『大日本古文書』 幕末外国関係文書 17 安政4年7月下旬~同年9月 p.271

Loading…

要素

頭注ノンブル

OCR テキスト

其外尊敬の語あらざるを見て、予れ之を悔む、, むる事、西洋の常習なり、, 其語は左之躰に用ひたり、, 此語を省くは、不敬又タ懇篤なき意の著しき證據なり、, を思わるだし、日本人も、不敬の罪を爲す事なるぎからざれずな利、, 貴君と惣ての書通に付ては、予に正直の意專らなりし、其意にて、又タ貴君に, 此省きたるは態々なりと思ふ事をは、予れ好ます、, りたる數通の書翰には、定式に丁寧并行義良き語を以て、予れ其書を留めり、, 惣て懇篤の意にて書し送る國事の書翰をば、此仕方又タ此類の仕方にて留, 然し予レ願ふ、向後の貴君の書翰は、通例の躰に記され、通常の風にて留る事, 予レユーウエ、ヱキセルレンシーンより請取たる書翰には、一にも此語又タ, の个條にて、明かに決せらるゝ事なり、予が下田に着以來、予レ江戸え書し送, 予が願を貴君直ちに許すならんを予疑わず、是は立派に本條約有りし條約, 予れ今ユーウエ、エキセルレンシーンに、予が格別の尊敬をあらわす、, たる條約規定、或は假の處置の寫を予に送る事を、, 求ム, ノ借覽ヲ, 日蘭條約, 安政四年八月, 二七一

頭注

  • 求ム
  • ノ借覽ヲ
  • 日蘭條約

  • 安政四年八月

ノンブル

  • 二七一

注記 (20)

  • 791,525,69,1371其外尊敬の語あらざるを見て、予れ之を悔む、
  • 1152,534,59,713むる事、西洋の常習なり、
  • 1510,531,59,788其語は左之躰に用ひたり、
  • 1025,527,67,1652此語を省くは、不敬又タ懇篤なき意の著しき證據なり、
  • 427,532,71,2008を思わるだし、日本人も、不敬の罪を爲す事なるぎからざれずな利、
  • 306,523,74,2272貴君と惣ての書通に付ては、予に正直の意專らなりし、其意にて、又タ貴君に
  • 671,530,69,1506此省きたるは態々なりと思ふ事をは、予れ好ます、
  • 1612,533,74,2298りたる數通の書翰には、定式に丁寧并行義良き語を以て、予れ其書を留めり、
  • 1251,531,78,2285惣て懇篤の意にて書し送る國事の書翰をば、此仕方又タ此類の仕方にて留
  • 547,530,74,2282然し予レ願ふ、向後の貴君の書翰は、通例の躰に記され、通常の風にて留る事
  • 897,531,79,2277予レユーウエ、ヱキセルレンシーンより請取たる書翰には、一にも此語又タ
  • 1730,537,76,2281の个條にて、明かに決せらるゝ事なり、予が下田に着以來、予レ江戸え書し送
  • 1846,534,78,2281予が願を貴君直ちに許すならんを予疑わず、是は立派に本條約有りし條約
  • 1375,674,73,2080予れ今ユーウエ、エキセルレンシーンに、予が格別の尊敬をあらわす、
  • 1973,541,65,1507たる條約規定、或は假の處置の寫を予に送る事を、
  • 1911,265,41,77求ム
  • 1952,271,40,162ノ借覽ヲ
  • 1996,265,43,175日蘭條約
  • 217,676,45,332安政四年八月
  • 204,2406,44,111二七一

類似アイテム