『大日本古文書』 幕末外国関係文書 40 万延1年5-6月 p.248

OCR テキスト

書翰不來」トノ貼紙ヲ附シテ本文書ノ第二草案ヲ收ムルモ、本文書トホヾ同文ニ付キ省略セリ, 歳月久しからされは、旁彼我の情徹底せさる事もあるへけれは、漸事情を辨別するの後は、, 自ら了解せらるべし、尤鎖國の風習、當今に於て行はれ難き事共は、追々改革に及べきなれ, ト冒頭ニ注記シテ本文書ノ第一草案ヲ、「佛國シャルゼダフヘールえ御返翰案其他」ハ、「片カナノ, 之面々何れも安全ならしめん事を欲する誠信ゟ、兼〓中入し如く、右附添・番人等も差置事, 二〓、聊輕蔑の念慮あるにあらす、尤國異なれは風俗も異なるは自然の理二〓、殊二開港後, 并附添等之事二付、外國人對し兎角に輕蔑の取扱あるよし申越るれと、此方於ては、居留, は、心永く後日を俟れんを乞ふ、拜具謹言, 萬延元年申六月廿二日脇坂中務大輔花押, 萬延元年申六月廿二日, (佛郎西往復書簡), ○「佛國來翰」ハ、『申六月十九日對馬守殿以上ル「廿二日御下ケ翌廿三日同心杉田晋輔持參」』, 協坂中務大輔花押, 安藤對馬守花押, 添人ヲ置ク, ハ外國人安, 公使館二番, 人及警護附, 全ノ爲ナリ, 萬延元年六月, 二四八

頭注

• 添人ヲ置ク
• ハ外國人安
• 公使館二番
• 人及警護附
• 全ノ爲ナリ

柱

• 萬延元年六月

ノンブル

• 二四八

注記 (21)

• 529,1020,49,1813書翰不來」トノ貼紙ヲ附シテ本文書ノ第二草案ヲ收ムルモ、本文書トホヾ同文ニ付キ省略セリ
• 1440,706,61,2181歳月久しからされは、旁彼我の情徹底せさる事もあるへけれは、漸事情を辨別するの後は、
• 1317,705,63,2210自ら了解せらるべし、尤鎖國の風習、當今に於て行はれ難き事共は、追々改革に及べきなれ
• 628,1021,49,1893ト冒頭ニ注記シテ本文書ノ第一草案ヲ、「佛國シャルゼダフヘールえ御返翰案其他」ハ、「片カナノ
• 1684,701,62,2218之面々何れも安全ならしめん事を欲する誠信ゟ、兼〓中入し如く、右附添・番人等も差置事
• 1563,710,61,2209二〓、聊輕蔑の念慮あるにあらす、尤國異なれは風俗も異なるは自然の理二〓、殊二開港後
• 1806,695,61,2222并附添等之事二付、外國人對し兎角に輕蔑の取扱あるよし申越るれと、此方於ては、居留
• 1195,718,55,1003は、心永く後日を俟れんを乞ふ、拜具謹言
• 1073,817,60,1987萬延元年申六月廿二日脇坂中務大輔花押
• 1073,815,55,529萬延元年申六月廿二日
• 845,2476,44,329(佛郎西往復書簡)
• 726,980,57,1938○「佛國來翰」ハ、『申六月十九日對馬守殿以上ル「廿二日御下ケ翌廿三日同心杉田晋輔持參」』
• 1078,2243,55,571協坂中務大輔花押
• 955,2244,56,570安藤對馬守花押
• 1731,402,42,208添人ヲ置ク
• 1688,414,42,198ハ外國人安
• 1823,402,39,208公使館二番
• 1778,402,39,210人及警護附
• 1644,403,42,209全ノ爲ナリ
• 1917,870,44,366萬延元年六月
• 1922,2439,39,122二四八