『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.270

OCR テキスト

と離れることができず、彼と共に同じ炎の中で死んで最良の場所、即ち天国に随行する, は彼の領主である殿をいたく悲しませた。しかし、彼は皇帝の命令を実行すること以外, のちに豊後殿はそれを伝え聞いて落涙した。パードレはずっと私達の会服を身に着けて, あったダミアーノにも別れを告げた。しかし、彼は跪いて彼をしっかり抱きしめて、彼, 叶って死ぬことについて、甚だ機知ある愛情のこもった事柄をその若者に語ったので、, のに値しない自分を悲しんだ。その間に、すでにその日の十時、即ち正午の二時間前に, るために引き下がった。それから、彼の愛する宿主アンドレアの許に戻って、彼にこの, 上ない愛情をこめて暇乞いをした。同じように十三年間彼の伝道士であって苦労仲間で, べ伝えた罪で、生きながらに火炙りにして殺すことを申し渡した判決を通告した。これ, る最大の感謝の言葉を送った。このように立派な理由で、しかも長年抱いてきた願いが, には何もできなかった。パードレはそれを大変晴やかな顔で聞き、豊後殿に彼になし得, なると、一人の若い身分ある者が不意に現われて、パードレに豊後殿の名で将軍の判決、, 即ち彼が日本に留まって、そこで将軍の法令に逆らってキリスト教徒達の戒律, に対する彼の大きな愛のために、数珠を首にかけて胸の, を宣, いた。ただし、天の女王, 元和八年雑載信仰・土俗, ○教, ○聖母ま, りあ, ル謝辞ヲ表, 明ス, 知セシム, ノ判決ヲ告, 重政ニ対ス, なうあるろ, るろ二火刑, れあ及ビ伝, 聖母まりあ, 重政ながあ, 道士だみあ, 宿主あんど, ん二暇乞ス, 元和八年雑載信仰・土俗, 二七〇

割注

• ○教
• ○聖母ま
• りあ

頭注

• ル謝辞ヲ表
• 明ス
• 知セシム
• ノ判決ヲ告
• 重政ニ対ス
• なうあるろ
• るろ二火刑
• れあ及ビ伝
• 聖母まりあ
• 重政ながあ
• 道士だみあ
• 宿主あんど
• ん二暇乞ス

柱

• 元和八年雑載信仰・土俗

ノンブル

• 二七〇

注記 (35)

• 1444,653,61,2285と離れることができず、彼と共に同じ炎の中で死んで最良の場所、即ち天国に随行する
• 827,649,62,2290は彼の領主である殿をいたく悲しませた。しかし、彼は皇帝の命令を実行すること以外
• 332,652,60,2279のちに豊後殿はそれを伝え聞いて落涙した。パードレはずっと私達の会服を身に着けて
• 1568,651,63,2291あったダミアーノにも別れを告げた。しかし、彼は跪いて彼をしっかり抱きしめて、彼
• 454,646,60,2256叶って死ぬことについて、甚だ機知ある愛情のこもった事柄をその若者に語ったので、
• 1319,653,61,2282のに値しない自分を悲しんだ。その間に、すでにその日の十時、即ち正午の二時間前に
• 1815,654,61,2281るために引き下がった。それから、彼の愛する宿主アンドレアの許に戻って、彼にこの
• 1693,649,59,2289上ない愛情をこめて暇乞いをした。同じように十三年間彼の伝道士であって苦労仲間で
• 951,659,61,2278べ伝えた罪で、生きながらに火炙りにして殺すことを申し渡した判決を通告した。これ
• 578,647,61,2286る最大の感謝の言葉を送った。このように立派な理由で、しかも長年抱いてきた願いが
• 704,652,60,2287には何もできなかった。パードレはそれを大変晴やかな顔で聞き、豊後殿に彼になし得
• 1197,650,60,2308なると、一人の若い身分ある者が不意に現われて、パードレに豊後殿の名で将軍の判決、
• 1073,649,62,2066即ち彼が日本に留まって、そこで将軍の法令に逆らってキリスト教徒達の戒律
• 207,1471,59,1462に対する彼の大きな愛のために、数珠を首にかけて胸の
• 1077,2829,55,108を宣
• 208,656,64,639いた。ただし、天の女王
• 1944,670,44,513元和八年雑載信仰・土俗
• 1101,2724,45,80○教
• 240,1296,39,166○聖母ま
• 200,1297,36,81りあ
• 626,250,41,206ル謝辞ヲ表
• 579,246,40,78明ス
• 1074,248,42,162知セシム
• 1123,256,39,201ノ判決ヲ告
• 673,247,42,206重政ニ対ス
• 726,249,37,204なうあるろ
• 1169,251,40,205るろ二火刑
• 1788,255,41,204れあ及ビ伝
• 226,246,38,208聖母まりあ
• 1218,247,40,208重政ながあ
• 1739,250,41,207道士だみあ
• 1836,249,41,208宿主あんど
• 1693,252,41,203ん二暇乞ス
• 1944,671,44,512元和八年雑載信仰・土俗
• 1942,2464,44,124二七〇