『大日本古文書』 幕末外国関係文書 1 嘉永６年６月～同年７月 p.268

OCR テキスト

んことを希ふ所なり、, 蘭文和解, 可有之事と存候、爰元用掛り出役之者、十分に落付て、來年三月頃を待て、夫々, 予が日本の政堂へ差出せる一書は、甚タ重く且ッ大切なる問題を載せたるもの, にて、これを評決せんため、多少の時日を要すべき者なる由を領承せり、, 別可被成候、希は當御國之重き御役人中、諒に必らす國家長久之ケ條御評, 之船を連れて、江戸の海に乘込、右之御返簡を請取可申候、其後全く拔目なく, 約束を立て、當國と我國と永久之和睦可致候、爰ニ申述候間、後日之能き御返, 掛り役大臣船軍總大將彼理書, 予此事を熟考し、明年早春、予復江戸海口に來りて、右呈書の報答を請はんと, 本國の火輪船、名は蘇士貴罕那といふ、江戸海に在て、癸丑六月初八日、, 其事當御國之事ニも連り及申候ニ付、能々御用心御手落の無之樣、篤と御分, 事を相待申候也, す、其時は諸事親しき所法にて、且ッ雙方の民人互ヒに安全を保つべき款待を受, ○「其時ハ云々」ほーくす著ニ載スル所ノ英文ニハ「其時, ハ諸事親睦ニ、且ツ兩國民ノ滿足スルヤウニ、整へラレ, ンコトヲ、信頼シテ, 横, 文, 望ム所ナリ」トアリ、, 嘉永六年六月, 二六八

割注

• ○「其時ハ云々」ほーくす著ニ載スル所ノ英文ニハ「其時
• ハ諸事親睦ニ、且ツ兩國民ノ滿足スルヤウニ、整へラレ
• ンコトヲ、信頼シテ
• 横
• 文
• 望ム所ナリ」トアリ、

柱

• 嘉永六年六月

ノンブル

• 二六八

注記 (22)

• 330,555,58,638んことを希ふ所なり、
• 913,900,56,493蘭文和解
• 1612,540,60,2292可有之事と存候、爰元用掛り出役之者、十分に落付て、來年三月頃を待て、夫々
• 794,543,59,2295予が日本の政堂へ差出せる一書は、甚タ重く且ッ大切なる問題を載せたるもの
• 677,552,60,2154にて、これを評決せんため、多少の時日を要すべき者なる由を領承せり、
• 1728,541,59,2300別可被成候、希は當御國之重き御役人中、諒に必らす國家長久之ケ條御評
• 1495,539,58,2300之船を連れて、江戸の海に乘込、右之御返簡を請取可申候、其後全く拔目なく
• 1378,541,57,2297約束を立て、當國と我國と永久之和睦可致候、爰ニ申述候間、後日之能き御返
• 1145,1690,57,918掛り役大臣船軍總大將彼理書
• 561,545,59,2295予此事を熟考し、明年早春、予復江戸海口に來りて、右呈書の報答を請はんと
• 1029,548,56,2072本國の火輪船、名は蘇士貴罕那といふ、江戸海に在て、癸丑六月初八日、
• 1843,539,61,2295其事當御國之事ニも連り及申候ニ付、能々御用心御手落の無之樣、篤と御分
• 1261,544,57,492事を相待申候也
• 445,552,59,2290す、其時は諸事親しき所法にて、且ッ雙方の民人互ヒに安全を保つべき款待を受
• 358,1204,45,1640○「其時ハ云々」ほーくす著ニ載スル所ノ英文ニハ「其時
• 313,1215,47,1614ハ諸事親睦ニ、且ツ兩國民ノ滿足スルヤウニ、整へラレ
• 242,556,44,545ンコトヲ、信頼シテ
• 1174,2624,43,40横
• 1131,2626,40,38文
• 195,549,47,564望ム所ナリ」トアリ、
• 1959,696,46,334嘉永六年六月
• 1962,2430,42,112二六八