『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.188

OCR テキスト

また嘲笑と憎悪に駆られて、捕むことのできたキリスト教徒達をさんざんに殴り、遠く, を叫んでいた。彼等の怒りは, 宿主ルイスが死ぬと、神の敵である死刑執行役人達は、彼等の刀が斬首された者達の遺, にいた者には石を投げつけながら、同じこと, 甚しく、本気になって殴打したので、一人のキリスト教徒の頭を割ってしまい、彼はそ, 体によく斬り付けることができるかどうかこれを試し始めた。それはそれほど長く続か, 教者達と同様に極めて厳重な番人を付けた。夜間には大きな篝火が燃やされた。従って、, を与えた幸いなる死よ。他の者達にもかなりの痕が残った。そして、幾人かのスペイン, 人までもがその結果を経験し、後に膏薬を貼ったり、かなり大きな法になったりした。, 彼等は期せずして甚だ貴重な物のように、かくも多くの光を点して、またかくも多数の, も理解することすらもできないであろう。そして、異教徒の死刑執行役人達はキリスト, 教徒達がイエズス・マリアと何度も声高に繰り返すのに我慢できなかったので、彼等も, なかった。何故なら、彼等の内のそれほど残忍ではない者が彼等を制止したからである。, こうして、彼等は遺体をそのままにし、キリスト教徒達がこれを盗まないように先の殉, の同じ日に死んだ。イエズス・マリアと唱えることによって殉教を堪え忍ぶ者に励まし, りあヲ指ス, ○いえずす・ま, 斬ル, 遺体ヲ試シ, 殺サル, 怒リ二触レ, 教徒役人ノ, 見物ノ基督, テ遺体ノ盗, 番人ヲ置イ, 難ヲ防グ, 元和八年雑載信仰・土俗, 一八八

割注

• りあヲ指ス
• ○いえずす・ま

頭注

• 斬ル
• 遺体ヲ試シ
• 殺サル
• 怒リ二触レ
• 教徒役人ノ
• 見物ノ基督
• テ遺体ノ盗
• 番人ヲ置イ
• 難ヲ防グ

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一八八

注記 (28)

• 1565,662,62,2285また嘲笑と憎悪に駆られて、捕むことのできたキリスト教徒達をさんざんに殴り、遠く
• 1441,2178,58,767を叫んでいた。彼等の怒りは
• 821,655,60,2291宿主ルイスが死ぬと、神の敵である死刑執行役人達は、彼等の刀が斬首された者達の遺
• 1443,664,58,1186にいた者には石を投げつけながら、同じこと
• 1315,655,61,2289甚しく、本気になって殴打したので、一人のキリスト教徒の頭を割ってしまい、彼はそ
• 698,657,60,2288体によく斬り付けることができるかどうかこれを試し始めた。それはそれほど長く続か
• 327,653,63,2311教者達と同様に極めて厳重な番人を付けた。夜間には大きな篝火が燃やされた。従って、
• 1070,662,59,2278を与えた幸いなる死よ。他の者達にもかなりの痕が残った。そして、幾人かのスペイン
• 945,655,60,2260人までもがその結果を経験し、後に膏薬を貼ったり、かなり大きな法になったりした。
• 206,659,59,2281彼等は期せずして甚だ貴重な物のように、かくも多くの光を点して、またかくも多数の
• 1816,664,59,2283も理解することすらもできないであろう。そして、異教徒の死刑執行役人達はキリスト
• 1691,656,60,2292教徒達がイエズス・マリアと何度も声高に繰り返すのに我慢できなかったので、彼等も
• 578,659,59,2309なかった。何故なら、彼等の内のそれほど残忍ではない者が彼等を制止したからである。
• 454,664,58,2286こうして、彼等は遺体をそのままにし、キリスト教徒達がこれを盗まないように先の殉
• 1192,662,62,2282の同じ日に死んだ。イエズス・マリアと唱えることによって殉教を堪え忍ぶ者に励まし
• 1428,1861,40,213りあヲ指ス
• 1472,1861,40,293○いえずす・ま
• 783,256,38,74斬ル
• 829,256,43,206遺体ヲ試シ
• 1195,257,41,118殺サル
• 1240,258,44,203怒リ二触レ
• 1287,256,41,204教徒役人ノ
• 1333,258,41,211見物ノ基督
• 416,261,42,201テ遺体ノ盗
• 466,255,38,205番人ヲ置イ
• 368,255,41,162難ヲ防グ
• 1938,677,42,513元和八年雑載信仰・土俗
• 1936,2484,40,110一八八