『大日本維新史料 編年之部』 2編 5 安政1年2月24日～同年3月5日 p.411

OCR テキスト

之を讀ましめたり、之を日本の通辯の通譯するや、日本人は下田を直に開くの一事を除く, あり、昨日の結果にや、常よりは一〓丁寧なりし、, 提督は、次に三港に關して双方合意したる諸点に調印せんと欲し、通辯をして蘭語を以て, 覇に關して同一の〓を求め、他の二港は異日商議の上によらんと述へたり、, 提督は坐につきしや直に日本人より一の書面を受け取りたり、是れ將に下田より到着せ, りたる者之、是によりて下田の滿足なる〓を報し來りしかは、提督は茲に於て彌下田を同, 意すべき〓を告け、且つ猶豫なく直に開港あらん〓を求めたり、彼は又次に箱館、次に那, し者なりといひり、即ち指揮宦ポープの書にして、陸上より日本宦吏の手を經て送達し來, 翌日、提督は條約の殘務を商議せむの爲に上陸したり、例の如く應接間に於て使節と對面, 〔日本遠征録〕, the agreement as far as concurred in,the commodofe took his departure., bring on board the powhatan next day a copy, in dutch, of their understanding of, added to the transcript of the proposed treaty, and the japanese having promised to, months from the date cf the treaty., two more articles , including the new points which had been discussed were now, 公爵徳川圀順所藏本, ○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯, 同意ス, 横濱應接, 田ノ開港ニ, 「ペリー『下, 安政元年二月晦日, 四一一

割注

• 公爵徳川圀順所藏本
• ○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯

頭注

• 同意ス
• 横濱應接
• 田ノ開港ニ
• 「ペリー『下

柱

• 安政元年二月晦日

ノンブル

• 四一一

注記 (23)

• 208,634,70,2217之を讀ましめたり、之を日本の通辯の通譯するや、日本人は下田を直に開くの一事を除く
• 1014,640,62,1212あり、昨日の結果にや、常よりは一〓丁寧なりし、
• 320,632,71,2214提督は、次に三港に關して双方合意したる諸点に調印せんと欲し、通辯をして蘭語を以て
• 439,635,63,1873覇に關して同一の〓を求め、他の二港は異日商議の上によらんと述へたり、
• 891,635,72,2217提督は坐につきしや直に日本人より一の書面を受け取りたり、是れ將に下田より到着せ
• 661,636,71,2217りたる者之、是によりて下田の滿足なる〓を報し來りしかは、提督は茲に於て彌下田を同
• 551,634,69,2217意すべき〓を告け、且つ猶豫なく直に開港あらん〓を求めたり、彼は又次に箱館、次に那
• 774,639,73,2215し者なりといひり、即ち指揮宦ポープの書にして、陸上より日本宦吏の手を經て送達し來
• 1116,637,75,2221翌日、提督は條約の殘務を商議せむの爲に上陸したり、例の如く應接間に於て使節と對面
• 1248,621,66,359〔日本遠征録〕
• 1366,639,55,1926the agreement as far as concurred in,the commodofe took his departure.
• 1471,643,64,2237bring on board the powhatan next day a copy, in dutch, of their understanding of
• 1583,633,62,2246added to the transcript of the proposed treaty, and the japanese having promised to
• 1822,642,54,931months from the date cf the treaty.
• 1704,699,60,2165two more articles , including the new points which had been discussed were now
• 1242,1015,36,286公爵徳川圀順所藏本
• 1274,1014,38,621○ホークス編「ペリー日本遠征記」井坂孝譯
• 602,262,38,118同意ス
• 1144,264,42,173横濱應接
• 647,267,39,201田ノ開港ニ
• 696,262,35,212「ペリー『下
• 119,748,45,336安政元年二月晦日
• 111,2389,45,105四一一