『大日本古文書』 幕末外国関係文書 25 安政6年7月～同年8月 p.137

OCR テキスト

しとす、, は其任に當れる一二の公官、大不列顛の法を以て、之を罰すへし、, 其法令は、兩方に於て方正にして、偏頗なく、裁判すへし、, 日本人若くは或ハ他國の人民又ハ士人に對して、咎を犯せる不列顛人は、コンシュル若く, に、日本人、不列顛人を訴訟すへき道理あらは、コンシユル、之を聞キ屆け、親切に之を, コンシュル、其事の始末を吟味し、之を懇切に處置せんか爲に、力を盡すへし、○右同樣, 第六條, す、不列顛長官の裁決に任すへし、, 不列顛人、日本人の事に就て訴訟すへき道理あらは、コンシュル府に至り、其故を述ふへ, 日本大君陛下の領内にて、不列顛人の間に起る法令に就ての爭は、所持の物と人とを論せ, 由て定むへし、, 不列顛人に對して、咎を犯せる日本人ハ、日本の長官、之を捕へ、日本の法を以て罰すへ, し、, 第五條, 第四條, 安政六年七月(六八), 一三七

柱

• 安政六年七月(六八)

ノンブル

• 一三七

注記 (17)

• 499,548,52,189しとす、
• 934,555,76,1670は其任に當れる一二の公官、大不列顛の法を以て、之を罰すへし、
• 820,546,74,1505其法令は、兩方に於て方正にして、偏頗なく、裁判すへし、
• 1041,559,84,2273日本人若くは或ハ他國の人民又ハ士人に對して、咎を犯せる不列顛人は、コンシュル若く
• 235,552,85,2279に、日本人、不列顛人を訴訟すへき道理あらは、コンシユル、之を聞キ屆け、親切に之を
• 350,562,82,2268コンシュル、其事の始末を吟味し、之を懇切に處置せんか爲に、力を盡すへし、○右同樣
• 721,723,54,162第六條
• 1531,560,64,872す、不列顛長官の裁決に任すへし、
• 579,548,83,2275不列顛人、日本人の事に就て訴訟すへき道理あらは、コンシュル府に至り、其故を述ふへ
• 1622,562,88,2284日本大君陛下の領内にて、不列顛人の間に起る法令に就ての爭は、所持の物と人とを論せ
• 1885,565,56,357由て定むへし、
• 1277,556,83,2274不列顛人に對して、咎を犯せる日本人ハ、日本の長官、之を捕へ、日本の法を以て罰すへ
• 1199,556,45,71し、
• 1421,732,56,161第五條
• 1767,735,54,162第四條
• 149,712,49,506安政六年七月(六八)
• 132,2376,42,106一三七