『大日本古文書』 幕末外国関係文書 8 安政元年10月～同年12月 p.308

OCR テキスト

なるを希ふ、若日本政府に於て差支あらすは、江戸へ渡らんため用意せり、, 寅十二月九日、亞墨利加蒸氣船ホーハタン、八半時頃、入津、與力通詞御小人目, 差出し、同時に日本語之治定條約、日本帝之調印を以受取〓し, 一北亞米利加合衆國政府と帝國日本と取極之條約十二个條ニ、提督ペルリ, 一我此度全權之位に任し來り、日本貴官へ問ふ書面を以取替し、日本貴官に, 一我此度フレシテント調印の條約を持來り、是を其爲用意ある日本貴官へ, 於ても、同樣之官位を以、同時に書面を我に渡さん事を希ふ、是は國風故な, 一日本において條約を請取、合衆國へ歸船する事なれは、取替之事可成は速, と日本全權と、神奈川に於て調印之日より十八个月中ニ、治定之條約取替, 付渡來之意爲糺乘組候所、アータムス面會、差出候書面飜譯左之通、, 又は日本に於な、其爲貴官を設あらは、合衆國之ポーハタン舶に於て、取替, すとあわ, 之用意をなさん、, 手覺, り、, 換ノ地, 全權委任, 大統領批, 批准書交, 准, 安政元年十二月, 三〇八

頭注

• 換ノ地
• 全權委任
• 大統領批
• 批准書交
• 准

柱

• 安政元年十二月

ノンブル

• 三〇八

注記 (22)

• 434,646,64,2194なるを希ふ、若日本政府に於て差支あらすは、江戸へ渡らんため用意せり、
• 1831,565,48,2243寅十二月九日、亞墨利加蒸氣船ホーハタン、八半時頃、入津、與力通詞御小人目
• 1009,642,60,1844差出し、同時に日本語之治定條約、日本帝之調印を以受取〓し
• 1468,588,63,2226一北亞米利加合衆國政府と帝國日本と取極之條約十二个條ニ、提督ペルリ
• 892,594,62,2224一我此度全權之位に任し來り、日本貴官へ問ふ書面を以取替し、日本貴官に
• 1122,588,62,2224一我此度フレシテント調印の條約を持來り、是を其爲用意ある日本貴官へ
• 779,641,64,2178於ても、同樣之官位を以、同時に書面を我に渡さん事を希ふ、是は國風故な
• 549,592,63,2234一日本において條約を請取、合衆國へ歸船する事なれは、取替之事可成は速
• 1354,638,62,2186と日本全權と、神奈川に於て調印之日より十八个月中ニ、治定之條約取替
• 1744,569,47,1968付渡來之意爲糺乘組候所、アータムス面會、差出候書面飜譯左之通、
• 319,647,62,2179又は日本に於な、其爲貴官を設あらは、合衆國之ポーハタン舶に於て、取替
• 1250,643,47,274すとあわ
• 208,642,56,477之用意をなさん、
• 1606,855,52,125手覺
• 687,646,34,61り、
• 409,306,41,122換ノ地
• 911,307,42,164全權委任
• 1142,306,42,165大統領批
• 455,306,42,163批准書交
• 1103,305,38,36准
• 1932,713,45,381安政元年十二月
• 1931,2411,41,115三〇八