『大日本維新史料 編年之部』 1編 2 弘化3年6月～同年9月 p.283

OCR テキスト

清國へ代々貢職ヲ供フ故、入貢之便ニ日用品物買取、又藥用ヲ求メテ療用相達シ、非命ノ, 逢災難候節者、都而蘇鐵ヲ致食用、專度徳加喇島之商人持來候米穀ヲ以テ、食ヲ繼キ、活命, 國ヨリ渡來好意ノ程、誠ニ以テ感激不淺候得共、何分ニモ應貴意難候、深ク仁慈ヲ加へ、致, テ國頭案司悉ク召列、大總督乘組船へ差越、致面會候處、外兩艘之乘頭ニモ列席ニな、滯留, 唐人ヲ以テ、本國皇帝之命ヲ請、差越候旨申出、左候而、歐羅巴數國ノ樣子、強大申立、琉球, 全體産物相少ク、勿論金銀銅鐵類者全ク無之、清國之屏藩ニ而、徳加喇島迄致通融候、尤モ, ヲ得、窮國之實情、右次第ニテ、廣ク他邦ヨリ和好交易致候儀者、實ニ不及國力候、適々遠, 許容、歸國之後、宜敷取計呉候樣、折角丁寧相斷候處、大總兵篤ト承知候得共、前文窮苦之, ノ而已ナラズ、國用之米穀・材木・鐵鍋其外器具等彼島之商人持來、漸致用辨候、且風事之, 次第等ハ不致信用、再往申掛候ニ付、猶又無餘儀、再三及理解候處、申立之趣、皇帝へ可致, へ申聞、何分可返答旨申達置、猶亦篤ト免許之儀、兎角琉球之儀者、小島ニシテ屬島モ偏小、, 死ヲ免レ候、右貢物并清國へ持渡候品物、皆琉球之産ニテ無之、專徳加喇島ヨリ買求メ、是, 二モ必佛國へ親ミ候樣、且佛國清國和好交易免許之文書差出見セ、其外商道ノ儀共申ニ付、, 終ニハ此國ヨリ和好致和平交易度趣、國頭按司へ申聞候ニ付、此儀者國家之大事故、國王, へ致面會、和平之事申談度申出趣有之、追テ可及返答旨申達候處、是節總理大臣之名目ニ, 弘化三年六月是月, 二八三

柱

• 弘化三年六月是月

ノンブル

• 二八三

注記 (17)

• 1066,669,72,2229清國へ代々貢職ヲ供フ故、入貢之便ニ日用品物買取、又藥用ヲ求メテ療用相達シ、非命ノ
• 712,674,72,2238逢災難候節者、都而蘇鐵ヲ致食用、專度徳加喇島之商人持來候米穀ヲ以テ、食ヲ繼キ、活命
• 478,683,74,2232國ヨリ渡來好意ノ程、誠ニ以テ感激不淺候得共、何分ニモ應貴意難候、深ク仁慈ヲ加へ、致
• 1780,668,73,2228テ國頭案司悉ク召列、大總督乘組船へ差越、致面會候處、外兩艘之乘頭ニモ列席ニな、滯留
• 1662,666,75,2231唐人ヲ以テ、本國皇帝之命ヲ請、差越候旨申出、左候而、歐羅巴數國ノ樣子、強大申立、琉球
• 1183,673,73,2222全體産物相少ク、勿論金銀銅鐵類者全ク無之、清國之屏藩ニ而、徳加喇島迄致通融候、尤モ
• 595,684,74,2229ヲ得、窮國之實情、右次第ニテ、廣ク他邦ヨリ和好交易致候儀者、實ニ不及國力候、適々遠
• 361,681,75,2233許容、歸國之後、宜敷取計呉候樣、折角丁寧相斷候處、大總兵篤ト承知候得共、前文窮苦之
• 830,684,74,2223ノ而已ナラズ、國用之米穀・材木・鐵鍋其外器具等彼島之商人持來、漸致用辨候、且風事之
• 242,686,76,2227次第等ハ不致信用、再往申掛候ニ付、猶又無餘儀、再三及理解候處、申立之趣、皇帝へ可致
• 1302,684,72,2231へ申聞、何分可返答旨申達置、猶亦篤ト免許之儀、兎角琉球之儀者、小島ニシテ屬島モ偏小、
• 948,676,72,2232死ヲ免レ候、右貢物并清國へ持渡候品物、皆琉球之産ニテ無之、專徳加喇島ヨリ買求メ、是
• 1548,685,73,2232二モ必佛國へ親ミ候樣、且佛國清國和好交易免許之文書差出見セ、其外商道ノ儀共申ニ付、
• 1423,670,74,2232終ニハ此國ヨリ和好致和平交易度趣、國頭按司へ申聞候ニ付、此儀者國家之大事故、國王
• 1896,678,71,2203へ致面會、和平之事申談度申出趣有之、追テ可及返答旨申達候處、是節總理大臣之名目ニ
• 137,805,49,346弘化三年六月是月
• 151,2443,46,118二八三