『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.189

OCR テキスト

人々が遺体を欲しがっていたために、それを失うことを望まず、また奪われまいとした, からである。このようにして、彼等は二日間遺体を警護した。この間にその聖なる場所, 士卒がこのように苦労して警固に従事して殉教者達を崇拝していた。それは、多くの, 彼等は強さ及び神と隣人の愛、神と彼等の兄弟達のために苦しみを受けたかくも見事な, そのような大きな宝を見られなかったために深く悲しんだことであった。しかし他方で、, の断片をすべて集めて灰にし、それを海中に撒き散らした。それは、キリスト教徒達が, で遺体を崇め祈りを唱えるために〓繋に通った人は甚だ多かった。二日後に彼等は遺体, 殉教者達のそのような並外れた模範によって最も深く慰められた状態にあった。殉教者, 達の名は以下の通りである。, ルシア彼の妻、斬首, 斬首, ルイス弥吉、火刑, フランシスコ彼の息子、斬首, アンドレス同じく彼の息子、斬首, アンドレス・コライ, ○あんどれヽ, す高麗, 海中二投棄, 二日後二遺, 体ヲ焼却シ, 殉教者ノ交, 名, ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 一八九

割注

• ○あんどれヽ
• す高麗

頭注

• 海中二投棄
• 二日後二遺
• 体ヲ焼却シ
• 殉教者ノ交
• 名
• ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 一八九

注記 (25)

• 1811,659,60,2287人々が遺体を欲しがっていたために、それを失うことを望まず、また奪われまいとした
• 1691,666,60,2285からである。このようにして、彼等は二日間遺体を警護した。この間にその聖なる場所
• 1935,659,60,2285士卒がこのように苦労して警固に従事して殉教者達を崇拝していた。それは、多くの
• 1193,659,61,2291彼等は強さ及び神と隣人の愛、神と彼等の兄弟達のために苦しみを受けたかくも見事な
• 1318,659,62,2310そのような大きな宝を見られなかったために深く悲しんだことであった。しかし他方で、
• 1444,668,60,2280の断片をすべて集めて灰にし、それを海中に撒き散らした。それは、キリスト教徒達が
• 1567,664,60,2287で遺体を崇め祈りを唱えるために〓繋に通った人は甚だ多かった。二日後に彼等は遺体
• 1069,655,61,2296殉教者達のそのような並外れた模範によって最も深く慰められた状態にあった。殉教者
• 950,658,54,725達の名は以下の通りである。
• 701,729,58,574ルシア彼の妻、斬首
• 330,1525,56,114斬首
• 828,727,55,458ルイス弥吉、火刑
• 577,726,58,812フランシスコ彼の息子、斬首
• 455,726,56,932アンドレス同じく彼の息子、斬首
• 333,722,55,524アンドレス・コライ
• 361,1252,40,225○あんどれヽ
• 318,1252,40,131す高麗
• 1483,257,42,213海中二投棄
• 1579,263,40,206二日後二遺
• 1531,256,43,206体ヲ焼却シ
• 961,258,40,212殉教者ノ交
• 915,258,40,39名
• 1440,260,35,34ス
• 220,680,45,513元和八年雑載信仰・土俗
• 225,2490,42,112一八九