『大日本古文書』 幕末外国関係文書 30 安政6年11月 p.161

OCR テキスト

多けれハ、その時に至りて差支あらんことを慮りて、預めその防害之方略を申入しにて、, 意を了せり、右は何れもその意のまゝなるへしといへとも冬間風寒之候は、特に失火の患, の勤に不相應なるうへ、且火災の防きたらずして、却てこれを起すの基たらんとの疑ある, 夫々の夫徒を傭置方可然旨、懇篤之意を以て申入られし處、右傭徒之給金多分にして、そ, により斷被及度趣、セ子ラール之意なるよし、その許より拙者共迄返答及はるゝ旨、その, 本月十六日、我外國事務宰相より、そのコンシュル・セ子ラールえ、失火之折柄消防之爲、, 其許の疑慮せらるゝか〓き恐れあるへき理なしといへとも、其用意に及ハさる趣申越さ, るゝ上は、吾において強て進むへきにあらされハ、意の儘たるへし、且其雇置の事につ, 大貌利太尼亞江戸在田ワイス・コンシュル, きてハ苟も貪取れるにあらされハ、其旨意は、書中に悉しかたければ猶可期後日候その, ○平作殿, ヱル・ユウスデンえ, ○八郎右衞門殿, ヱスクワイル, 旨なれと、事情不得已義ありて、敢て不當之利を計るに, るゝ上, キ虞アルノ, 強テ勸告セ, 疑懼スル如, 理ナシ, ズ, 安政六年十一月(六四), 一六

頭注

• キ虞アルノ
• 強テ勸告セ
• 疑懼スル如
• 理ナシ
• ズ

柱

• 安政六年十一月(六四)

ノンブル

• 一六

注記 (23)

• 680,560,58,2280多けれハ、その時に至りて差支あらんことを慮りて、預めその防害之方略を申入しにて、
• 795,557,60,2321意を了せり、右は何れもその意のまゝなるへしといへとも冬間風寒之候は、特に失火の患
• 1029,573,61,2302の勤に不相應なるうへ、且火災の防きたらずして、却てこれを起すの基たらんとの疑ある
• 1146,565,60,2318夫々の夫徒を傭置方可然旨、懇篤之意を以て申入られし處、右傭徒之給金多分にして、そ
• 913,565,60,2302により斷被及度趣、セ子ラール之意なるよし、その許より拙者共迄返答及はるゝ旨、その
• 1263,564,60,2311本月十六日、我外國事務宰相より、そのコンシュル・セ子ラールえ、失火之折柄消防之爲、
• 563,561,59,2313其許の疑慮せらるゝか〓き恐れあるへき理なしといへとも、其用意に及ハさる趣申越さ
• 446,584,58,2223るゝ上は、吾において強て進むへきにあらされハ、意の儘たるへし、且其雇置の事につ
• 1612,1667,58,1085大貌利太尼亞江戸在田ワイス・コンシュル
• 315,565,59,2303きてハ苟も貪取れるにあらされハ、其旨意は、書中に悉しかたければ猶可期後日候その
• 1723,738,46,302○平作殿
• 1386,2261,47,503ヱル・ユウスデンえ
• 1812,738,45,303○八郎右衞門殿
• 1500,1681,46,319ヱスクワイル
• 373,560,44,1108旨なれと、事情不得已義ありて、敢て不當之利を計るに
• 449,567,52,170るゝ上
• 511,244,39,213キ虞アルノ
• 421,244,44,210強テ勸告セ
• 554,240,44,220疑懼スル如
• 468,242,37,123理ナシ
• 379,244,37,35ズ
• 180,733,46,588安政六年十一月(六四)
• 183,2412,42,76一六