『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.63

OCR テキスト

二ヶ條、途中附從ふ騎馬之士官、前後三騎ツヽ陪從せしめ、車馬雜人等は、行列を横切通行, なりといへども、其格においては、替る事なし、一體、今度は禮典確定後、初〓之登城二付、, は、其處置は施しがたく、猶外國奉行より申述へし、且下乘所之儀、本城とは場所之模樣異, 出仕之面々官服著用すといへども、以後自分登城之節は、目・長袴著用之筈、過日申入れ, しなれとも、答書フ其意を盡さゞれは、爲念猶此段をも申演ぬ、拜具謹言, することを禁ずといへども、一般に、往來の各人を差止る〇は、我國公族之外は無き事なれ, 貴國第六月十二日附五十七號之返翰、落見せり、我, 大君え〓見之禮典、申達せし貳目之内、第一ヶ條○を遣候樣との事は、其需に應すべし、第, 萬延元年申五月十四日脇坂中務大輔花揮, トウンセント・ハルリスえ, 萬延元年申五月十四日, (米國往復書翰), 安藤對馬守花押, ヱキセルレンシー, 協坂中務大輔花押, 承ス, 難シ, 第二條ハ往, ニ依リ施シ, 用ス, 第一條ハ了, 今回ハ官服, 來差止難キ, 熨目長袴著, 著用以後ハ, 萬延元年五月, 六三

頭注

• 承ス
• 難シ
• 第二條ハ往
• ニ依リ施シ
• 用ス
• 第一條ハ了
• 今回ハ官服
• 來差止難キ
• 熨目長袴著
• 著用以後ハ

柱

• 萬延元年五月

ノンブル

• 六三

注記 (27)

• 1374,661,77,2218二ヶ條、途中附從ふ騎馬之士官、前後三騎ツヽ陪從せしめ、車馬雜人等は、行列を横切通行
• 1011,673,78,2206なりといへども、其格においては、替る事なし、一體、今度は禮典確定後、初〓之登城二付、
• 1130,667,80,2216は、其處置は施しがたく、猶外國奉行より申述へし、且下乘所之儀、本城とは場所之模樣異
• 885,673,83,2212出仕之面々官服著用すといへども、以後自分登城之節は、目・長袴著用之筈、過日申入れ
• 765,681,70,1774しなれとも、答書フ其意を盡さゞれは、爲念猶此段をも申演ぬ、拜具謹言
• 1252,665,79,2211することを禁ずといへども、一般に、往來の各人を差止る〇は、我國公族之外は無き事なれ
• 1627,657,64,1240貴國第六月十二日附五十七號之返翰、落見せり、我
• 1497,659,73,2224大君え〓見之禮典、申達せし貳目之内、第一ヶ條○を遣候樣との事は、其需に應すべし、第
• 643,778,77,1998萬延元年申五月十四日脇坂中務大輔花揮
• 1765,2126,51,631トウンセント・ハルリスえ
• 642,785,56,532萬延元年申五月十四日
• 434,2496,44,284(米國往復書翰)
• 540,2220,60,565安藤對馬守花押
• 1876,1860,50,406ヱキセルレンシー
• 663,2216,58,566協坂中務大輔花押
• 1452,356,39,78承ス
• 1243,355,40,81難シ
• 1375,355,44,216第二條ハ往
• 1288,365,41,203ニ依リ施シ
• 881,364,38,79用ス
• 1496,352,41,218第一條ハ了
• 1012,363,43,214今回ハ官服
• 1332,357,41,213來差止難キ
• 924,364,42,217熨目長袴著
• 968,362,40,210著用以後ハ
• 174,853,50,369萬延元年五月
• 197,2470,45,79六三