『大日本史料』 12編 34 元和六年七月～同年閏十二月 p.35

OCR テキスト

十一月八日〔十月五日〕, 聲援を與ふるを以て、我等が勝訴を憂ふるに及ばずと、, 認する場合を我等に反問するものにして、他に論據あるに非ざるなり、國, パードレなる旨を答へ、マニラに在りし彼の子息アウグスティンも亦同, ート船に關する訴訟を終了せしめん爲め、宮廷に赴かんとせしが、午後に, 王及び權六殿の面前に於いて、之に對して行ふべき囘答を論議するを要, すべき協議に當りて、十人の中七人は我等に荷擔す、其の他の者は、總ての, 樣の囘答をなしたる由なり、されど彼は長崎に居住し、權六殿は彼の友人, ペドロ・デ・スニガが、パードレなりや否やを尋ねたり、之に對して、彼は其の, 受けし爲めなり、支那頭人は余に告げて、平戸の王は密に彼を招致し、かの, 門殿は、和蘭商館を訪問し、同館に余を招きて、彼等が師父なることを明に, 人々が、最初の審問を認むるとも、なほ彼等二人が自ら師父たることを否, 至りて、明日まで延期すべき由通告ありたり、平藏殿が病氣の故を以てな, なれば、此の事件に關はることを希望せずといへり、夜に入りて、太郎左衞, 我等は和蘭人と共に、フリゲ, り、されど事實は、彼等が支那頭人アンドレア・ヂッチスより晩餐に招待を, ○新暦十八日ニシテ、元, 相七年十月五二ニ當〃, 支那頭人, ニ宣教師, 裁判ノ延, 門和蘭商, 隆信密ニ, 館ヲ訪フ, ノコトヲ, 太郎左衞, こっくす, 期, 質ス, ヲ招ク, 元和六年七月六日, 三五

割注

• ○新暦十八日ニシテ、元
• 相七年十月五二ニ當〃

頭注

• 支那頭人
• ニ宣教師
• 裁判ノ延
• 門和蘭商
• 隆信密ニ
• 館ヲ訪フ
• ノコトヲ
• 太郎左衞
• こっくす
• 期
• 質ス
• ヲ招ク

柱

• 元和六年七月六日

ノンブル

• 三五

注記 (32)

• 1797,633,61,650十一月八日〔十月五日〕
• 1911,634,60,1633聲援を與ふるを以て、我等が勝訴を憂ふるに及ばずと、
• 408,634,57,2183認する場合を我等に反問するものにして、他に論據あるに非ざるなり、國
• 1104,641,62,2182パードレなる旨を答へ、マニラに在りし彼の子息アウグスティンも亦同
• 1682,635,58,2182ート船に關する訴訟を終了せしめん爲め、宮廷に赴かんとせしが、午後に
• 291,633,58,2189王及び權六殿の面前に於いて、之に對して行ふべき囘答を論議するを要
• 640,631,59,2187すべき協議に當りて、十人の中七人は我等に荷擔す、其の他の者は、總ての
• 988,630,60,2193樣の囘答をなしたる由なり、されど彼は長崎に居住し、權六殿は彼の友人
• 1219,645,59,2172ペドロ・デ・スニガが、パードレなりや否やを尋ねたり、之に對して、彼は其の
• 1335,631,59,2188受けし爲めなり、支那頭人は余に告げて、平戸の王は密に彼を招致し、かの
• 758,630,58,2185門殿は、和蘭商館を訪問し、同館に余を招きて、彼等が師父なることを明に
• 525,635,57,2186人々が、最初の審問を認むるとも、なほ彼等二人が自ら師父たることを否
• 1566,634,59,2186至りて、明日まで延期すべき由通告ありたり、平藏殿が病氣の故を以てな
• 873,635,58,2187なれば、此の事件に關はることを希望せずといへり、夜に入りて、太郎左衞
• 1798,1986,57,819我等は和蘭人と共に、フリゲ
• 1452,638,60,2183り、されど事實は、彼等が支那頭人アンドレア・ヂッチスより晩餐に招待を
• 1826,1288,43,672○新暦十八日ニシテ、元
• 1783,1292,41,652相七年十月五二ニ當〃
• 1328,281,42,163支那頭人
• 1286,288,39,157ニ宣教師
• 1817,278,41,164裁判ノ延
• 879,281,38,164門和蘭商
• 1372,279,41,158隆信密ニ
• 833,276,41,162館ヲ訪フ
• 1249,285,29,154ノコトヲ
• 921,281,39,162太郎左衞
• 794,284,35,159こっくす
• 1775,277,41,41期
• 1203,279,37,71質ス
• 750,284,36,114ヲ招ク
• 192,714,42,334元和六年七月六日
• 189,2420,44,75三五