『大日本古文書』 幕末外国関係文書 14 安政3年3月～同年8月 p.915

OCR テキスト

二門を貴政ニ贈るを許可す、, 之情を察することあらむを知る、, へさらむを欲す、, 十六年第一月十日, 上宰相子也利羅徳, 帝都シント、ペーテルスビユルクより書し贈る、, 全魯西亞國總領帝アレキサンデル、ニコライウ井ツの初年、即千八百五, 我か仁惠ある帝の意を達せむ爲、我急ニ此由諸事を日本政府ニ知らしめむ, と欲す、今我か好意の辭を見ば、日本政府我と同く深き實意を以て、我か傾慕, 同時ニ、帝家感戴之証として、日本ニ殘留めしフレガツト、ジアナ船の砲五十, 此炮は、一は、其政府之崇尚すべき待遇の紀念とし、二は、此れニ因て、我か厚謝, の紀念とせむを欲す、互ニ尊敬し交りを結ひ、兩大國間能々交通する情の斷, 原文は親筆ニて署す、, (大橋宥之助筆記), 我安政二年乙卯, 十二月十五日, 箒府ニ贈, 露國軍艦, ノ大砲ヲ, 安政三年八月, 九一五

割注

• 我安政二年乙卯
• 十二月十五日

頭注

• 箒府ニ贈
• 露國軍艦
• ノ大砲ヲ

柱

• 安政三年八月

ノンブル

• 九一五

注記 (21)

• 1766,555,56,854二門を貴政ニ贈るを許可す、
• 1065,551,59,1001之情を察することあらむを知る、
• 1416,569,57,480へさらむを欲す、
• 719,697,56,551十六年第一月十日
• 492,2138,60,553上宰相子也利羅徳
• 952,700,59,1430帝都シント、ペーテルスビユルクより書し贈る、
• 836,703,63,2127全魯西亞國總領帝アレキサンデル、ニコライウ井ツの初年、即千八百五
• 1301,551,62,2282我か仁惠ある帝の意を達せむ爲、我急ニ此由諸事を日本政府ニ知らしめむ
• 1184,557,63,2278と欲す、今我か好意の辭を見ば、日本政府我と同く深き實意を以て、我か傾慕
• 1881,545,66,2286同時ニ、帝家感戴之証として、日本ニ殘留めしフレガツト、ジアナ船の砲五十
• 1648,551,63,2280此炮は、一は、其政府之崇尚すべき待遇の紀念とし、二は、此れニ因て、我か厚謝
• 1533,561,63,2273の紀念とせむを欲す、互ニ尊敬し交りを結ひ、兩大國間能々交通する情の斷
• 602,840,57,643原文は親筆ニて署す、
• 388,2349,49,430(大橋宥之助筆記)
• 750,1274,43,476我安政二年乙卯
• 706,1274,43,400十二月十五日
• 1836,273,42,171箒府ニ贈
• 1924,272,41,171露國軍艦
• 1881,278,39,157ノ大砲ヲ
• 138,708,53,341安政三年八月
• 150,2428,50,125九一五