『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.277

OCR テキスト

貿易、, に我々がいて、どこで我々と取引できるかを中国人に示すことはできる。もし、初めは, 〔艦隊は〕最も好都合な島の一つに土地を獲得するか少なくとも居住地を築いて、どこ, 期待したほど取引が成功しなくても、それでもやはりあらゆる場合に、中国人をいずれ, 〔オランダ東インド会社文書〕, そして、もしこの二つの手段でマカオに於いて何も実行できなくても、それでもやはり, るらしいのであるから、同地について何ができるかを検討しておかなければならない。, 二年二月十五日付〓, (欧文材料第二十号訳文), もしマカオを武力で攻略するのに困難があったり、この前述の兵力が不充分である場, 東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン並びに評議会決議バタフィアにて一六, 合も、それが武力のみによってであれ、または、中国人の支援を得てであれ、というの, は彼等, 一六二二年二月十五日火曜日, と別れたいと思ってい, (抄録), 等〓中国はポルトガル人とうまくいっておらず、それ, いんどヨリノ到着文書集, 六二二年度第三冊所収, ○中略、中国沿岸へノ艦, 書館所蔵voc1075, 五日ニ当ル, ○ぽると, ○おらんだ国立中央文, 隊派遣ノコト二カヽル, がる人, ○元和八年一月, ○中国, 人, 庁決議, 艦隊ノ拠点, 遣おらんだ, 定ム, 中国沿岸二, 東いんど政, 対中対日貿, おらんだ東, 易ノ方針ヲ, 中国沿岸派, 艦隊ノ任務, いんど会社, ヲ獲得セヨ, 元和八年雑載貿易, 二七七

割注

• いんどヨリノ到着文書集
• 六二二年度第三冊所収
• ○中略、中国沿岸へノ艦
• 書館所蔵voc1075
• 五日ニ当ル
• ○ぽると
• ○おらんだ国立中央文
• 隊派遣ノコト二カヽル
• がる人
• ○元和八年一月
• ○中国
• 人

頭注

• 庁決議
• 艦隊ノ拠点
• 遣おらんだ
• 定ム
• 中国沿岸二
• 東いんど政
• 対中対日貿
• おらんだ東
• 易ノ方針ヲ
• 中国沿岸派
• 艦隊ノ任務
• いんど会社
• ヲ獲得セヨ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 二七七

注記 (44)

• 1919,597,74,178貿易、
• 445,668,62,2286に我々がいて、どこで我々と取引できるかを中国人に示すことはできる。もし、初めは
• 567,662,64,2287〔艦隊は〕最も好都合な島の一つに土地を獲得するか少なくとも居住地を築いて、どこ
• 319,659,66,2289期待したほど取引が成功しなくても、それでもやはりあらゆる場合に、中国人をいずれ
• 1797,644,77,997〔オランダ東インド会社文書〕
• 692,661,62,2292そして、もしこの二つの手段でマカオに於いて何も実行できなくても、それでもやはり
• 816,657,62,2264るらしいのであるから、同地について何ができるかを検討しておかなければならない。
• 1553,718,75,496二年二月十五日付〓
• 1810,2167,59,626(欧文材料第二十号訳文)
• 1192,720,58,2229もしマカオを武力で攻略するのに困難があったり、この前述の兵力が不充分である場
• 1683,715,61,2184東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン並びに評議会決議バタフィアにて一六
• 1065,652,63,2291合も、それが武力のみによってであれ、または、中国人の支援を得てであれ、というの
• 940,661,58,171は彼等
• 1435,678,62,809一六二二年二月十五日火曜日
• 947,2369,58,575と別れたいと思ってい
• 1563,1745,57,150(抄録)
• 937,777,73,1414等〓中国はポルトガル人とうまくいっておらず、それ
• 1591,1227,42,473いんどヨリノ到着文書集
• 1546,1220,42,439六二二年度第三冊所収
• 1339,657,45,469○中略、中国沿岸へノ艦
• 1796,1697,43,393書館所蔵voc1075
• 1424,1483,39,211五日ニ当ル
• 975,2184,42,161○ぽると
• 1839,1695,40,428○おらんだ国立中央文
• 1298,655,41,432隊派遣ノコト二カヽル
• 933,2185,40,129がる人
• 1466,1482,44,299○元和八年一月
• 970,848,43,126○中国
• 927,850,40,47人
• 1554,256,42,123庁決議
• 533,259,42,210艦隊ノ拠点
• 964,259,41,207遣おらんだ
• 1106,259,37,75定ム
• 580,260,41,200中国沿岸二
• 1601,255,41,210東いんど政
• 1203,256,39,210対中対日貿
• 1696,259,39,208おらんだ東
• 1154,258,41,206易ノ方針ヲ
• 1011,258,43,212中国沿岸派
• 914,257,44,210艦隊ノ任務
• 1648,263,41,202いんど会社
• 486,262,42,202ヲ獲得セヨ
• 212,681,44,383元和八年雑載貿易
• 219,2479,42,123二七七