『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.49

OCR テキスト

り、その趣意をうしなはさる樣取扱ふへきは勿論なれとも、事にその所謂あるものは、雙方, きにより、その次第を承知いたされ度旨被申聞、その折大凡之事情演説せしといへとも、言, こては、下田・箱館之兩港におゐて、薪水食料船中必用之物をさへ渡すへきことを治定し、, とを望めり、抑我國の外國との交を絶し以來殆んと三百年なりしに、近く荷蘭國王およひ亞, 延期之儀ニ付、談判およひし所、その國命を奉し、此國に在留せらるゝ上は、條約之個條を守, に供ふる間、篤と熟讀いたされ、我等か意衷を推察ありて、請ふところのことく取扱れんこ, 米利加合衆國大統領の切に勸説せらるゝにより、その法度を改正し、わか海岸近く乘渡る船, ヱキセルレンシー, 以書簡申入候、去月日對話之砌、條約第三條中、兵庫及西海岸開港、江戸・大坂居留商賣等, 之都合を見合せ、品能取計可申こと、是亦當然之職掌たるをもつて、猶勘辨之仕方もあるへ, く、將日の力もかきりありて、十分之論議に及ひかねし間、左にその所謂を詳にし其許の檸, 佛蘭西シヤルゼダフヘール, 語之同しからさるより、互に他人之口を假りて、その志を通することなれは、自然徹底しかた, ド・センデ・ヘレクルぬ, 廿六日, (朱書)「誘歟, 書翰ヲ以理, 説明意ヲ盡, 由開陳セン, サザリシ故, 日對話ノ際, ノ勸誘ニヨ, 和蘭國王竝, 米國大統領, 八月二十六, 期ニ付論議, 我等意衷推, セリ, 察アリタシ, リ開國セリ, 開港開市延, 萬延元年九月, 四九

頭注

• 書翰ヲ以理
• 説明意ヲ盡
• 由開陳セン
• サザリシ故
• 日對話ノ際
• ノ勸誘ニヨ
• 和蘭國王竝
• 米國大統領
• 八月二十六
• 期ニ付論議
• 我等意衷推
• セリ
• 察アリタシ
• リ開國セリ
• 開港開市延

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 四九

注記 (33)

• 1210,690,69,2211り、その趣意をうしなはさる樣取扱ふへきは勿論なれとも、事にその所謂あるものは、雙方
• 972,690,64,2210きにより、その次第を承知いたされ度旨被申聞、その折大凡之事情演説せしといへとも、言
• 246,702,66,2165こては、下田・箱館之兩港におゐて、薪水食料船中必用之物をさへ渡すへきことを治定し、
• 487,691,65,2210とを望めり、抑我國の外國との交を絶し以來殆んと三百年なりしに、近く荷蘭國王およひ亞
• 1332,688,70,2212延期之儀ニ付、談判およひし所、その國命を奉し、此國に在留せらるゝ上は、條約之個條を守
• 607,703,68,2193に供ふる間、篤と熟讀いたされ、我等か意衷を推察ありて、請ふところのことく取扱れんこ
• 366,687,65,2217米利加合衆國大統領の切に勸説せらるゝにより、その法度を改正し、わか海岸近く乘渡る船
• 1704,2000,48,411ヱキセルレンシー
• 1453,687,68,2213以書簡申入候、去月日對話之砌、條約第三條中、兵庫及西海岸開港、江戸・大坂居留商賣等
• 1091,685,66,2196之都合を見合せ、品能取計可申こと、是亦當然之職掌たるをもつて、猶勘辨之仕方もあるへ
• 729,694,66,2198く、將日の力もかきりありて、十分之論議に及ひかねし間、左にその所謂を詳にし其許の檸
• 1823,1991,52,632佛蘭西シヤルゼダフヘール
• 851,687,64,2216語之同しからさるより、互に他人之口を假りて、その志を通することなれは、自然徹底しかた
• 1578,2209,52,581ド・センデ・ヘレクルぬ
• 1524,1175,39,126廿六日
• 432,1247,43,213(朱書)「誘歟
• 904,390,41,211書翰ヲ以理
• 993,389,40,215説明意ヲ盡
• 862,391,40,206由開陳セン
• 952,396,38,208サザリシ故
• 1442,392,41,212日對話ノ際
• 302,401,39,196ノ勸誘ニヨ
• 389,392,42,211和蘭國王竝
• 345,392,41,213米國大統領
• 1488,392,40,209八月二十六
• 1355,388,42,217期ニ付論議
• 761,392,43,214我等意衷推
• 1313,394,35,75セリ
• 718,391,41,209察アリタシ
• 257,392,41,210リ開國セリ
• 1400,390,38,214開港開市延
• 155,859,48,374萬延元年九月
• 146,2469,42,85四九