『大日本史料』 12編 46 元和八年七月~同年八月 p.506

Loading…

要素

割注頭注ノンブル

OCR テキスト

しは、斯くして何ら疑を容れざる處なり、, を知らざりしかば、之に多少の不滿をば洩したり、, る如く、神は竝外れて大なる恩寵を以て之に酬い給ひしなり、カミルロにとりては、彼, る徳行を具へざる人々には一般に爲し能はざる行爲なりしを以てなり、而して我等の知, 氣を發揮し、そは、艱難なる側面と同じく英雄的の側面をも有ちたれば、常日頃異常な, いに歎願に努めし結果得られし事なりき、されど神は彼が自らは求めざりしが一段と良, がコンパニアに召出され、又コンパニアを通じて後に彼の爲したる殘餘の事柄に導かれ, びマカオに向ひしは一六〇四年の同じ月, 彼は二十歳にして此の會に入り、三十歳の時シナに派遣せられたり、而もそは彼自ら大, イタリア人の入込む事を認めざりしポルトガル人等に依り、彼等の間に於て航路の遮斷, 好なる他の港に彼をして上陸せしめたり、尤も、彼は己が將來の如何に成り行くべきか, の陸地に乘込むには〓に纔かに一歩を殘すのみと成りしが、折しも、目下かの諸王國に, の事なりき、茲に於て、シナ領内, せられ在るを彼は知りたり、即ち、如何に道理を盡し嘆願を試むるも無盆にして、〓に, 彼はイタリアを出發せしが、ゴアを出發してマラッカ及, 一六〇二年三月, ○慶長七年正月二, ○慶長八年十一, 月頃ニ當ル, 月ノ交ニ當ル、, 入リ十年後, 二十歳ニシ, しなニ入國, 妨害ニヨリ, テ耶蘇會ニ, 澳門ニ到ル, シナニ向フ, スルヲ得ズ, 伊太利ヨリ, 葡萄牙人ノ, 日本ニ向フ, 元和八年八月五日, 五〇六

割注

  • ○慶長七年正月二
  • ○慶長八年十一
  • 月頃ニ當ル
  • 月ノ交ニ當ル、

頭注

  • 入リ十年後
  • 二十歳ニシ
  • しなニ入國
  • 妨害ニヨリ
  • テ耶蘇會ニ
  • 澳門ニ到ル
  • シナニ向フ
  • スルヲ得ズ
  • 伊太利ヨリ
  • 葡萄牙人ノ
  • 日本ニ向フ

  • 元和八年八月五日

ノンブル

  • 五〇六

注記 (33)

  • 1340,704,62,1049しは、斯くして何ら疑を容れざる處なり、
  • 865,703,69,1282を知らざりしかば、之に多少の不滿をば洩したり、
  • 1554,707,79,2239る如く、神は竝外れて大なる恩寵を以て之に酬い給ひしなり、カミルロにとりては、彼
  • 1669,709,78,2238る徳行を具へざる人々には一般に爲し能はざる行爲なりしを以てなり、而して我等の知
  • 1786,702,76,2244氣を發揮し、そは、艱難なる側面と同じく英雄的の側面をも有ちたれば、常日頃異常な
  • 1086,709,80,2244いに歎願に努めし結果得られし事なりき、されど神は彼が自らは求めざりしが一段と良
  • 1439,705,79,2243がコンパニアに召出され、又コンパニアを通じて後に彼の爲したる殘餘の事柄に導かれ
  • 626,703,61,1044びマカオに向ひしは一六〇四年の同じ月
  • 1201,695,81,2255彼は二十歳にして此の會に入り、三十歳の時シナに派遣せられたり、而もそは彼自ら大
  • 379,706,73,2239イタリア人の入込む事を認めざりしポルトガル人等に依り、彼等の間に於て航路の遮斷
  • 968,696,81,2245好なる他の港に彼をして上陸せしめたり、尤も、彼は己が將來の如何に成り行くべきか
  • 497,703,76,2237の陸地に乘込むには〓に纔かに一歩を殘すのみと成りしが、折しも、目下かの諸王國に
  • 615,2081,61,867の事なりき、茲に於て、シナ領内
  • 266,708,74,2227せられ在るを彼は知りたり、即ち、如何に道理を盡し嘆願を試むるも無盆にして、〓に
  • 732,1505,67,1444彼はイタリアを出發せしが、ゴアを出發してマラッカ及
  • 755,718,57,380一六〇二年三月
  • 776,1103,47,353○慶長七年正月二
  • 654,1755,42,271○慶長八年十一
  • 610,1753,42,221月頃ニ當ル
  • 733,1096,45,272月ノ交ニ當ル、
  • 1155,363,40,210入リ十年後
  • 1243,364,40,202二十歳ニシ
  • 363,363,42,207しなニ入國
  • 406,360,39,208妨害ニヨリ
  • 1198,365,39,199テ耶蘇會ニ
  • 729,358,40,208澳門ニ到ル
  • 1113,366,38,200シナニ向フ
  • 320,368,38,195スルヲ得ズ
  • 774,360,40,208伊太利ヨリ
  • 449,359,42,204葡萄牙人ノ
  • 274,361,40,203日本ニ向フ
  • 1920,782,48,343元和八年八月五日
  • 1903,2478,45,119五〇六

類似アイテム