『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.140

OCR テキスト

て没収されて財産目録に書き入れられた。そして、一キリスト教徒の適切な処置がなか, して、(妬む者, して見做していると言われている。もっとも彼等にはこの点については〔慎重さも信心, たとい自分の行為が甚だ立派であっても、すべての行為で私達はおろか自分さえ犠牲に, には少しも怠りはなく、さらに慎重で信心深いと思われているある人たちまでも手先と, その原因となった対立や不和が長崎、有馬の諸地方、大村及びその周辺に弘まって、そ, かし、神の御働きによって遺体はすばやく安全な場所に移された。, の利益を得ようとして網を張っていたが、この迫害の最中にあってキリスト教徒達の間, 悪魔は大変狡猾であり、あらゆる時、場所及び機会にこれを逃さないように努めていて、, 深さも〕たいして見られないのであるが。ところで、ある噂が伝わってきた。それは少, の遺体に気付いたであろう。し, ったならば、異教徒たちは同家に保管されていた殉教者フライ・ペドロ・デ・ラ・アス, ンシオン, なくとも良き天使の噂ではなかった。アポロ, は私達の犠牲よりも余計に自らの犠牲しか受けないために)、いくらか, の弟子達の間に生じたような悪質な対話や不和、そしてより悪劣で、, と聖パブロ, ○一六一七年五月二十二日、即チ元和三年四月十八日大村ニ於, ○あれきさんどりあ出身ノゆだや人、旧約聖書二精通シ、, きりすとノ教へヲ学ビシ後ハぱうろノ宣教ニ協力セリ、, テ斬首刑二処セラル、此ノ事ハ元和三年四月是月ノ条ニ収ム, ○ぱう, ○悪, 魔, ろ, ろ・で・ら(, あすんしお, んノ遺体, 殉教者ぺど, 信者間同士, 元和八年雑載信仰・土俗, 一四〇

割注

• ○一六一七年五月二十二日、即チ元和三年四月十八日大村ニ於
• ○あれきさんどりあ出身ノゆだや人、旧約聖書二精通シ、
• きりすとノ教へヲ学ビシ後ハぱうろノ宣教ニ協力セリ、
• テ斬首刑二処セラル、此ノ事ハ元和三年四月是月ノ条ニ収ム
• ○ぱう
• ○悪
• 魔
• ろ

頭注

• ろ・で・ら(
• あすんしお
• んノ遺体
• 殉教者ぺど
• 信者間同士

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一四〇

注記 (32)

• 1827,658,59,2280て没収されて財産目録に書き入れられた。そして、一キリスト教徒の適切な処置がなか
• 1085,651,58,347して、(妬む者
• 709,646,63,2295して見做していると言われている。もっとも彼等にはこの点については〔慎重さも信心
• 1204,653,61,2285たとい自分の行為が甚だ立派であっても、すべての行為で私達はおろか自分さえ犠牲に
• 835,654,62,2286には少しも怠りはなく、さらに慎重で信心深いと思われているある人たちまでも手先と
• 218,648,61,2288その原因となった対立や不和が長崎、有馬の諸地方、大村及びその周辺に弘まって、そ
• 1456,659,60,1713かし、神の御働きによって遺体はすばやく安全な場所に移された。
• 960,655,60,2288の利益を得ようとして網を張っていたが、この迫害の最中にあってキリスト教徒達の間
• 1331,645,61,2317悪魔は大変狡猾であり、あらゆる時、場所及び機会にこれを逃さないように努めていて、
• 586,646,61,2292深さも〕たいして見られないのであるが。ところで、ある噂が伝わってきた。それは少
• 1580,2124,60,815の遺体に気付いたであろう。し
• 1706,665,56,2271ったならば、異教徒たちは同家に保管されていた殉教者フライ・ペドロ・デ・ラ・アス
• 1589,657,51,219ンシオン
• 468,651,54,1178なくとも良き天使の噂ではなかった。アポロ
• 1084,1099,59,1839は私達の犠牲よりも余計に自らの犠牲しか受けないために)、いくらか
• 342,1101,58,1797の弟子達の間に生じたような悪質な対話や不和、そしてより悪劣で、
• 346,650,53,278と聖パブロ
• 1609,901,47,1195○一六一七年五月二十二日、即チ元和三年四月十八日大村ニ於
• 491,1860,43,1095○あれきさんどりあ出身ノゆだや人、旧約聖書二精通シ、
• 450,1865,43,1043きりすとノ教へヲ学ビシ後ハぱうろノ宣教ニ協力セリ、
• 1567,899,44,1157テ斬首刑二処セラル、此ノ事ハ元和三年四月是月ノ条ニ収ム
• 373,956,42,122○ぱう
• 1117,1007,39,75○悪
• 1076,1004,36,44魔
• 335,957,38,43ろ
• 1805,254,33,197ろ・で・ら(
• 1753,253,37,203あすんしお
• 1707,254,38,161んノ遺体
• 1848,249,39,208殉教者ぺど
• 236,247,40,209信者間同士
• 1951,670,44,513元和八年雑載信仰・土俗
• 1947,2476,47,118一四〇