『大日本古文書』 幕末外国関係文書 52 文久1年3月 p.70

OCR テキスト

にとって通商上というより、政治的なものであった。幕府は、それによって、あたかも現在, の種類が日本にとってふさわしいものである。プロイセンとの友好關係は、日本にとってた, 何百年にもわたるポルトガルに對する心配は、永遠に消え去った!と考えられるであろう。, ンおよびそれと關税同盟によって結びつけられているその他のドイツ領邦についても、多く, そうした行爲に出ている。その他國は、日本にとって、ロシアよりずっと危險で非友好的で, の政治的原則に鑄込まれた宗教の自由の印のように、すべての過去の出來事を忘れさせた。, いへん重要であり、それは、この王國がよく訓練された大きな陸軍をもっているからで、平, ある。ロシアの側に關しては、同國がそうした口實を與えないであろう場合は、日本は敵意, 然な同盟國として考えられるであろう。その國王の友好的で高貴な考えに對して、日本は平, 持っているわけではない。その貿易や海運は既に顯著なものがあり、工業製品は、プロイヤ, を抱くべき國ではない。プロイセンはヨーロッパの強力な王國であるが、日本海域では力を, 和と戰爭の均衡においてとても重要な意味を持っている。ポルトガルとの條約締結は、日本, オランダは、その誠實さにより日本の信頼を何世紀にもわたって獲得してきたが、日本の當, 和的な途を通じて開國へいたったことを感謝しなければならない。オランダとの通商を通じ, 文久元年三月, 七〇

柱

• 文久元年三月

ノンブル

• 七〇

注記 (16)

• 612,441,45,1687にとって通商上というより、政治的なものであった。幕府は、それによって、あたかも現在
• 887,444,44,1682の種類が日本にとってふさわしいものである。プロイセンとの友好關係は、日本にとってた
• 432,437,44,1685何百年にもわたるポルトガルに對する心配は、永遠に消え去った!と考えられるであろう。
• 978,445,45,1683ンおよびそれと關税同盟によって結びつけられているその他のドイツ領邦についても、多く
• 1342,439,44,1685そうした行爲に出ている。その他國は、日本にとって、ロシアよりずっと危險で非友好的で
• 522,444,45,1679の政治的原則に鑄込まれた宗教の自由の印のように、すべての過去の出來事を忘れさせた。
• 796,446,45,1680いへん重要であり、それは、この王國がよく訓練された大きな陸軍をもっているからで、平
• 1251,441,44,1691ある。ロシアの側に關しては、同國がそうした口實を與えないであろう場合は、日本は敵意
• 249,436,44,1693然な同盟國として考えられるであろう。その國王の友好的で高貴な考えに對して、日本は平
• 1070,439,43,1684持っているわけではない。その貿易や海運は既に顯著なものがあり、工業製品は、プロイヤ
• 1160,439,45,1688を抱くべき國ではない。プロイセンはヨーロッパの強力な王國であるが、日本海域では力を
• 704,438,45,1688和と戰爭の均衡においてとても重要な意味を持っている。ポルトガルとの條約締結は、日本
• 340,442,45,1688オランダは、その誠實さにより日本の信頼を何世紀にもわたって獲得してきたが、日本の當
• 158,441,44,1682和的な途を通じて開國へいたったことを感謝しなければならない。オランダとの通商を通じ
• 1448,567,32,253文久元年三月
• 1446,1780,30,66七〇