Loading…
要素
割注頭注ノンブル
OCR テキスト
卯正月四日、アダムスへ贈る條約結文書式辨解書蘭文和解, 山田八郎等、正月四日、亞船え罷越、尤諭之趣は、條約爲取替之節、彼方え差遣, 下田奉行支配組頭伊佐新次郎、御勘定松村忠四郎、御徒目付永持亨次郎平, 山謙二郎、其外組與力合原操藏、御普請役杉浦武三郎、御小人目付吉岡元平, え相渡し、篤と申諭し候事, 候井戸對馬守一名之書取、左之通り蘭文に譯し、右を持參致し、彼方通辯官, へしなり、こま我國の舊格にて、重き事り至りては猶さらの事なり、今もし一, 本書かく認め越されしなり、をを通辯の違ひなきために、蘭文に認取申入る, のみならす、貴國に對しても、亦不敬なるに似たり、されは政府衆議の上、條約, 公方之威命云々之儀、并御老中方御連名ニ相成候義申諭しとして、, 名を以て條約を交收するとたは、萬世に傳ふる大・事を取扱ふに、國典に違ふ, 是まて魯西亞和蘭等の國々え文書類遣されし時は、必す此方々の名字を具, ゝもの也、, 同ふし、機務を裁斷するも、その席を同ふする事なれは、我の國中の事は勿論、, 正月, 井戸對馬守, ヽ, 正月井戸對馬一, ), 安政二年正月, 福田作太郎筆記外交紀事本末, 底本所引中臺氏下田在職中留記, 〓二據ル, ○此一行落葉, 前書, (第二號), 蘭文和, 譯, 安政二年正月, 二五
割注
- 福田作太郎筆記外交紀事本末
- 底本所引中臺氏下田在職中留記
- 〓二據ル
- ○此一行落葉
- 前書
- (第二號)
頭注
- 蘭文和
- 譯
柱
- 安政二年正月
ノンブル
- 二五
注記 (30)
- 904,557,53,1789卯正月四日、アダムスへ贈る條約結文書式辨解書蘭文和解
- 492,633,53,2206山田八郎等、正月四日、亞船え罷越、尤諭之趣は、條約爲取替之節、彼方え差遣
- 699,632,54,2200下田奉行支配組頭伊佐新次郎、御勘定松村忠四郎、御徒目付永持亨次郎平
- 595,633,53,2202山謙二郎、其外組與力合原操藏、御普請役杉浦武三郎、御小人目付吉岡元平
- 297,636,47,765え相渡し、篤と申諭し候事
- 393,635,55,2207候井戸對馬守一名之書取、左之通り蘭文に譯し、右を持參致し、彼方通辯官
- 1717,565,66,2249へしなり、こま我國の舊格にて、重き事り至りては猶さらの事なり、今もし一
- 1360,555,68,2280本書かく認め越されしなり、をを通辯の違ひなきために、蘭文に認取申入る
- 1483,561,64,2279のみならす、貴國に對しても、亦不敬なるに似たり、されは政府衆議の上、條約
- 805,845,51,2004公方之威命云々之儀、并御老中方御連名ニ相成候義申諭しとして、
- 1597,552,68,2282名を以て條約を交收するとたは、萬世に傳ふる大・事を取扱ふに、國典に違ふ
- 1836,551,67,2282是まて魯西亞和蘭等の國々え文書類遣されし時は、必す此方々の名字を具
- 1249,570,53,275ゝもの也、
- 1954,552,66,2294同ふし、機務を裁斷するも、その席を同ふする事なれは、我の國中の事は勿論、
- 1131,705,55,122正月
- 1136,2214,56,483井戸對馬守
- 1007,2749,81,16ヽ
- 1131,698,61,1972正月井戸對馬一
- 1004,1933,78,18)
- 194,718,45,328安政二年正月
- 1044,1952,47,800福田作太郎筆記外交紀事本末
- 1000,1952,46,798底本所引中臺氏下田在職中留記
- 906,2369,30,164〓二據ル
- 936,2368,31,246○此一行落葉
- 804,632,39,111前書
- 843,633,32,112(第二號)
- 887,282,59,169蘭文和
- 831,283,55,56譯
- 194,718,45,328安政二年正月
- 204,2458,43,78二五
