『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.33

OCR テキスト

書翰長崎奉行へ日本へ再渡の件, 長崎御奉行尊下え、, し、尚日本語及ひ漢書を知らしめんか爲の目的を以て召連申候、, 蘭人、其他外國人の爲に相成候格別の目的を以て、穿鑿吟味可仕候、, て和蘭領事官の執成を以て、御免被爲成下候て後、既に六十三歳の齡に及ふと雖も、今一, 度日本を慕ひ、旅路を企る〓、心願〓に凌く〓能ハす、, て此志ある若輩者に、當國稀にして要用なる産物を知らしめんか爲、既に種々の國語を通, 一三七月十一日前和蘭商館附醫官フォン・ジーボルト, 金石、, 日本政府、廣大なる御惠を以て、先年千八百二十三年より千八百三十年迄七个年之間、幸に, 「下に記名する者斯く遠くして、六个敷道法を企て、嫡子を召連、看病の爲、且十三歳に, 其他の産物を成就の上は、日本人の要用及ひ有盆の爲、亦商業の爲渡來の和, して肝要に罷過候此國を慕ひ歸來り能ふ〓、一下に記名する者一尊敬しての願、日本におい, 既に日本許多自然の産物を知りたる、「下に記名する者醫術に用ふ、及ひ要用なる植物・, 生國より御當國え着して、暫の時日を經て、一, 生國より御當國え着して、暫の時日を經て、下に記名する者「忰召連、尊下の御目通を仕、, 二下に記名する者「忰召連、尊下の御目通を仕、, 〓私儀」, 私」, 山より掘, 出す物, 「私」, 〓私儀」, 再渡ノ目, 嫡子ヲ伴, 的, 念願止マ, 再ビ日本, へ赴クノ, 長崎奉行, 蘭國, ヲ欲ス, トノ會戸〓, ズ, フ, 安政六年七月(一三), 三三

割注

• 山より掘
• 出す物
• 「私」
• 〓私儀」

頭注

• 再渡ノ目
• 嫡子ヲ伴
• 的
• 念願止マ
• 再ビ日本
• へ赴クノ
• 長崎奉行
• 蘭國
• ヲ欲ス
• トノ會戸〓
• ズ
• フ

柱

• 安政六年七月(一三)

ノンブル

• 三三

注記 (37)

• 1710,821,80,1193書翰長崎奉行へ日本へ再渡の件
• 1606,599,58,473長崎御奉行尊下え、
• 744,601,58,1615し、尚日本語及ひ漢書を知らしめんか爲の目的を以て召連申候、
• 374,599,58,1727蘭人、其他外國人の爲に相成候格別の目的を以て、穿鑿吟味可仕候、
• 1224,601,60,2258て和蘭領事官の執成を以て、御免被爲成下候て後、既に六十三歳の齡に及ふと雖も、今一
• 1104,597,57,1391度日本を慕ひ、旅路を企る〓、心願〓に凌く〓能ハす、
• 857,595,61,2277て此志ある若輩者に、當國稀にして要用なる産物を知らしめんか爲、既に種々の國語を通
• 1848,771,75,1910一三七月十一日前和蘭商館附醫官フォン・ジーボルト
• 489,603,59,134金石、
• 1492,605,61,2265日本政府、廣大なる御惠を以て、先年千八百二十三年より千八百三十年迄七个年之間、幸に
• 966,598,61,2271「下に記名する者斯く遠くして、六个敷道法を企て、嫡子を召連、看病の爲、且十三歳に
• 488,944,61,1927其他の産物を成就の上は、日本人の要用及ひ有盆の爲、亦商業の爲渡來の和
• 1354,603,64,2262して肝要に罷過候此國を慕ひ歸來り能ふ〓、一下に記名する者一尊敬しての願、日本におい
• 604,598,64,2262既に日本許多自然の産物を知りたる、「下に記名する者醫術に用ふ、及ひ要用なる植物・
• 236,599,57,1171生國より御當國え着して、暫の時日を經て、一
• 233,605,64,2267生國より御當國え着して、暫の時日を經て、下に記名する者「忰召連、尊下の御目通を仕、
• 232,1752,63,1115二下に記名する者「忰召連、尊下の御目通を仕、
• 303,1769,42,118〓私儀」
• 666,1582,45,77私」
• 521,770,38,168山より掘
• 474,770,45,136出す物
• 1031,597,40,81「私」
• 303,1769,42,117〓私儀」
• 619,333,42,171再渡ノ目
• 1029,332,45,171嫡子ヲ伴
• 577,331,41,40的
• 1177,331,41,160念願止マ
• 1263,333,41,167再ビ日本
• 1221,347,39,148へ赴クノ
• 286,336,42,169長崎奉行
• 1855,358,48,141蘭國
• 199,344,41,109ヲ欲ス
• 245,342,35,162トノ會戸〓
• 1135,334,37,34ズ
• 995,334,30,30フ
• 134,828,45,505安政六年七月(一三)
• 134,2454,43,74三三