『大日本維新史料 編年之部』 1編 7 弘化4年8月11日～同年8月29日 p.378

OCR テキスト

く御禮待有之候義は、朝鮮之本意たるべく云々、, 三白、御書拔拜見候處、對州への達ニ, 相濟、天下の罪人とも可申仕方ニ有之候也、, 坂迄裏海渡來候迄ニな、江戸へ來候陸路山川跋渉之勞無之、江戸同樣之御城ニおゐて、厚, 方ニて手當いたし候事なく、其節ニ至り候ハヽ、悔ても取りへし相成間敷、根深き事と被, ハヽ、勝ニ乘て、尚々後憂ニ可相成、彼が申ニ任セ、交易を初候上は、とても手細ニ致候抔, し、邊土へ御止被成は、御禮待不厚樣ニも相心得、彼國情不喜哉ニも相聞、彼國之使船、大, 察候、萬々一此方下太刀ニ相成り、夷狄ニ恐縮して、彼り申ニ任セ、交易等初候樣ニ相成候, 對州ニ御止被成候し、海陸遠來之勞を御厭ひ被成候ニも候得共、僅ニ日本之地へ渡着, 其中ニハ、難題申かけ、被捨置難き樣可相成、一体夷狄を殘し置候を、其まゝこいた～し候抔, と申は、於下官は手のろき事の樣存候、實ニ打拂止ニ相成候と、鮮夷を招候義、何寄以不, 申候てた、承引致間敷、たとへ一度承引いたし候樣見え候ても、人を馴候中、少の間ニて、, 辯出來候爲との二ツニ、わざ〳〵當年ハ不來、來年り來々年は來り候事と被察候、其内此, 齊昭存候ニハ、兩國之交誼、彌厚被遊候思召ニて、内地へ來聘致候やう可被遊處、江戸へ, いたし候、琉國當年も何沙汰も無之ハ、此方の勇氣を拔怠セ候爲と、殘し置候處の夷〓通, ルハ彼ニ深, ヲ殘留セシ, メタルハ失, 琉球ニ外人, 謀アルカ, 球ニ來ラザ, 策ナリ, 當年異船琉, 大坂聘禮ノ, 理由薄弱ナ, ルコト, 弘化四年八月十六日, 三七八

頭注

• ルハ彼ニ深
• ヲ殘留セシ
• メタルハ失
• 琉球ニ外人
• 謀アルカ
• 球ニ來ラザ
• 策ナリ
• 當年異船琉
• 大坂聘禮ノ
• 理由薄弱ナ
• ルコト

柱

• 弘化四年八月十六日

ノンブル

• 三七八

注記 (28)

• 329,676,59,1186く御禮待有之候義は、朝鮮之本意たるべく云々、
• 797,677,58,892三白、御書拔拜見候處、對州への達ニ
• 912,674,59,1069相濟、天下の罪人とも可申仕方ニ有之候也、
• 446,669,64,2233坂迄裏海渡來候迄ニな、江戸へ來候陸路山川跋渉之勞無之、江戸同樣之御城ニおゐて、厚
• 1609,678,60,2227方ニて手當いたし候事なく、其節ニ至り候ハヽ、悔ても取りへし相成間敷、根深き事と被
• 1378,687,60,2215ハヽ、勝ニ乘て、尚々後憂ニ可相成、彼が申ニ任セ、交易を初候上は、とても手細ニ致候抔
• 563,676,63,2225し、邊土へ御止被成は、御禮待不厚樣ニも相心得、彼國情不喜哉ニも相聞、彼國之使船、大
• 1492,676,64,2226察候、萬々一此方下太刀ニ相成り、夷狄ニ恐縮して、彼り申ニ任セ、交易等初候樣ニ相成候
• 680,675,60,2230對州ニ御止被成候し、海陸遠來之勞を御厭ひ被成候ニも候得共、僅ニ日本之地へ渡着
• 1145,677,61,2224其中ニハ、難題申かけ、被捨置難き樣可相成、一体夷狄を殘し置候を、其まゝこいた～し候抔
• 1030,674,60,2226と申は、於下官は手のろき事の樣存候、實ニ打拂止ニ相成候と、鮮夷を招候義、何寄以不
• 1259,677,62,2209申候てた、承引致間敷、たとへ一度承引いたし候樣見え候ても、人を馴候中、少の間ニて、
• 1726,677,62,2225辯出來候爲との二ツニ、わざ〳〵當年ハ不來、來年り來々年は來り候事と被察候、其内此
• 220,727,67,2164齊昭存候ニハ、兩國之交誼、彌厚被遊候思召ニて、内地へ來聘致候やう可被遊處、江戸へ
• 1843,694,59,2201いたし候、琉國當年も何沙汰も無之ハ、此方の勇氣を拔怠セ候爲と、殘し置候處の夷〓通
• 1742,315,43,204ルハ彼ニ深
• 1223,312,42,199ヲ殘留セシ
• 1163,315,42,204メタルハ失
• 1279,306,43,212琉球ニ外人
• 1687,307,40,163謀アルカ
• 1801,308,44,207球ニ來ラザ
• 1106,305,43,122策ナリ
• 1857,307,44,213當年異船琉
• 292,306,44,202大坂聘禮ノ
• 236,307,42,204理由薄弱ナ
• 184,312,33,112ルコト
• 1959,851,44,378弘化四年八月十六日
• 1963,2405,42,117三七八