『大日本古文書』 幕末外国関係文書 27 安政6年9月 p.13

OCR テキスト

ふへし、, てハ、外國の貨幣を僅少なるの外は、引替ふることなし、故に尼達蘭に借れる金は、惟其, ある夥多の外國貨幣を、同種の日本貨幣と秤量せる後、これを贖ひ與ふのミ、但シ金庫に, 日本に在る尼達蘭のコミサーリス, を以て乞ふ、江戸の高貴なる政府より、長崎奉行に命を下して、速に尼達蘭人を全く正直, は、未た拂ひ濟ます、○長崎奉行より、金庫は此の〓く貧しき樣子なりと答へて、金庫に, 行よりその事に就て遣わせる官員の、只騙詐せるを見出せり、故に余、今は台下に向ひ信, に取扱ひ、此後に至ても、前の〓き所置を常に全く禦くの意を用ひんことをいひおくり給, 三分一を以て贖わんと欲するならん、右貨幣に關る難事に就て、種々會議せし時、長崎奉, ○本文書ニ對スル九月二十四日老中書翰、第一一六號ニ收ム、, 幣にて贖ふことハ、尼達蘭附録の箇條中、第十一个條に定めたり、尼達蘭人に屬せる金額, 余、崇高の意を表して白す、, イ・ハ・ドンクル・キュルシュス, 安政六年九月(四), 名、, 日本貨幣ノ, ノ騙詐, 幕府ヨリ長, ヲ下シカヽ, 引替ハ僅少, 外國貨幣ト, ル處置ヲ防, 崎奉行ニ命, 奉行所役人, ガシムベシ, 安政六年九月(四), 一三

割注

• 名、

頭注

• 日本貨幣ノ
• ノ騙詐
• 幕府ヨリ長
• ヲ下シカヽ
• 引替ハ僅少
• 外國貨幣ト
• ル處置ヲ防
• 崎奉行ニ命
• 奉行所役人
• ガシムベシ

図版

• 安政六年九月(四)

柱

• 一三

注記 (27)

• 848,558,53,196ふへし、
• 1424,557,63,2306てハ、外國の貨幣を僅少なるの外は、引替ふることなし、故に尼達蘭に借れる金は、惟其
• 1537,556,66,2302ある夥多の外國貨幣を、同種の日本貨幣と秤量せる後、これを贖ひ與ふのミ、但シ金庫に
• 619,1873,57,862日本に在る尼達蘭のコミサーリス
• 1074,557,66,2307を以て乞ふ、江戸の高貴なる政府より、長崎奉行に命を下して、速に尼達蘭人を全く正直
• 1656,557,66,2297は、未た拂ひ濟ます、○長崎奉行より、金庫は此の〓く貧しき樣子なりと答へて、金庫に
• 1190,557,65,2309行よりその事に就て遣わせる官員の、只騙詐せるを見出せり、故に余、今は台下に向ひ信
• 961,561,65,2309に取扱ひ、此後に至ても、前の〓き所置を常に全く禦くの意を用ひんことをいひおくり給
• 1306,560,65,2302三分一を以て贖わんと欲するならん、右貨幣に關る難事に就て、種々會議せし時、長崎奉
• 394,817,49,1203○本文書ニ對スル九月二十四日老中書翰、第一一六號ニ收ム、
• 1769,549,69,2310幣にて贖ふことハ、尼達蘭附録の箇條中、第十一个條に定めたり、尼達蘭人に屬せる金額
• 733,672,56,714余、崇高の意を表して白す、
• 504,1945,53,856イ・ハ・ドンクル・キュルシュス
• 160,730,43,477安政六年九月(四)
• 604,2750,46,60名、
• 1507,235,38,204日本貨幣ノ
• 1152,239,43,127ノ騙詐
• 1066,233,42,219幕府ヨリ長
• 980,240,35,207ヲ下シカヽ
• 1461,233,42,217引替ハ僅少
• 1549,231,43,210外國貨幣ト
• 932,240,45,214ル處置ヲ防
• 1020,233,41,220崎奉行ニ命
• 1197,233,44,219奉行所役人
• 891,238,37,211ガシムベシ
• 288,944,25,629安政六年九月(四)
• 160,730,44,477一三