『大日本古文書』 幕末外国関係文書 42 万延1年9-10月 p.117

OCR テキスト

日本の老中の書面に大きな影響を持ったということが、強ち無い譯ではない。その書面で彼, 行動に關する一二の決定的な報告と、最後には西洋諸國が負けるであろうという期待とが、, て見られており、彼等はこれについての情報を中國側からも受け取っていると。當初の軍事, 難破し、そのうちたった八人の乘組員が救助された。, 思われる。フリゲート艦アルコナ號に曳航され、伊豆半島の先端で曳綱が切れ、十月十一日, れ以上の何の情報も入手できないまま、まだ到著していない。, 現在まだ何の知らせも受け取っていない。英國軍艦力ミラ號に對しても同樣に安否が氣遣わ, 等は自分達の側から江戸にいる外國の外交團に對して、條約が破られたと文句をつけてきた, 私は、以前の報告書で次のように言った。中國での戰爭は、日本人にも大きな關心をもっ, のである。, 下田では、日本の軍艦が、それは一八五七年長崎で將軍政府が購入したものだが、完全に, 司法, 月九日に日本の東海岸に沿って荒れ狂った大きな嵐すなわち颱風の際に、恐らく遭難したと, れている。この船は八月二十七日に箱館から神奈川へむけ出航したが、十月十五日現在、こ, 二英佛聯合, ルコトアリ, 日本側書翰, 彼等ハ外交, 本艦一隻難, 期待反映ス, セシ模樣ナ, ナリ, 軍敗北ヘノ, 團ニ商人ノ, 英艦モ同樣, 箱館出帆ノ, 下田ニテ日, 風ノ爲遭難, 條約違反ヲ, 破セリ, 司法, 難ジ領事モ, 司, リ, 萬延元年九月, 一一七

頭注

• 二英佛聯合
• ルコトアリ
• 日本側書翰
• 彼等ハ外交
• 本艦一隻難
• 期待反映ス
• セシ模樣ナ
• ナリ
• 軍敗北ヘノ
• 團ニ商人ノ
• 英艦モ同樣
• 箱館出帆ノ
• 下田ニテ日
• 風ノ爲遭難
• 條約違反ヲ
• 破セリ
• 司法
• 難ジ領事モ
• 司
• リ

柱

• 萬延元年九月

ノンブル

• 一一七

注記 (36)

• 475,704,65,2211日本の老中の書面に大きな影響を持ったということが、強ち無い譯ではない。その書面で彼
• 595,693,67,2187行動に關する一二の決定的な報告と、最後には西洋諸國が負けるであろうという期待とが、
• 718,699,66,2213て見られており、彼等はこれについての情報を中國側からも受け取っていると。當初の軍事
• 1084,696,63,1262難破し、そのうちたった八人の乘組員が救助された。
• 1692,698,65,2214思われる。フリゲート艦アルコナ號に曳航され、伊豆半島の先端で曳綱が切れ、十月十一日
• 1326,701,61,1475れ以上の何の情報も入手できないまま、まだ到著していない。
• 1570,695,66,2217現在まだ何の知らせも受け取っていない。英國軍艦力ミラ號に對しても同樣に安否が氣遣わ
• 350,694,66,2215等は自分達の側から江戸にいる外國の外交團に對して、條約が破られたと文句をつけてきた
• 840,751,66,2151私は、以前の報告書で次のように言った。中國での戰爭は、日本人にも大きな關心をもっ
• 232,704,53,226のである。
• 1207,752,65,2154下田では、日本の軍艦が、それは一八五七年長崎で將軍政府が購入したものだが、完全に
• 964,915,49,157司法
• 1809,708,63,2203月九日に日本の東海岸に沿って荒れ狂った大きな嵐すなわち颱風の際に、恐らく遭難したと
• 1449,697,64,2215れている。この船は八月二十七日に箱館から神奈川へむけ出航したが、十月十五日現在、こ
• 559,404,43,208二英佛聯合
• 427,404,39,206ルコトアリ
• 605,398,38,213日本側書翰
• 362,396,42,214彼等ハ外交
• 1171,395,42,215本艦一隻難
• 472,398,40,210期待反映ス
• 1773,398,40,207セシ模樣ナ
• 1486,396,35,76ナリ
• 513,397,41,211軍敗北ヘノ
• 319,400,39,208團ニ商人ノ
• 1530,394,45,215英艦モ同樣
• 1576,393,41,212箱館出帆ノ
• 1217,396,37,212下田ニテ日
• 1819,393,41,215風ノ爲遭難
• 275,399,41,206條約違反ヲ
• 1126,396,37,123破セリ
• 974,395,41,216司法
• 229,396,41,209難ジ領事モ
• 974,395,36,38司
• 1737,395,22,36リ
• 131,874,47,371萬延元年九月
• 138,2457,46,109一一七