『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.361

OCR テキスト

〔オランダ東インド会社文書〕, ます。当地に大きな資金を全く送らずにいれば、閣下方が何を失うかは、これでいくら, 値〔八重量〕で何十万もを中国で得ることができ、すぐにまた日本や他の銀で交換でき, (欧文材料第四十号訳文), 値し、日本を含むほとんど全東インドを通じて一三重量の銀の利益が上がります。この, p・デ・カルペンティール, バタフィア城にて、一六二二年九月六日(, かは測れるでしょう。〓中, ウィレム・ファン・アンツェン, 平戸商館長レナルト・力ムプス報告書平戸にて一六二二年九月十五日付一, ヤックス・スペックス, 閣下方の従順なる、, j・p・クーン, 〔自署〕, )元和八年八月, 日ニ当ル, ○おらんだ国立中央文, 書館所蔵voc1077, 度第二冊所収, ○いんどヨ, リノ到着文, 書集一六二三年, 略, 本ノ金銀比, 価, 元和八年雑載貿易, 三六

割注

• )元和八年八月
• 日ニ当ル
• ○おらんだ国立中央文
• 書館所蔵voc1077
• 度第二冊所収
• ○いんどヨ
• リノ到着文
• 書集一六二三年
• 略

頭注

• 本ノ金銀比
• 価

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三六

注記 (27)

• 541,645,78,992〔オランダ東インド会社文書〕
• 1663,654,63,2286ます。当地に大きな資金を全く送らずにいれば、閣下方が何を失うかは、これでいくら
• 1784,652,66,2287値〔八重量〕で何十万もを中国で得ることができ、すぐにまた日本や他の銀で交換でき
• 555,2163,59,629(欧文材料第四十号訳文)
• 1908,649,63,2286値し、日本を含むほとんど全東インドを通じて一三重量の銀の利益が上がります。この
• 1052,2129,53,694p・デ・カルペンティール
• 1410,775,76,1072バタフィア城にて、一六二二年九月六日(
• 1529,657,81,659かは測れるでしょう。〓中
• 930,2130,53,810ウィレム・ファン・アンツェン
• 424,709,73,2033平戸商館長レナルト・力ムプス報告書平戸にて一六二二年九月十五日付一
• 805,2132,52,573ヤックス・スペックス
• 1295,1831,58,486閣下方の従順なる、
• 1180,2122,45,402j・p・クーン
• 679,2752,59,160〔自署〕
• 1448,1853,43,273)元和八年八月
• 1404,1863,42,184日ニ当ル
• 581,1696,44,423○おらんだ国立中央文
• 540,1695,42,395書館所蔵voc1077
• 286,713,42,263度第二冊所収
• 466,2739,39,205○いんどヨ
• 419,2739,42,211リノ到着文
• 331,712,43,297書集一六二三年
• 1526,1241,42,39略
• 1922,249,41,210本ノ金銀比
• 1876,248,43,39価
• 191,676,45,385元和八年雑載貿易
• 198,2472,43,103三六