『大日本古文書』 幕末外国関係文書 5 安政元年2月～同年3月. p.120

OCR テキスト

地、今隔七月間而〓、以望章程之甘心樂從也、万憑, 此火船之大小、本國共有數千、時々往還於各處者、〓〓具本國新巧機物、以, 之外、竝無別邦與貴國如是之鄰近者、因我兩地相向只隔一洋、年中貨航, 大統領甚恭敬於, 此貴國政則失外國之禮、亦背各西域之例矣、而本國豈肯無罪之人留難於, 大統領和會誠心、特遣大火輪船三隻、到來朝廷内、〓各見得此妙樣之火船、蓋, 往來於此海面、〓毎年大船約五百餘號、其有獵取鯨魚而造貴疆者、此船, 屆期、商議有日、諒必明竪於各〓中之道義矣、本欽差自去年八月、帶各船離, 事不憚繁、誠爲帶公書之事也、且去年已遞貴國、而彰友條、以表友心、今已, 徴我和思之誼實出於本國焉、〓或見拒于貴國、而不來應亞米理加國以, 立約、是一則理長、而一則理短矣、奚能免兩國之釁端乎、且西域各國、除本國, 貴國皇帝、因特命本欽差、帶衆師船而來、和睦之意可以爲緊、今船有到、有未到者、, 大統領恐防此船再三遭難于地、或以〓風擲岸、或以不曉趨避國法、而忽罹於罪, 有時或缺水膳等物、人怪不得其入日本港口以尋需用之物、是人情之常矣、, 此地哉、是以, 商船及ビ, 船ノ日本, ニ〓汽船, 缺乏品ヲ, 近海ニ於, 大統領特, 國産ヲ贈, ヲ派遣シ, 求ム, テ困難ス, 大統領米, 鯨獵船ノ, ルコトヲ, 憂フ, 安政元年二月, 一二〇

頭注

• 商船及ビ
• 船ノ日本
• ニ〓汽船
• 缺乏品ヲ
• 近海ニ於
• 大統領特
• 國産ヲ贈
• ヲ派遣シ
• 求ム
• テ困難ス
• 大統領米
• 鯨獵船ノ
• ルコトヲ
• 憂フ

柱

• 安政元年二月

ノンブル

• 一二〇

注記 (31)

• 1027,750,80,1421地、今隔七月間而〓、以望章程之甘心樂從也、万憑
• 781,741,92,2145此火船之大小、本國共有數千、時々往還於各處者、〓〓具本國新巧機物、以
• 431,741,91,2140之外、竝無別邦與貴國如是之鄰近者、因我兩地相向只隔一洋、年中貨航
• 1516,614,60,484大統領甚恭敬於
• 1722,757,89,2142此貴國政則失外國之禮、亦背各西域之例矣、而本國豈肯無罪之人留難於
• 899,603,94,2288大統領和會誠心、特遣大火輪船三隻、到來朝廷内、〓各見得此妙樣之火船、蓋
• 311,742,91,2138往來於此海面、〓毎年大船約五百餘號、其有獵取鯨魚而造貴疆者、此船
• 1134,747,89,2143屆期、商議有日、諒必明竪於各〓中之道義矣、本欽差自去年八月、帶各船離
• 1251,747,88,2147事不憚繁、誠爲帶公書之事也、且去年已遞貴國、而彰友條、以表友心、今已
• 666,743,91,2143徴我和思之誼實出於本國焉、〓或見拒于貴國、而不來應亞米理加國以
• 550,749,87,2134立約、是一則理長、而一則理短矣、奚能免兩國之釁端乎、且西域各國、除本國
• 1365,610,92,2298貴國皇帝、因特命本欽差、帶衆師船而來、和睦之意可以爲緊、今船有到、有未到者、
• 1838,619,91,2288大統領恐防此船再三遭難于地、或以〓風擲岸、或以不曉趨避國法、而忽罹於罪
• 194,738,91,2151有時或缺水膳等物、人怪不得其入日本港口以尋需用之物、是人情之常矣、
• 1632,757,60,343此地哉、是以
• 517,324,41,167商船及ビ
• 1882,345,39,169船ノ日本
• 941,344,40,159ニ〓汽船
• 427,320,40,165缺乏品ヲ
• 1836,345,44,169近海ニ於
• 983,332,44,173大統領特
• 851,327,42,175國産ヲ贈
• 895,335,42,159ヲ派遣シ
• 386,321,37,74求ム
• 1793,347,39,161テ困難ス
• 1923,344,44,172大統領米
• 472,321,40,164鯨獵船ノ
• 1755,347,29,157ルコトヲ
• 1706,342,39,73憂フ
• 1987,780,45,330安政元年二月
• 1958,2521,44,103一二〇