『大日本史料』 12編 56 元和八年雑載 p.386

OCR テキスト

行くこと〕を〔期待してください〕。, 持ち去っているという、オランダ人の悪い評判を助長するでしょう。, でなくてはポイル糸と真綿と片撚糸は〔売れ行きが〕悪いであろうからで、〔それが〕, 中に家屋〔資産〕として計上されていたのですが、我々はそれを然るべく削除しました。, 一緒に販売される時には、良くない価格も五分五分になるでしょう。それはまた非常に, その中で生糸や若干の大海黄以外のものは祖国にとって役に立ちません。それら, 三五〇〇〇グルデン、それについて我々はヤックス・スペックス氏の資産引継目録の, ですが、閣下方は同じ抜粋を〔運んで行くのを〕期待してください。そしてジャンク船, 総勘定帳の抜粋は我々のものと突き合わせ、すべてが一致しているとわかりました。, ニウ・ゼーラント号によってモルッカ諸島から持って来られた食糧については〔本店か, に続くはず, 不名誉なことで、他の者が持って来るのを妨げ、我々によってもたらされたものをまた, は売れ行きの悪い品物をそれによってよりよく売るために当地で保管します。そう, ヒラド号で、もし帳簿が一緒に行かなかったとしても明確な〔資産と負債の〕一覧〔が, ハールレム号、マーン号及びホント号に、これらは十月十五日, 大海, 十一日ニ当ル, ○元和八年九月, 糸ト, ○生, 黄、, 帳簿類ノ送, 付, 元和八年雑載貿易, 三八六

割注

• 大海
• 十一日ニ当ル
• ○元和八年九月
• 糸ト
• ○生
• 黄、

頭注

• 帳簿類ノ送
• 付

柱

• 元和八年雑載貿易

ノンブル

• 三八六

注記 (25)

• 558,645,60,924行くこと〕を〔期待してください〕。
• 1175,644,60,1785持ち去っているという、オランダ人の悪い評判を助長するでしょう。
• 1543,646,63,2258でなくてはポイル糸と真綿と片撚糸は〔売れ行きが〕悪いであろうからで、〔それが〕
• 308,646,62,2313中に家屋〔資産〕として計上されていたのですが、我々はそれを然るべく削除しました。
• 1419,659,62,2273一緒に販売される時には、良くない価格も五分五分になるでしょう。それはまた非常に
• 1798,700,62,2139その中で生糸や若干の大海黄以外のものは祖国にとって役に立ちません。それら
• 434,707,61,2229三五〇〇〇グルデン、それについて我々はヤックス・スペックス氏の資産引継目録の
• 802,650,61,2294ですが、閣下方は同じ抜粋を〔運んで行くのを〕期待してください。そしてジャンク船
• 1049,693,64,2214総勘定帳の抜粋は我々のものと突き合わせ、すべてが一致しているとわかりました。
• 186,659,61,2271ニウ・ゼーラント号によってモルッカ諸島から持って来られた食糧については〔本店か
• 931,2649,56,287に続くはず
• 1296,646,61,2287不名誉なことで、他の者が持って来るのを妨げ、我々によってもたらされたものをまた
• 1672,739,62,2191は売れ行きの悪い品物をそれによってよりよく売るために当地で保管します。そう
• 681,642,61,2296ヒラド号で、もし帳簿が一緒に行かなかったとしても明確な〔資産と負債の〕一覧〔が
• 925,665,61,1641ハールレム号、マーン号及びホント号に、これらは十月十五日
• 1701,646,42,81大海
• 915,2324,41,262十一日ニ当ル
• 957,2325,43,299○元和八年九月
• 1790,2854,38,81糸ト
• 1829,2855,43,78○生
• 1659,645,39,57黄、
• 1064,245,43,210帳簿類ノ送
• 1018,243,39,41付
• 1919,663,41,383元和八年雑載貿易
• 1923,2458,41,122三八六