『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.183

OCR テキスト

の拷問にも拘らず死んでいなかったので、私達全員を驚嘆させたことであった。しかし、, めた。彼等は上述のルイスが平戸に赴いた一月から別れていたので、その時、罪のない, 特別の美しさを授け給うたようである。道中の雑踏と心の内に高ぶる熱情のために、彼, 女は顔がひどくほてり、たいそう重々しく慎み深かったので、驚嘆の念を引き起こした。, 振り絞っていた。三人の子供達、一人は父の傍に、他の二人は父と母の傍らにおり、あ, 彼は青ざめた顔をしていたが、喜んで楽しげに生命を捧げようとしていたので、気力を, 水夫達は説教者となって通りを進みながら、すべての者に堅信と信心を説き、生ける信, たかも伯母の家で甘い贈物をもらおうとしているかのように歩いていく子供達を見るの, 出て、殉教の場所まで徒歩で行ったが、そのことは、歩くことができただけでなく多く, 仰の模範、神における強固な希望そして霊魂の喜びを与えて、彼等のために神に祈って, は、神を讃美するためであった。私達の主は、生来、美しかった篤信のルシアにその時, 純粋な子供達と共に永遠に神の伴侶になるために行こうとして一緒になった。ルイスは, くれるようにすべての者に願って、最も親しい知人達に別れを告げた。恩寵の力と神の, 予定を知るために、彼等の一人、マンシオと呼ばれる、生来軟弱でそれほど勇気のない, まんしょノ, 回心, 元和八年雑載信仰・土俗, 一八三

頭注

• まんしょノ
• 回心

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一八三

注記 (18)

• 1563,663,65,2310の拷問にも拘らず死んでいなかったので、私達全員を驚嘆させたことであった。しかし、
• 1933,661,63,2276めた。彼等は上述のルイスが平戸に赴いた一月から別れていたので、その時、罪のない
• 944,655,63,2300特別の美しさを授け給うたようである。道中の雑踏と心の内に高ぶる熱情のために、彼
• 822,661,63,2314女は顔がひどくほてり、たいそう重々しく慎み深かったので、驚嘆の念を引き起こした。
• 1315,654,64,2295振り絞っていた。三人の子供達、一人は父の傍に、他の二人は父と母の傍らにおり、あ
• 1440,656,64,2291彼は青ざめた顔をしていたが、喜んで楽しげに生命を捧げようとしていたので、気力を
• 696,659,64,2296水夫達は説教者となって通りを進みながら、すべての者に堅信と信心を説き、生ける信
• 1189,661,63,2285たかも伯母の家で甘い贈物をもらおうとしているかのように歩いていく子供達を見るの
• 1687,656,62,2295出て、殉教の場所まで徒歩で行ったが、そのことは、歩くことができただけでなく多く
• 573,659,64,2292仰の模範、神における強固な希望そして霊魂の喜びを与えて、彼等のために神に祈って
• 1067,665,63,2289は、神を讃美するためであった。私達の主は、生来、美しかった篤信のルシアにその時
• 1809,655,63,2289純粋な子供達と共に永遠に神の伴侶になるために行こうとして一緒になった。ルイスは
• 451,662,61,2287くれるようにすべての者に願って、最も親しい知人達に別れを告げた。恩寵の力と神の
• 327,661,64,2286予定を知るために、彼等の一人、マンシオと呼ばれる、生来軟弱でそれほど勇気のない
• 377,263,36,203まんしょノ
• 326,263,40,78回心
• 219,681,44,514元和八年雑載信仰・土俗
• 226,2488,39,109一八三