Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
の日期をトして、告示せん事を、, 支那の文に繙譯し、併せてこれを呈す、, は船難に遇ふて、此地方に漂到せるときは、貴國是レに待遇する〓、讐敵のこと, 意を以て此國に差撥し、便宜に應して事を行ふべき大權を假して、日本の政, 抱けるに、合衆國の土人、彼是の縁故にて, 某更に殿下に上告すへき命を受く、伯理璽天徳は、日本に對し、友愛の意思を, 廷と事を謀らしむ、其事體は、我が合衆國伯理璽天徳の書牘中に詳に記載す、, る爵位に應して調度せり、外臣當に親く自〓納べし、願はくは、殿下豫め交收, 東印度、支那、日本海に備へたる, 北亞墨里加合衆國の兵勢を統帥せる者なるが、今度本國より命ぜられて、好, 伯理璽天徳より上れる本書及び欽差の本書は、共に日本國帝殿下の高貴な, 右書犢及び外臣「ペルリ, 日本國帝に上つる書, 貴國の地方に來り、或, 合衆國水師提督上書和解, 蘭文和解, に欽差全權の任を寄託せる書は、共に英吉利、和蘭、, 外臣「ペルリ, ○英文ニハ「故, ○ほーくす著二載スル所ヨ, 英文ニハ「本書署名者」トアリ, 意二」トアリ、, 名, 人, ノ期日, 書翰奉早, 漂民ノ待, 委任状, 大統領ノ, 書翰及ビ, 遇, 嘉永六年六月, 二六一
割注
- ○英文ニハ「故
- ○ほーくす著二載スル所ヨ
- 英文ニハ「本書署名者」トアリ
- 意二」トアリ、
- 名
- 人
頭注
- ノ期日
- 書翰奉早
- 漂民ノ待
- 委任状
- 大統領ノ
- 書翰及ビ
- 遇
柱
- 嘉永六年六月
ノンブル
- 二六一
注記 (33)
- 601,559,56,923の日期をトして、告示せん事を、
- 951,550,59,1147支那の文に繙譯し、併せてこれを呈す、
- 249,566,69,2272は船難に遇ふて、此地方に漂到せるときは、貴國是レに待遇する〓、讐敵のこと
- 1301,552,65,2291意を以て此國に差撥し、便宜に應して事を行ふべき大權を假して、日本の政
- 367,550,61,1208抱けるに、合衆國の土人、彼是の縁故にて
- 483,552,67,2290某更に殿下に上告すへき命を受く、伯理璽天徳は、日本に對し、友愛の意思を
- 1185,551,64,2303廷と事を謀らしむ、其事體は、我が合衆國伯理璽天徳の書牘中に詳に記載す、
- 716,556,69,2293る爵位に應して調度せり、外臣當に親く自〓納べし、願はくは、殿下豫め交收
- 1539,1905,57,936東印度、支那、日本海に備へたる
- 1415,547,68,2296北亞墨里加合衆國の兵勢を統帥せる者なるが、今度本國より命ぜられて、好
- 832,547,68,2293伯理璽天徳より上れる本書及び欽差の本書は、共に日本國帝殿下の高貴な
- 1065,549,58,689右書犢及び外臣「ペルリ
- 1650,771,55,624日本國帝に上つる書
- 381,2196,53,647貴國の地方に來り、或
- 1765,552,57,768合衆國水師提督上書和解
- 1882,910,57,487蘭文和解
- 1072,1343,61,1513に欽差全權の任を寄託せる書は、共に英吉利、和蘭、
- 1532,552,54,338外臣「ペルリ
- 404,1777,45,401○英文ニハ「故
- 1564,1061,41,808○ほーくす著二載スル所ヨ
- 1518,1061,46,816英文ニハ「本書署名者」トアリ
- 360,1775,43,347意二」トアリ、
- 1054,1271,37,44名
- 1100,1275,38,40人
- 815,279,40,120ノ期日
- 859,274,42,168書翰奉早
- 511,274,42,169漂民ノ待
- 1137,273,41,130委任状
- 1224,274,41,161大統領ノ
- 1182,273,41,164書翰及ビ
- 469,276,38,39遇
- 146,705,45,335嘉永六年六月
- 159,2438,43,105二六一
