『大日本古文書』 幕末外国関係文書 48 文久1年1月 p.50

OCR テキスト

流からくるものです。, なる筈です。, 來ることを阻止するのは正に日本人の權限の内であります。また、英國人の利害に關する限, 中國人たちは確かに街路に溢れはじめ、その行状はしばしば極めて差し出がましく、無作, のを日本人が拒否していることです。彼らは中國人を保護しようともしません。, なければ亂暴で無法となりがちであると判ります。そして、當地においてかかる統制を達成, 法です。しかも、世界中での中國人についての經驗からは、彼らは強力な統制の下に置かれ, 中國人たちが來たいと望んでいる場合、不法侵入者への自らの實力行使によって、當港に, この件に關して唯一苦情の正當な理由となるのは、己の統制下に置こうとする責任を負う, りでは、外國人にとって必要で實際雇用されている中國人はわずかであるという事實からし, て、日本人がそうするのを妨げられるべきではありません。英國人に雇われている中國人に, 面における優位や、經費を段違いにかけない習慣、そして現地の人々とのいっそう自由な交, 恐らく中國人は、中國貿易において外國人と上首尾に張り合っています。彼らの市況情報, せねばならないとすれば、それは、臨機に外國人が超法規的制裁を行なうことによるものと, ク競フ, 放棄ハ不當, 少數ノ中國, 洋商人ト良, 彼等へノ統, 權限アリ, 制二外國人, 中國人ハ西, ナリ易シ, ヲ制限スル, 中國人來訪, 中國人伸張, 中國人統制, ナリ, 人ハ不可缺, セバ無法ト, 著手センカ, 故二中國雇, 日本當局ノ, 日本當局二, 人ニハ登録, 文久元年正月, 五〇

頭注

• ク競フ
• 放棄ハ不當
• 少數ノ中國
• 洋商人ト良
• 彼等へノ統
• 權限アリ
• 制二外國人
• 中國人ハ西
• ナリ易シ
• ヲ制限スル
• 中國人來訪
• 中國人伸張
• 中國人統制
• ナリ
• 人ハ不可缺
• セバ無法ト
• 著手センカ
• 故二中國雇
• 日本當局ノ
• 日本當局二
• 人ニハ登録

柱

• 文久元年正月

ノンブル

• 五〇

注記 (37)

• 1346,693,52,513流からくるものです。
• 744,695,50,288なる筈です。
• 496,691,57,2253來ることを阻止するのは正に日本人の權限の内であります。また、英國人の利害に關する限
• 1221,752,56,2198中國人たちは確かに街路に溢れはじめ、その行状はしばしば極めて差し出がましく、無作
• 1705,705,52,1933のを日本人が拒否していることです。彼らは中國人を保護しようともしません。
• 979,694,59,2250なければ亂暴で無法となりがちであると判ります。そして、當地においてかかる統制を達成
• 1102,696,55,2249法です。しかも、世界中での中國人についての經驗からは、彼らは強力な統制の下に置かれ
• 619,752,56,2191中國人たちが來たいと望んでいる場合、不法侵入者への自らの實力行使によって、當港に
• 1824,761,54,2186この件に關して唯一苦情の正當な理由となるのは、己の統制下に置こうとする責任を負う
• 379,692,53,2250りでは、外國人にとって必要で實際雇用されている中國人はわずかであるという事實からし
• 257,695,57,2244て、日本人がそうするのを妨げられるべきではありません。英國人に雇われている中國人に
• 1465,697,54,2253面における優位や、經費を段違いにかけない習慣、そして現地の人々とのいっそう自由な交
• 1584,752,53,2197恐らく中國人は、中國貿易において外國人と上首尾に張り合っています。彼らの市況情報
• 860,700,55,2245せねばならないとすれば、それは、臨機に外國人が超法規的制裁を行なうことによるものと
• 1515,382,39,117ク競フ
• 1754,383,39,212放棄ハ不當
• 394,380,41,205少數ノ中國
• 1560,379,37,208洋商人ト良
• 997,380,41,207彼等へノ統
• 507,378,38,164權限アリ
• 953,379,41,208制二外國人
• 1601,381,38,207中國人ハ西
• 1154,382,38,160ナリ易シ
• 549,384,40,200ヲ制限スル
• 593,381,40,207中國人來訪
• 1237,381,41,207中國人伸張
• 1796,383,38,210中國人統制
• 1713,382,33,79ナリ
• 353,379,40,204人ハ不可缺
• 1196,382,40,204セバ無法ト
• 913,378,37,208著手センカ
• 310,377,40,209故二中國雇
• 1838,384,38,203日本當局ノ
• 637,379,39,198日本當局二
• 265,378,41,208人ニハ登録
• 1958,871,44,319文久元年正月
• 1958,2473,41,88五〇