『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.205

OCR テキスト

尋ねると、彼等は、その必要はない、何故なら、おいしく飲むために天に行くのである, れを告げるということを意味していた。そして、人々が彼等に葡萄酒が欲しいかどうか, いて彼女に尋ねた。その子は彼女の聖なる夫が殉教した時, おいて共に永遠に生きるために赴く現世との幸せな別離については語り尽すことができ, 多数のキリスト教徒を伴って来た。長崎の前記拘禁者は三十三人、待機していた大村の, ない。殊に、パードレ・フライ・フランシスコ・デ・モラレスは、彼の聖なる宿主マリ, から、と答えた。これらのやりとりの最中に、長崎の拘禁者達が多数の刑吏と、さらに, 拘禁者は二十四人であった。それは、彼等の内の八名(全体で三十二人であった)があの, して前述のパードレ・フライ・フランシスコに合図を送り、この上ない喜びを示して別, 禁されていた。そして、彼等, 宿主や女性の宿主達と殉教の場所で対面するに至った時、両者が抱いた歓喜と、天国に, れを告げた。そして、一層近づいた時に、パードレはパブリコ, を認めた時、大きな声を出して励ました。彼女は一枚の布切れを取り出, という幼児につ, が大村の拘禁者達と、祝福された修道士達が彼等の, 大で死ぬために残されていたからである。彼等は同領国で捕らえられてそこに拘, ア, 元和八年雑載信仰・土俗, ○村山徳庵あん, どれあノ妻, ○長崎ノ, ○ぱぶろ, 拘禁者、, pablo, ○一六一九年十一月十八日、, 元和五年十月十二日、, ○大, 〓〓広千九〓十明十八日、に共に, 者等刑場一, 到着ス, んどれあノ, 村山徳庵あ, 妻まりあ, 長崎ノ拘禁, 元和八年雑載信仰・土俗, 二〇五

割注

• ○村山徳庵あん
• どれあノ妻
• ○長崎ノ
• ○ぱぶろ
• 拘禁者、
• pablo
• ○一六一九年十一月十八日、
• 元和五年十月十二日、
• ○大
• 〓〓広千九〓十明十八日、に共に

頭注

• 者等刑場一
• 到着ス
• んどれあノ
• 村山徳庵あ
• 妻まりあ
• 長崎ノ拘禁

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二〇五

注記 (36)

• 1818,655,63,2283尋ねると、彼等は、その必要はない、何故なら、おいしく飲むために天に行くのである
• 1942,653,61,2281れを告げるということを意味していた。そして、人々が彼等に葡萄酒が欲しいかどうか
• 329,669,66,1548いて彼女に尋ねた。その子は彼女の聖なる夫が殉教した時
• 949,661,64,2289おいて共に永遠に生きるために赴く現世との幸せな別離については語り尽すことができ
• 1571,650,62,2295多数のキリスト教徒を伴って来た。長崎の前記拘禁者は三十三人、待機していた大村の
• 824,654,64,2296ない。殊に、パードレ・フライ・フランシスコ・デ・モラレスは、彼の聖なる宿主マリ
• 1697,659,62,2281から、と答えた。これらのやりとりの最中に、長崎の拘禁者達が多数の刑吏と、さらに
• 1444,649,67,2296拘禁者は二十四人であった。それは、彼等の内の八名(全体で三十二人であった)があの
• 581,662,61,2288して前述のパードレ・フライ・フランシスコに合図を送り、この上ない喜びを示して別
• 1197,654,64,765禁されていた。そして、彼等
• 1073,648,64,2301宿主や女性の宿主達と殉教の場所で対面するに至った時、両者が抱いた歓喜と、天国に
• 456,662,60,1649れを告げた。そして、一層近づいた時に、パードレはパブリコ
• 705,1043,60,1908を認めた時、大きな声を出して励ました。彼女は一枚の布切れを取り出
• 462,2544,59,400という幼児につ
• 1201,1592,64,1353が大村の拘禁者達と、祝福された修道士達が彼等の
• 1324,803,64,2146大で死ぬために残されていたからである。彼等は同領国で捕らえられてそこに拘
• 708,661,45,50ア
• 222,678,46,514元和八年雑載信仰・土俗
• 730,733,42,291○村山徳庵あん
• 689,733,41,213どれあノ妻
• 1231,1426,42,154○長崎ノ
• 493,2321,40,203○ぱぶろ
• 1186,1422,42,134拘禁者、
• 452,2323,39,114pablo
• 362,2233,49,542○一六一九年十一月十八日、
• 321,2235,46,523元和五年十月十二日、
• 1344,788,50,86○大
• 332,2225,78,723〓〓広千九〓十明十八日、に共に
• 1661,253,42,197者等刑場一
• 1615,254,39,118到着ス
• 793,259,38,202んどれあノ
• 839,255,41,209村山徳庵あ
• 746,257,38,166妻まりあ
• 1708,253,42,211長崎ノ拘禁
• 221,678,46,514元和八年雑載信仰・土俗
• 224,2466,54,140二〇五