『大日本古文書』 幕末外国関係文書 20 安政5年4月中旬～同年7月 p.800

OCR テキスト

再驗を爲すへし、其事は、今より凡十四年の後にあるへし、, 亞政府國民へも、同樣の免許あるへし、, 月日より五个年の間は、日本或は和蘭の譯書を添へし、, 日本政府より、向後外國の政府及ひ臣民に許すへき殊典ある時は、貌利太泥, 此本書は、日本よりは、大君の御名と奧印を署し、貌利太泥亞よりは、女王自ら, 兩國にて條約の實地を驗し、改革せん事を求むる時は、其一年前に通達して、, 名を記し、印を調し、一年の内江戸に於て取替すへし、右取極の爲、安政五年午, 七月十八日、江戸に於て、前に載たる兩國の役人等名を記し、調印するもの也、, 第二十三條, 第二十四條, 第二十二條, 水野筑後守(花押), 永井玄蕃頭(花押〕, 井上信濃守(花押), 改廢, 利盆均霑, 換, 本條約ノ, 批准書交, 安政五年七月, 八〇〇

頭注

• 改廢
• 利盆均霑
• 換
• 本條約ノ
• 批准書交

柱

• 安政五年七月

ノンブル

• 八〇〇

注記 (21)

• 1506,590,69,1706再驗を爲すへし、其事は、今より凡十四年の後にあるへし、
• 1162,598,65,1136亞政府國民へも、同樣の免許あるへし、
• 1854,583,68,1632月日より五个年の間は、日本或は和蘭の譯書を添へし、
• 1280,593,72,2269日本政府より、向後外國の政府及ひ臣民に許すへき殊典ある時は、貌利太泥
• 926,596,75,2267此本書は、日本よりは、大君の御名と奧印を署し、貌利太泥亞よりは、女王自ら
• 1628,586,74,2285兩國にて條約の實地を驗し、改革せん事を求むる時は、其一年前に通達して、
• 807,594,75,2275名を記し、印を調し、一年の内江戸に於て取替すへし、右取極の爲、安政五年午
• 685,610,76,2269七月十八日、江戸に於て、前に載たる兩國の役人等名を記し、調印するもの也、
• 1395,873,57,345第二十三條
• 1052,881,56,341第二十四條
• 1744,868,56,339第二十二條
• 463,2048,56,656水野筑後守(花押)
• 352,2047,56,658永井玄蕃頭(花押〕
• 236,2047,58,658井上信濃守(花押)
• 1602,307,40,81改廢
• 1305,310,44,172利盆均霑
• 905,313,40,41換
• 1645,306,43,164本條約ノ
• 951,316,42,166批准書交
• 1967,732,44,329安政五年七月
• 1981,2431,51,133八〇〇