『大日本古文書』 幕末外国関係文書 21 安政5年8月～同年12月 p.313

OCR テキスト

を、午八月より凡五十一个月の後より、, むへし、, ふたし、, する節は、日本役人時々見改むへし、, 佛蘭西人交易の爲に開く〓し、, 開きたる港は、佛蘭西人に居留を許すへし、其居留の地は、一个所にして、價を, を、午八月より凡十五个月の後より、, 出し、地をかり、住宅倉庫を建る事をも許すといへとも、是を建るに託して、要, 港々の定則は、日本役人と佛蘭西コンシユルと相談の上定むへし、, 若議定しかたき時は。佛蘭西ミニストルと日本政府とへ申立、相談之上取計, 害の場所を取建〓からす、此掟を守らしめんか爲、佛蘭西人家を建又は普請, 佛蘭西人住宅倉庫を建る地は。日本役人と佛蘭西コンシユルと相談の上定, 神奈川、長崎、箱舘港及ひ村は、安政六未年七月十七日, 新潟港もし其港を開き難き事あらは、日本西の方にて、別に一ツの港并に村, 第三條, 年開く〓し、兵庫港并に村, 西洋紀元一千八百五, 十九年八月十五日、, 千八百六十年, 月一日, 月一日, 千八百六十三年, 一肝八〓六十三年開くへし、, ル佛國人, 關スル規, 日本ニ在, ノ住居二, 開港場, 定, 安政五年九月, 三一三

割注

• 西洋紀元一千八百五
• 十九年八月十五日、
• 千八百六十年
• 月一日
• 千八百六十三年
• 一肝八〓六十三年開くへし、

頭注

• ル佛國人
• 關スル規
• 日本ニ在
• ノ住居二
• 開港場
• 定

柱

• 安政五年九月

ノンブル

• 三一三

注記 (31)

• 1324,630,77,1152を、午八月より凡五十一个月の後より、
• 645,625,51,207むへし、
• 287,628,48,202ふたし、
• 864,628,55,1066する節は、日本役人時々見改むへし、
• 1681,632,55,926佛蘭西人交易の爲に開く〓し、
• 1203,629,62,2269開きたる港は、佛蘭西人に居留を許すへし、其居留の地は、一个所にして、價を
• 1440,636,76,1089を、午八月より凡十五个月の後より、
• 1088,627,62,2269出し、地をかり、住宅倉庫を建る事をも許すといへとも、是を建るに託して、要
• 513,622,63,2003港々の定則は、日本役人と佛蘭西コンシユルと相談の上定むへし、
• 394,622,64,2268若議定しかたき時は。佛蘭西ミニストルと日本政府とへ申立、相談之上取計
• 973,626,63,2266害の場所を取建〓からす、此掟を守らしめんか爲、佛蘭西人家を建又は普請
• 744,623,67,2271佛蘭西人住宅倉庫を建る地は。日本役人と佛蘭西コンシユルと相談の上定
• 1790,632,72,1547神奈川、長崎、箱舘港及ひ村は、安政六未年七月十七日
• 1562,631,62,2272新潟港もし其港を開き難き事あらは、日本西の方にて、別に一ツの港并に村
• 1910,923,57,195第三條
• 1441,2134,71,768年開く〓し、兵庫港并に村
• 1822,2217,42,607西洋紀元一千八百五
• 1777,2221,41,546十九年八月十五日、
• 1474,1781,42,391千八百六十年
• 1430,1780,38,183月一日
• 1313,1819,40,212月一日
• 1355,1828,43,498千八百六十三年
• 1323,1782,78,852一肝八〓六十三年開くへし、
• 1188,364,39,160ル佛國人
• 1099,358,42,169關スル規
• 1233,359,37,167日本ニ在
• 1145,367,36,155ノ住居二
• 1803,360,40,126開港場
• 1058,358,38,38定
• 175,767,47,369安政五年九月
• 169,2496,43,122三一三