『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.348

OCR テキスト

(抄録), 我々は、一ピコルに付き一レアル半で喜んで売るつもりの相当量〔の黒檀〕を当地に持, 尊敬すべき、賢明にしていとも謙譲なる君よ、, 〔オランダ東インド会社文書〕, 意するなら、貴下の資本を中国産の生糸か絹製品に投資するのが最善でしょう。我々は, 貴下がそれとともに祖国へ航海することを許します。, 東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン書翰, れてくるので、これもまたオランダで全く需要がありません。貴下が祖国に戻ろうと決, っていますが、中国人はそれを買おうとしません。日本産の樟脳は、大量に我々に送ら, 中国沿岸にいる司令官コルネ, (欧文材料第三十七号訳文), 中国沿岸の司令官コルネリス・レイエルス充, リス・レイエルス充バタフィア発一六二二年六月十九日付(, 中国人と交易に至った場合は、貴下は日本から、同地にあるあらゆる残留品と中国商, バタフィア城にて、一六二二年六月二日, ○中, ○元和八年四月一, ○底本署名, 十三日ニ当ル, ○いんどヨリノ到着文書集, ヲ欠ク, 六二三年度第一冊所収, 書館所蔵, ○おらんだ国立中央文, voc1076, 略, ○中, 書館所蔵voc1076, 督書翰, 隊司令官充, 中国派遣艦, ナシ, ハ中国産牛, 糸ト絹二投, 個人ノ資本, 資スベシ, 東いんど総, 樟脳モ需要, 中国貿易ノ, 元和八年雑載貿易, 三四八

割注

• ○元和八年四月一
• ○底本署名
• 十三日ニ当ル
• ○いんどヨリノ到着文書集
• ヲ欠ク
• 六二三年度第一冊所収
• 書館所蔵
• ○おらんだ国立中央文
• voc1076
• 略
• ○中
• 書館所蔵voc1076

頭注

• 督書翰
• 隊司令官充
• 中国派遣艦
• ナシ
• ハ中国産牛
• 糸ト絹二投
• 個人ノ資本
• 資スベシ
• 東いんど総
• 樟脳モ需要
• 中国貿易ノ

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三四八

注記 (41)

• 713,722,55,153(抄録)
• 1824,659,62,2288我々は、一ピコルに付き一レアル半で喜んで売るつもりの相当量〔の黒檀〕を当地に持
• 465,655,59,1190尊敬すべき、賢明にしていとも謙譲なる君よ、
• 1072,646,78,993〔オランダ東インド会社文書〕
• 1449,652,62,2295意するなら、貴下の資本を中国産の生糸か絹製品に投資するのが最善でしょう。我々は
• 1329,657,58,1373貴下がそれとともに祖国へ航海することを許します。
• 958,716,59,1180東インド総督ヤン・ピーテルス・クーン書翰
• 1576,660,64,2290れてくるので、これもまたオランダで全く需要がありません。貴下が祖国に戻ろうと決
• 1701,666,62,2282っていますが、中国人はそれを買おうとしません。日本産の樟脳は、大量に我々に送ら
• 957,2180,56,766中国沿岸にいる司令官コルネ
• 1079,2163,61,688(欧文材料第三十七号訳文)
• 588,774,57,1172中国沿岸の司令官コルネリス・レイエルス充
• 829,717,66,1722リス・レイエルス充バタフィア発一六二二年六月十九日付(
• 215,711,60,2233中国人と交易に至った場合は、貴下は日本から、同地にあるあらゆる残留品と中国商
• 1205,780,60,1042バタフィア城にて、一六二二年六月二日
• 372,654,41,82○中
• 1232,1833,44,332○元和八年四月一
• 986,1907,41,210○底本署名
• 1190,1835,43,258十三日ニ当ル
• 862,2447,40,502○いんどヨリノ到着文書集
• 944,1907,39,127ヲ欠ク
• 818,2460,41,448六二三年度第一冊所収
• 1067,1693,43,172書館所蔵
• 1112,1696,39,424○おらんだ国立中央文
• 1073,1915,39,174voc1076
• 329,654,39,36略
• 372,654,41,81○中
• 1069,1696,42,396書館所蔵voc1076
• 833,254,40,126督書翰
• 929,255,43,210隊司令官充
• 976,255,41,210中国派遣艦
• 1679,260,36,74ナシ
• 1548,267,42,195ハ中国産牛
• 1499,258,43,206糸ト絹二投
• 1597,256,41,208個人ノ資本
• 1453,257,40,161資スベシ
• 879,255,45,209東いんど総
• 1722,256,41,211樟脳モ需要
• 238,254,38,205中国貿易ノ
• 1951,676,43,386元和八年雑載貿易
• 1948,2474,41,122三四八