリナ, ○鞭行ニ用, ○數, フル鞭、, 珠、, しぴりなヲ, 貴婦人ニぢ, ニ從ヒ晴著, 日本ノ風習臼, 傳道士ニ贈, ろざりおヲ, 形見ヲ乞フ, すぴのらノ, ヲ著ケント, シ衣服ノ調, 達ヲ求ム, ル, 元和八年八月五日, 四一八

割注

  • ○鞭行ニ用
  • ○數
  • フル鞭、
  • 珠、

頭注

  • しぴりなヲ
  • 貴婦人ニぢ
  • ニ從ヒ晴著
  • 日本ノ風習臼
  • 傳道士ニ贈
  • ろざりおヲ
  • 形見ヲ乞フ
  • すぴのらノ
  • ヲ著ケント
  • シ衣服ノ調
  • 達ヲ求ム

  • 元和八年八月五日

ノンブル

  • 四一八

注記 (34)

  • 1797,682,57,2228の間に驚嘆の渦を卷起せり、されど、かの三人は彼處に訪ね來りし際に比し、其處を立
  • 1101,685,60,2229ん事を乞ひしが、之に對して彼は、牢獄を出づるに際して凡ゆる所持品を奪はれたれ
  • 398,689,62,2232受領すべき事を依頼せり、斯くして彼も信仰を重んじつゝ日本人の生活樣式に適應せん
  • 1218,682,61,2223て、彼を遣はせし貴婦人の名代として、何なりと彼女が彼の形見に保存すべき物を與へ
  • 1683,675,57,2231去る際には、師父等の喜悦は倍加せられたり、そは、我等が今や弱火にて生きながらに
  • 633,693,59,2220より書翰を贈り置きたるパードレ等の許に赴き、共に司祭なる彼自身とパードレ・キム
  • 510,694,62,2225ラとが著用して出頭すべき白き上衣二著と、七人の修練士等の著用すべき新なる衣服を
  • 1330,688,57,2225めたる感謝を捧げたり、更に三人の内の頭なりし人は、パードレ・スピノーラに對し
  • 1566,678,57,2232火炙りとなりて死すべき旨の報知を得て、彼等三人が大なる慰めを得たるを以てなりし
  • 866,688,61,2229ザリオを彼女への贈物とし、ヂシピリナを長年彼と勞苦を共にせし彼の忠實なる傳道士
  • 280,692,66,2197事を欲せしものなり、日本人は死に際して悲嘆に暮るゝ事も取亂す事も無く、其の上、
  • 747,694,61,2226に與へたり、次いで彼は、かの者に對して、急ぎ長崎に歸り、到著次第、彼が〓に獄中
  • 1447,687,57,2228が、其の爲め彼等三人は感嘆の叫びを擧げ、悦びに嗚咽し、デウスにこよなき愛情を籠
  • 986,685,52,453ば、今はロザリオ
  • 988,1836,56,1071の他何物も殘らざるを〓嘆せしが、其のロ
  • 990,1254,46,340とヂシピリナ
  • 1012,1609,43,209○鞭行ニ用
  • 1011,1155,45,78○數
  • 972,1613,41,128フル鞭、
  • 969,1153,41,50珠、
  • 912,351,39,203しぴりなヲ
  • 953,346,42,211貴婦人ニぢ
  • 484,363,41,200ニ從ヒ晴著
  • 530,352,41,212日本ノ風習臼
  • 864,347,45,213傳道士ニ贈
  • 999,348,38,207ろざりおヲ
  • 1303,341,43,207形見ヲ乞フ
  • 1350,342,39,204すぴのらノ
  • 440,359,40,201ヲ著ケント
  • 397,360,41,205シ衣服ノ調
  • 352,350,43,163達ヲ求ム
  • 823,349,36,32
  • 1913,756,45,339元和八年八月五日
  • 1915,2443,43,120四一八

類似アイテム