『大日本史料』 12編 46 元和八年七月～同年八月 p.460

OCR テキスト

を忘るゝ行爲をば拂拭し去り、屡こ其の妻マリアに語りて、若し誰なりと當コンパニア, 願望は、彼を以て死滅せしに非ず、其の寡婦マリアに依りて引繼がれたり、彼女は、己, より、之を取上ぐるが如きは、其の愛徳に相應しからずと思はれ、軈て迫害者等の放つ, 密偵等の暴く處と成りて至福なる死を得、其の酬いを得たるを以てなり、されど、彼の, り、而も彼は此の事の即座に實現するを願ひしが、其の願は叶はざりき、何となれば、, 返り、其の過誤に氣附きて、痛恨の餘り、彼の言に據れば、此の人道に悖る性質、恩義, の修道士に宿を提供し、其の廉に依り、他の何事を以てするも不可能と思はるゝ事をば, 他の己が同僚等の道を辿りつゝも、當時彼が恩惠を蒙る事大なりしコンパニアより〓退, 血を以てコンパニアに贖ふべく死に就くに非ざれば、死すとも死切れざるべし、と言へ, の子息なりしも、其の信仰及び生活は父親とは全く異なりたり、尤も、トクアンも亦、, せし事ありき、然れど、彼は父トーアン竝びに兄弟等の悲慘なる死を賭て、飜然と我に, 當時〓に他の修道會の修道士等彼の家に潛み居りて、彼等の宿泊する場所を寒ぐはもと, が行爲を自ら爲す自由を得るや、己が希望によりて、結婚以前に於けるが如く、再び我, 等の仲間に〓りて、其の魂をば仲間の掌中に託したり、彼女は聖イニャーシオ, うす・ろよ, ○いぐなし, まりあ亡夫, テ耶蘇會士, ノ家主タラ, ント欲シテ, 果サズ, ノ遺志ヲ繼, 庵教ヲ奉ジ, グ, 元和八年八月五日, 四六〇

割注

• うす・ろよ
• ○いぐなし

頭注

• まりあ亡夫
• テ耶蘇會士
• ノ家主タラ
• ント欲シテ
• 果サズ
• ノ遺志ヲ繼
• 庵教ヲ奉ジ
• グ

柱

• 元和八年八月五日

ノンブル

• 四六〇

注記 (26)

• 1306,703,57,2223を忘るゝ行爲をば拂拭し去り、屡こ其の妻マリアに語りて、若し誰なりと當コンパニア
• 482,697,57,2232願望は、彼を以て死滅せしに非ず、其の寡婦マリアに依りて引繼がれたり、彼女は、己
• 720,703,58,2216より、之を取上ぐるが如きは、其の愛徳に相應しからずと思はれ、軈て迫害者等の放つ
• 599,695,58,2229密偵等の暴く處と成りて至福なる死を得、其の酬いを得たるを以てなり、されど、彼の
• 956,703,56,2191り、而も彼は此の事の即座に實現するを願ひしが、其の願は叶はざりき、何となれば、
• 1418,702,61,2233返り、其の過誤に氣附きて、痛恨の餘り、彼の言に據れば、此の人道に悖る性質、恩義
• 1188,702,57,2227の修道士に宿を提供し、其の廉に依り、他の何事を以てするも不可能と思はるゝ事をば
• 1651,699,61,2232他の己が同僚等の道を辿りつゝも、當時彼が恩惠を蒙る事大なりしコンパニアより〓退
• 1073,702,56,2213血を以てコンパニアに贖ふべく死に就くに非ざれば、死すとも死切れざるべし、と言へ
• 1765,706,60,2194の子息なりしも、其の信仰及び生活は父親とは全く異なりたり、尤も、トクアンも亦、
• 1536,704,61,2227せし事ありき、然れど、彼は父トーアン竝びに兄弟等の悲慘なる死を賭て、飜然と我に
• 837,695,58,2231當時〓に他の修道會の修道士等彼の家に潛み居りて、彼等の宿泊する場所を寒ぐはもと
• 366,704,58,2229が行爲を自ら爲す自由を得るや、己が希望によりて、結婚以前に於けるが如く、再び我
• 250,696,60,2010等の仲間に〓りて、其の魂をば仲間の掌中に託したり、彼女は聖イニャーシオ
• 241,2719,37,211うす・ろよ
• 285,2719,39,211○いぐなし
• 498,356,41,210まりあ亡夫
• 1742,358,41,205テ耶蘇會士
• 1699,364,38,198ノ家主タラ
• 1655,363,41,199ント欲シテ
• 1611,355,40,120果サズ
• 452,363,41,205ノ遺志ヲ繼
• 1786,353,42,207庵教ヲ奉ジ
• 414,357,39,33グ
• 1885,782,46,334元和八年八月五日
• 1885,2465,43,124四六〇